Übersetzung für "Competition regulations" in Deutsch
The
temptation
to
circumvent
the
competition
regulations
is
therefore
great.
Deshalb
ist
die
Versuchung
groß,
die
Wettbewerbsregeln
zu
umgehen.
EUbookshop v2
Greater
competition
and
increased
regulations
are
most
important
for
all
profiles.
Verschärfter
Wettbewerb
und
vermehrte
Vorschriften
sind
für
alle
Strategietypen
die
bedeutsamsten
Nachteile.
EUbookshop v2
Monopoly
and
competition
regulations
are
calling
for
a
necessary
overhaul
of
this
existing
practice.
Kartell-
und
wettbewerbrechtliche
Vorschriften
zwingen
zu
einer
grundlegenden
Änderung
der
bestehenden
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Under
the
following
link
you
can
download
the
competition
regulations:
Unter
nachfolgenden
Links
können
Sie
die
Wettkampfbestimmungen
downloaden:
CCAligned v1
Racing
rules:
The
rules
and
competition
regulations
of
the
organizer
are
valid.
Rennregeln:
Es
gelten
die
Regeln
und
Wettkampfbestimmungen
des
Veranstalters.
CCAligned v1
Intervention
measures
by
the
state
must,
however,
be
temporary,
after
which
competition
regulations
must
be
strictly
complied
with.
Staatliche
Interventionsmaßnahmen
müssen
jedoch
zeitlich
befristet
sein,
danach
müssen
die
Wettbewerbsregeln
wieder
befolgt
werden.
Europarl v8
The
Parties
shall
promote
competition
in
economic
activities
through
enforcing
their
respective
competition
laws
and
regulations.
Die
Vertragsparteien
fördern
den
wirtschaftlichen
Wettbewerb,
indem
sie
ihre
jeweiligen
Wettbewerbsgesetze
und
-vorschriften
durchsetzen.
DGT v2019
There
will
always
be
competition
between
European
regulations
and
directives
and
the
form
that
these
take
at
local
level.
Es
wird
immer
einen
Wettbewerb
geben
zwischen
europäischen
Verordnungen
und
Richtlinien
und
Gestaltungsmöglichkeiten
vor
Ort.
Europarl v8
Several
advertising
methods
or
marketing
measures
violate
competition
law
regulations
as
they
are
misleading
or
immoral.
So
verstoßen
zahlreiche
Werbemethoden
oder
Marketingmaßnahmen
gegen
wettbewerbsrechtliche
Regelungen,
weil
sie
irreführend
oder
sittenwidrig
sind.
ParaCrawl v7.1
Amid
these
online
pre-game
assemblies,
the
adviser
apprises
users
with
regard
to
the
competition
protocols
and
regulations.
Unter
diesen
Online-Pre-Game-Baugruppen,
apprises
der
Berater
Anwender
in
Bezug
auf
die
Wettbewerbs-Protokolle
und
Verordnungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
market
is
characterized
by
constant
innovation,
increased
competition
and
new
regulations.
Darüber
hinaus
ist
der
Markt
durch
kontinuierliche
Innovationen,
verstärktem
Wettbewerb
und
neue
Regulierungen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
also
rightly
makes
the
point
that
the
introduction
of
internationally
binding
competition
regulations
will
gradually
reduce
the
need
for
the
implementation
of
anti-dumping
measures.
Es
wird
ferner
zu
Recht
hervorgehoben,
daß
die
Einführung
international
bindender
Wettbewerbsregeln
zu
einer
schrittweisen
Reduzierung
des
Bedarfs
an
Anti-Dumpingmaßnahmen
führen
wird.
Europarl v8