Übersetzung für "Company board" in Deutsch
He
wouldn't
just
lose
his
company,
his
own
board
of
directors
would
sue
him.
Sein
eigener
Aufsichtsrat
würde
ihn
verklagen.
OpenSubtitles v2018
In
Italy,
university
staff
are
not
allowed
to
sit
on
a
company
board
of
directors.
In
Italien
dürfen
Mitarbeiter
von
Universitäten
nicht
im
Verwaltungsrat
eines
Unter
nehmens
sitzen.
EUbookshop v2
Obligatory
authorities
of
a
company
are
the
Board
of
Directors
and
the
Shareholder
Assembly
of
Ltd..
Die
obligatorischen
Organe
der
Gesellschaft
sind
der
Vorstand
und
die
Gesellschafterversammlung.
ParaCrawl v7.1
Weborama,
a
limited
liability
company
with
a
Board
of
Directors,
Weborama
ist
eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
mit
Vorstand,
ParaCrawl v7.1
Due
to
differences
in
company
strategy,
the
Board
of
Directors
and
Mr.
Philippe
Merk,…
Aufgrund
von
strategischen
Differenzen
haben
der
Verwaltungsrat
und
Philippe
Merk,…
CCAligned v1
Dr.
Lutz
R.
Ristow
moves
from
the
Company´s
Management
Board
to
its
Supervisory
Board.
Dr.
Lutz
R.
Ristow
wechselt
als
Vorsitzender
in
den
Aufsichtsrat
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
company
produces
paper,
board
and
corrugated
grades
in
Russia
and
Ukraine.
Das
Unternehmen
produziert
Papier,
Karton
und
Wellpappensorten
in
Russland
und
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
The
General
Company
is
a
traditional
limited
company
with
a
board
of
directors.
Die
allgemeine
Gesellschaft
ist
eine
traditionelle
Aktiengesellschaft
mit
einem
Verwaltungsrat.
ParaCrawl v7.1
Also
the
company
on
board
played
an
important
role.
Auch
die
Gesellschaft
an
Bord
spielte
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Who
led
the
company
as
Executive
Board
Chairmen
from
1817
to
today?
Wer
führte
das
Unternehmen
als
Vorstandsvorsitzender
von
1817
bis
heute?
ParaCrawl v7.1
The
company
board
makes
the
final
decision
regarding
the
choice
of
project.
Der
Vorstand
entscheidet
über
die
endgültige
Auswahl
des
geförderten
Projekts.
ParaCrawl v7.1
But
the
company
has
a
board
of
directors.
Aber
das
Unternehmen
hat
einen
Aufsichtsrat.
ParaCrawl v7.1
Kaplan
and
his
company
are
on
board.
Kaplan
und
sein
Unternehmen
unterstützen
die
Initiative.
ParaCrawl v7.1