Übersetzung für "Compelling image" in Deutsch

A photo of people using your product is often a very compelling image.
Ein Foto von Menschen, die mit Ihrem Produkt ist es oft ein sehr ansprechendes Bild.
ParaCrawl v7.1
Weather has great layout and typography, compelling animations, fast image processing, and clear iconography.
Wetter nutzt großartige Gestaltung und Typografie, überzeugende Animationen, schnelle Bildverarbeitung und klare Bildsymbolik.
ParaCrawl v7.1
Walter Storm, President and CEO, stated: "As we analyze Treaty Creek from an overview perspective we find a very compelling image.
Walter Storm, Präsident und CEO, erklärte: "Wenn wir Treaty Creek aus einer Übersichtsperspektive analysieren, finden wir ein sehr überzeugendes Bild.
ParaCrawl v7.1
As an open space it implies active behaviour, but without this performative dimension it also remains a compelling image of confrontation with authoritarian instances.
Als ein öffentlicher Ort impliziert er aktives Verhalten, bleibt aber auch ohne diese performative Dimension ein eindringliches Bild der Auseinandersetzung mit autoritären Instanzen.
ParaCrawl v7.1
A recent study found that articles which featured a compelling and relevant image had 94% more views than articles without one.
Eine aktuelle Studie ergab, dass Artikel, die ein überzeugendes und relevantes Bild aufwiesen, 94% mehr Views hatten als Artikel ohne eines.
ParaCrawl v7.1
This brings me back to the compelling image of "Carmen" Blair, because when it comes to Council reform - the concept of having a five-year presidency - maybe we would regard you as being the ideal candidate for that role, but Mr Blair has been telling our House of Commons that he - not you - is the man who set the agenda at Seville.
Womit wir wieder bei dem eindringlichen Bild von Tony Blair als Carmen wären, denn im Hinblick auf die Reform des Rates - also den Übergang zu einem fünfjährigen Ratsvorsitz - wären Sie unserer Ansicht nach der ideale Kandidat für diese Rolle. Herr Blair dagegen hat unserem Unterhaus verkündet, dass er und nicht Sie in Sevilla den Ton angegeben hat.
Europarl v8
It transforms the act of capturing compelling images into an exciting and sensual experience.
Sie verwandelt das Fotografieren überwältigender Bilder in ein aufregend sinnlichen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Large compelling images are best to compliment your petition.
Große, fesselnde Bilder illustrieren Ihre Petition am besten.
ParaCrawl v7.1
Powerful images, compelling video footage, personal accounts and opinion have been amplified by Twitter, Facebook and blogs to the point where social media is a valuable accompaniment to media reports.
Starke Bilder, fesselnde Videoaufnahmen, persönliche Berichte und Meinungen wurden durch Twitter, Facebook und Blogs bis zu dem Punkt verstärkt, an dem die sozialen Medien eine wertvolle Begleitung der Medienberichte darstellten.
GlobalVoices v2018q4
Until last year, I'd never kept bees before, but National Geographic asked me to photograph a story about them, and I decided, to be able to take compelling images, I should start keeping bees myself.
Ich hatte noch nie zuvor Bienen, doch der National Geographic wollte eine Fotoreportage über Bienen, und für gute Bilder beschloss ich, selbst Bienen zu züchten.
TED2020 v1
Our goal is to make insights, knowledge about compelling images, innovative and participatory audio-visual formats, services, technologies, ideas, and experiences accessible to all of society.
Unser Ziel ist es, Erkenntnisse, Wissen über starke Bilder, innovative und partizipative audiovisuelle Formate, aber auch Dienstleistungen, Technologien, Ideen und Erfahrungen für alle Gesellschaftsbereiche wechselseitig nutzbar zu machen.
ParaCrawl v7.1
Compelling images exist in the comprehensive spectrum of Swiss artists, which includes Fuseli, Böcklin, Hodler, Segantini, Vallotton, and sculptor Alberto Giacometti.
Berühmte Bilder bietet das umfassende Spektrum der großen Schweizer – Füssli, Böcklin, Hodler, Segantini, Vallotton, die Skulpturen Alberto Giacomettis.
ParaCrawl v7.1
Add compelling images and text for the printed version or add videos to embellish this elegant training brochure template.
Fügen Sie überzeugende Bilder und Texte für die Druckversion hinzu oder fügen Sie Videos hinzu, um diese elegante Schulungsbroschüre zu verschönern.
ParaCrawl v7.1
C.S. Ling (www.cslingphotography.com) is an international award-winning wildlife photographer , instructor and speaker based in Singapore whose compelling images of vanishing landscapes and endangered wildlife have earned her much recognition and inspired students and photo enthusiasts of all ages around the world.
C.S. Ling (www.cslingphotography.com) ist eine internationale preisgekrönte Wildfotografin, Referentin und Rednerin mit Sitz in Singapur, deren fesselnde Bilder von aussterbenden Landschaften und gefährdeten Arten ihr zu hohem Ansehen verhalfen und Studenten sowie Fotofreunde aller Altersstufen inspirieren.
CCAligned v1
Since you target a user who has abandoned your website, you've got to really impress them with different offers, compelling images and dynamic CTAs.
Da Du einen Benutzer ansprichst, der Deine Seite verlassen hat, musst Du ihn mit verschiedenen Angeboten, ansprechenden Bildern und dynamischen Handlungsaufforderungen überzeugen.
ParaCrawl v7.1
In-the-Field Photo Workshops An experienced, passionate pro-photographer will rendezvous with max 12 participants to demonstrate & supervise lessons on mechanics of digital cameras, but more importantly, composition strategies allowing each participant to turn snap shots into compelling images.
Ein erfahrener, leidenschaftlicher Profi-Fotograf wird sich mit maximal 12 Teilnehmern treffen, um den Unterricht über die Mechanik von Digitalkameras zu demonstrieren und zu beaufsichtigen, aber noch wichtiger sind Kompositionsstrategien, die es jedem Teilnehmer ermöglichen, Schnappschüsse in faszinierende Bilder zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Since you target a user who has abandoned your website, you’ve got to really impress them with different offers, compelling images and dynamic CTAs.
Da Du einen Benutzer ansprichst, der Deine Seite verlassen hat, musst Du ihn mit verschiedenen Angeboten, ansprechenden Bildern und dynamischen Handlungsaufforderungen überzeugen.
ParaCrawl v7.1
In compelling images without any dialogue and with an outstanding leading actress, the film depicts the simple and hence so impressive story of a young homeless woman who, despite living in an unscrupulous world, rediscovers her conscience.
In eindringlichen Bildern, völlig ohne Dialog und mit einer überragenden Hauptdarstellerin erzählt der Film die einfache und deshalb starke Geschichte einer jungen Obdachlosen, die ihr Gewissen wiederfindet, obwohl sie in einer gewissenlosen Welt lebt.
ParaCrawl v7.1
Compelling images by the bright colors and sparkling for them to develop their skills of observation, logic and skill.
Bilder, ansprechende helle farben und funkelnden, um ihnen zu helfen, beobachtungsgabe, logik und geschicklichkeit.
ParaCrawl v7.1
In his work – which comprises videos, paintings, installations and photography – he addresses topics like migration, globalization and cultural identity and uses urgently compelling images to demonstrate the effects of exile, war and social upheaval on the human subject.
Mit seinen Arbeiten – Videos, Malerei, Installationen, Fotografie – greift er Themen wie Migration, Globalisierung und kulturelle Identität auf und findet eindringliche Bilder, um zu zeigen, wie sich die Erfahrung von Heimatverlust, Krieg oder gesellschaftlichen Umbrüchen auf Menschen auswirkt.
ParaCrawl v7.1
Within each semester students produce technically outstanding and always more conceptually compelling images, learning how to organize their activities, to deal with clients and design individual marketing strategies.
In jedem Semester erstellen die Studierenden technisch herausragende und immer konzeptionell überzeugendere Bilder, lernen, ihre Aktivitäten zu organisieren, mit Kunden umzugehen und individuelle Marketingstrategien zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Focusing on ethnic groups in the north of Thailand some of the most compelling images are of the poppy trade in the region where modern production requirements are taking over from previous local cultivation.
Besonders fesselnd sind die Bilder über den Mohnhandel in einer Region, in der moderne Produktionsanforderungen die ursprüngliche lokale Bewirtschaftung verdrängen.
ParaCrawl v7.1
On average he spends eight to ten months per year in the wilderness, always in pursuit of compelling images, exceptional light and last but not least wild animals in their natural habitat.
Im Schnitt verbringt er acht bis zehn Monate im Jahr in der Wildnis, immer auf der Suche nach faszinierenden Motiven, nach außergewöhnlichen Lichtstimmungen und nicht zuletzt nach wilden Tieren in ihrem natürlichen Lebensraum.
ParaCrawl v7.1
Compelling images create a connection between you and your audience and help you build on that relationship.
Überzeugende Bilder schaffen eine Verbindung zwischen Dir und Deinem Publikum und helfen Dir, auf dieser Beziehung aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe