Übersetzung für "Competition is high" in Deutsch

The table tennis net Cornilleau Competition is a high-quality net for indoor use.
Das Cornilleau Tischtennisnetz Competition ist ein hochwertiges Netz für Innenbereiche.
ParaCrawl v7.1
The competition is quite high on the modern consumer market.
Der Wettbewerb ist sehr hoch auf dem modernen Verbrauchermarkt.
ParaCrawl v7.1
Competition is quite high and consumer demands are constantly changing.
Der Wettbewerb ist sehr intensiv, und die Anforderungen der Verbraucher wechseln ständig.
ParaCrawl v7.1
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
Doch der Andrang ist groß, weswegen angehende Studierende an einer Aufnahmeprüfung teilnehmen müssen.
GlobalVoices v2018q4
The competition is extremely high and everything must run perfectly in the races.
Die Konkurrenz ist enorm stark, und in den Rennen muss einfach alles passen.
ParaCrawl v7.1
The competition is unbelievably high, and on this decisive and exciting evening, there are some excellent freestyle performances.
Die Konkurrenz ist unglaublich stark und an diesem entscheidenden und spannenden Abend gibt es hervorragende Kürvorträge.
ParaCrawl v7.1
The final form of competition is high-priced brokers who charge a relatively high spread.
Die höchste Form des Wettbewerbs sind die teuren Broker, die einen relativ hohen Spread verlangen.
ParaCrawl v7.1
Competition is high and the threat posed by online retailers is growing.
Die Wettbewerbsintensität ist als hoch einzustufen und die Konkurrenz durch den Onlinehandel nimmt immer mehr zu.
ParaCrawl v7.1
The extension of reduced rates to new categories of goods should be avoided, as the risk of creating distortions of competition is too high.
Außerdem sollten die ermäßigten Sätze nicht auf neue Warenkategorien ausgeweitet werden, da die Gefahr der Wettbewerbsverzerrung zu hoch ist.
Europarl v8
That said, for some industries in which energy costs are more significant and exposure to international competition is high, there is a need to assess energy costs more closely.
Daher ist es für einige Industriezweige, in denen die Energiekosten bedeutender sind und der internationale Wettbewerb intensiver ist, notwendig, die Energiekosten genauer zu betrachten.
TildeMODEL v2018
The risk of undue distortion of competition is particularly high in the automotive sector because the level of globalization and the structural overcapacity affecting most manufacturers leads to a fierce price competition.
In der Kfz-Industrie ist das Risiko unzulässiger Wettbewerbsverfälschungen besonders hoch, weil die Globalisierung und die bei den meisten Herstellern herrschenden strukturellen Überkapazitäten zu einem Preiskrieg führen.
TildeMODEL v2018
The implementation of national measures for LPAI surveillance and control by each individual MS may thus lead to serious disturbance to trade in poultry and poultry products and to unfair competition between poultry producers in a market where competition is very high.
Die Anwendung einzelstaatlicher Maßnahmen zur Überwachung und Bekämpfung der LPAI kann also zu ernsthaften Störungen des Handels mit Geflügel und Geflügelerzeugnissen und zu unlauterem Wettbewerb auf einem hart umkämpften Markt führen.
TildeMODEL v2018
Scenario IV describes a situation where productivity levels are fairly high, because competition is high and few labourintensive new services are created.
In Szenario IV steigt die Produktivität, weil die Konkurrenz groß und das Angebot an arbeitsintensiven neuen Diensten begrenzt ist.
EUbookshop v2
The risk of undue distortion of competition is also high because Member States and regions are put into competition by multinational automotive companies for the location of large-scale investment projects.
Die Gefahr einer ungerechtfertigten Wettbewerbsverfälschung ist auch deshalb sehr hoch, weil die multinationalen Automobilunternehmen bei ihrer Standortsuche für großangelegte Investitionsprojekte einen Wettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten und Regionen entfachen.
EUbookshop v2
Resonance with the competition is consistently high: This year there are already 135 teams from 106 educational institutions in 30 countries registered.
Die Resonanz auf den Wettbewerb ist ungebrochen hoch: In diesem Jahr registrierten sich bereits 135 Teams von 106 Bildungseinrichtungen aus 30 Ländern.
ParaCrawl v7.1
This profession demands extensive knowledge in the field of law and thorough practical training, and the competition is rather high therefore to receive a place quite not easy.
Dieser Beruf fordert das umfangreiche Wissen auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft und der sorgfältigen praktischen Vorbereitung, und die Konkurrenz ist genug hoch, deshalb, eine Stelle zu bekommen es ist ziemlich nicht einfach.
ParaCrawl v7.1
Competition is too high and in some particular cases, US or European IT people even go farming rather than admit the situation and adapt themselves.
Der Wettbewerb ist zu hoch und in einigen besonderen Fällen, US-oder europäischen IT-Mitarbeiter sogar die Landwirtschaft als zugeben, die Situation und die sich darauf einzustellen.
ParaCrawl v7.1
The competition is high, but if you're smart and know when to bid and when not to bid, you can come ahead very easily.
Der Wettbewerb ist hoch, aber wenn du bist schlau und wissen, wann zu bieten und wenn nicht zu bieten, Sie können weiter sehr leicht kommen.
ParaCrawl v7.1
Due to this fact, it should come as no surprise that there are thousands of internet casinos, which means competition is high.
Es sollte daher keine Überraschung sein, dass es tausende Internet Casinos gibt - die Konkurrenz ist definitiv groß.
ParaCrawl v7.1
This also means that competition is high, so you'll need a unique angle that makes you stand out from the crowd, and an aggressive PPC/SEM strategy if you decide to market your products this way.
Dies bedeutet auch, dass der Wettbewerb ist hoch, so müssen Sie einen einzigartigen Winkel, der macht Sie stehen Sie heraus von der Menge, und eine aggressive PPC/SEM-Strategie if you decide to market your products this way .
ParaCrawl v7.1
Today when competition is high and consumers have many options to choose, an extra effort towards improvement of your product, managing your customers and taking care of other aspects of your business will give you advantage over your competition.
Heute, wenn Konkurrenz hoch ist und Verbraucher viele Wahlen haben, zum zu wählen, eine Extrabemühung in Richtung zur Verbesserung Ihres Produktes, geben das Handhaben Ihrer Kunden und das Kümmern von von um anderen Aspekten Ihres Geschäfts Ihnen Vorteil über Ihrer Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
The competition here is quite high, but there are many tricks that can make you a worthy businessman.
Die Konkurrenz hier ist ziemlich hoch, aber es gibt viele Tricks, die Sie zu einem würdigen Geschäftsmann machen können.
ParaCrawl v7.1
Since the market competition is too high, only a few companies can manage to sustain their position while others fail.
Da der Wettbewerb auf dem Markt ist zu hoch, nur wenige Unternehmen können verwalten, ihre Position zu halten, während andere scheitern.
ParaCrawl v7.1
With up to 200 applications anticipated, and only 45 to 50 likely to be approved, the president emphasized that competition is high.
Die Konkurrenz sei bei bis zu 200 erwarteten, letztlich aber nur 45 bis 50 bewilligten Anträgen hart, betonte der CAU-Präsident.
ParaCrawl v7.1
Competition for customers is high, so that Hartmann has to repeatedly demonstrate that the price-benefit ratio is right.
Der Wettbewerb beim Kunden ist groß, jedes Mal muss Hartmann also aufs Neue beweisen, dass das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmig ist.
ParaCrawl v7.1
How to play the game online Lilly, Ella, and Sarah are taking part in the gymnastics competition of the city where the competition is very high and everyone will fight for victory until the end!
Wie man das Spiel online spielen Lilly, Ella und Sarah sind die Teilnahme an der Gymnastik Wettbewerb der Stadt, wo die Konkurrenz ist sehr hoch, und jeder wird für den Sieg bis zum Ende zu kämpfen!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe