Übersetzung für "Company transformation" in Deutsch

Where is my company currently undergoing transformation?
Wo befindet sich mein Unternehmen derzeit im Transformationsprozess?
CCAligned v1
Bühler received the award in the category of "Company Transformation" for its training concept "ClassUnlimited".
Bühler erhält die Auszeichnung in der Kategorie „Company Transformation“ für ihr Ausbildungskonzept ClassUnlimited.
ParaCrawl v7.1
To strengthen its market position, the company launched a transformation program last year.
Um die Marktposition zu stärken, hat das Unternehmen bereits letztes Jahr ein Transformationsprogramm gestartet.
ParaCrawl v7.1
It was originally established as Agrarian Transformation Company and later became Sociedad Cooperativa Andaluza.
Es wurde ursprünglich als Agrar Transformation Gesellschaft gegründet und wurde später Sociedad Cooperativa Andaluza.
ParaCrawl v7.1
It is recalled that, under Ukrainian law, the provider of the raw materials remains the owner of the finished product, the company doing the transformation does not acquire property rights over the goods.
Es sei daran erinnert, dass gemäß ukrainischem Recht der Rohstofflieferant der Eigentümer der fertigen Ware bleibt und das Unternehmen, das die Veredelung vornimmt, nicht das Eigentum der Ware erlangt.
JRC-Acquis v3.0
The SPE could be created from scratch by a legal or natural person or be established by an existing company, either by transformation or by a merger with another company.
Eine SPE könnte von einer natürlichen oder juristischen Person aus dem Nichts gegründet oder von einem bestehenden Unternehmen durch Umwandlung oder Verschmelzung mit einem anderen Unternehmen errichtet werden.
TildeMODEL v2018
The Court went on to emphasise that cross-border merger operations, like other company transformation operations, meet needs for cooperation and consolidation between companies established in the various Member States.
Sodann führt der Gerichtshof aus, dass grenzüberschreitende Verschmelzungen wie andere Gesellschaftsumwandlungen den Zusammenarbeits- und Umgestaltungsbedürfnissen von Gesellschaften mit Sitz in verschiedenen Mitgliedstaaten entsprechen.
TildeMODEL v2018
The Commission contends that, on several occasions, RTP paid notarial and registration charges related to changes in the company after its transformation into a public limited company (see, also, recital 126 of the contested decision).
Die RTP habe nach ihrer Umwandlung in eine Aktiengesellschaft bei verschiedenen Gelegenheiten Notar- und Registrierungsgebühren für Änderungen im Unternehmen entrichtet (Nr. 126 der angefochtenen Entscheidung).
EUbookshop v2
It is con ceivable, for example, that limited liability companies and joint stock companies, more so in the form of a holding, will found a European company because transformation is not uppermost in their minds.
Will die Kommission, da wir nun hier über die Gründung einer Europäischen Aktiengesellschaft sprechen, nicht endlich auch etwas zu der Frage der Beendigung einer Europäischen Aktiengesellschaft tun, nämlich in der Frage des Europäischen Konkursrechts?
EUbookshop v2
Each of our clients has their own requirements for this: While one of them is taking their first steps in the direction of a “digital company”, the digital transformation is already well underway in another.
Jeder unserer Kunden bringt dafür individuelle Voraussetzungen mit: Während der eine seine ersten Schritte in Richtung „digitales Unternehmen“ wagt, hat der digitale Wandel bei anderen bereits wie selbstverständlich Einzug gehalten.
CCAligned v1
During the 1960s, the imposing change in industrial processes and the unexpected spread of chemical technologies in almost all fields of production lead the Piedmontese company towards a transformation of its structure and its technologies.
Im Laufe der 60er Jahre fand eine umwälzende Veränderung in den Industrieprozessen statt, und die plötzliche Verbreitung der chemischen Technologien veranlasste die Firma aus dem Piemont zur Transformation ihrer Struktur und ihrer Technologien.
ParaCrawl v7.1
Individual potential and strength analysis of your company regarding digital transformation is important, but there is no perfect solution.
Individuelle Potenzial- und Stärken-Analyse Ihres Unternehmens bezüglich digitaler Transformation ist wichtig, doch die perfekte Lösung gibt es nicht.
CCAligned v1
If a foreign company proceeds during transformation in a manner other than that required by the Decree, the surviving Czech accounting unit must keep a record of the evaluation and any differences resulting from corporate transformations in the balance sheet in accordance with the Decree.
Sofern eine ausländische Gesellschaft bei der Umwandlung anders vorgeht als in der Verordnung festgelegt, weist die tschechische Nachfolgegesellschaft die Bewertung und die Differenzen aus Gesellschaftsumwandlungen in der Eröffnungsbilanz im Einklang mit der Verordnung aus.
ParaCrawl v7.1
He primarily supports companies and business owners in all areas of commercial and company law, including transformation law.
Er betreut vor allem Unternehmen und Unternehmer in allen Bereichen des Handels- und Gesellschaftsrecht einschließlich des Umwandlungsrechts.
ParaCrawl v7.1
Imagine your firm, a financial services company, has adigital transformation strategyin place and, as a part of it, a mobilization project for the whole workforce.
Stellen Sie sich vor, dass Ihre Firma, ein Unternehmen im Finanzdienstleistungssektor, einerdigitalen Transformationsstrategiefolgt und, darin integriert, auch ein Mobilisierungsprojekt für seine Mitarbeiter umsetzt.
ParaCrawl v7.1
KPS AG (WKN:Â A1A6V4Â /Â ISIN:Â DE000A1A6V48), Germany's leading consulting company for business transformation and process optimization in retail, posted an increase in orders booked for the 1st half-year of 2016/2017 (1Â October 2016 to 31 March 2017) in line with expectations.
Die KPS AG (WKN: A1A6V4 / ISIN: DE000A1A6V48), Deutschlands fÃ1?4hrende Unternehmensberatung fÃ1?4r Business Transformation und Prozessoptimierung im Handel, verzeichnete im 1. Halbjahr 2016/2017 (1. Oktober 2016 bis 31. März 2017) wie erwartet eine Zunahme des Auftragseingangs.
ParaCrawl v7.1
As a result, the company launched a transformation programme in October 2018 which will be fully executed by 2020.
Dementsprechend hat die Gesellschaft im Oktober 2018 ein Transformations programm lanciert, das bis 2020 vollständig umgesetzt sein wird.
ParaCrawl v7.1
KPS AG (WKN: A1A6V4 / ISIN: DE000A1A6V48), Germany's leading consulting company for business transformation and process optimization in retail, posted an increase in orders booked for the 1st half-year of 2016/2017 (1 October 2016 to 31 March 2017) in line with expectations.
Die KPS AG (WKN: A1A6V4 / ISIN: DE000A1A6V48), Deutschlands führende Unternehmensberatung für Business Transformation und Prozessoptimierung im Handel, verzeichnete im 1. Halbjahr 2016/2017 (1. Oktober 2016 bis 31. März 2017) wie erwartet eine Zunahme des Auftragseingangs.
ParaCrawl v7.1
Audi’s factory-backed commitment to the Formula E will support the company in its transformation to a forward-looking mobility provider.
Das werksseitige Engagement in der Formel E soll den Wandel des Unternehmens Audizu einem zukunftsorientierten Mobilitätsanbieter begleiten.
ParaCrawl v7.1
David Castañeda, Operations Director at ELIX Polymers said: "This program is part of ELIX ?s strategic plan for our new company positioning and transformation.
Dazu David Castañeda, Betriebsleiter ELIX Polymers: "Das Programm für operative Exzellenz ist Bestandteil des ELIX-Strategieplans zur Positionsverbesserung und Neuausrichtung des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Prior to his CEO roles, Attila Vegh spent five years at McKinsey & Company, leading the transformation programs of large hospital groups across Europe, US and Asia.
Vor seiner Tätigkeit als CEO war Attila Vegh fünf Jahre bei McKinsey & Company tätig, wo er die Transformationsprogramme großer Krankenhausgruppen in Europa, den USA und Asien leitete.
ParaCrawl v7.1
Vanguard company in the transformation of aluminum into beautiful and practical nordex stairs, furniture, patio, doors and windows.
Vanguard unternehmen bei der transformation von aluminium in schöner und praktischer nordex treppen, möbel, terrasse, fenster und türen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe