Übersetzung für "Complete" in Deutsch
																						It
																											amounts
																											to
																											nothing
																											less
																											than
																											a
																											complete
																											political,
																											economic
																											and
																											social
																											transformation.
																		
			
				
																						Es
																											bedarf
																											nichts
																											weniger
																											als
																											einer
																											kompletten
																											politischen,
																											wirtschaftlichen
																											und
																											sozialen
																											Transformation.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Another
																											problem
																											is
																											the
																											complete
																											imbalance
																											between
																											freedom
																											and
																											security.
																		
			
				
																						Ein
																											weiteres
																											Problem
																											ist
																											das
																											völlig
																											unausgewogene
																											Verhältnis
																											von
																											Sicherheit
																											und
																											Freiheit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											proved
																											to
																											be
																											a
																											complete
																											failure,
																											of
																											course.
																		
			
				
																						Dies
																											war
																											natürlich
																											ein
																											kompletter
																											Fehlschlag.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is,
																											however,
																											at
																											complete
																											variance
																											with
																											the
																											eye-witness
																											reports
																											of
																											refugees
																											and
																											defectors.
																		
			
				
																						Das
																											widerspricht
																											jedoch
																											völlig
																											den
																											Augenzeugenberichten
																											von
																											Flüchtlingen
																											und
																											Überläufern.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Directive
																											is
																											needed
																											in
																											order
																											to
																											complete
																											the
																											liberalization
																											process
																											in
																											the
																											air
																											transport
																											sector.
																		
			
				
																						Die
																											Richtlinie
																											ist
																											notwendig,
																											um
																											den
																											Liberalisierungsprozeß
																											im
																											Luftverkehrssektor
																											abzuschließen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Instead,
																											those
																											concerned
																											should
																											be
																											given
																											a
																											chance
																											to
																											complete
																											their
																											on-going
																											structural
																											adjustments
																											as
																											quickly
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Die
																											Betroffenen
																											sollten
																											vielmehr
																											die
																											Chance
																											erhalten,
																											die
																											begonnenen
																											Strukturanpassungen
																											schnellstmöglich
																											abzuschließen.
															 
				
		 Europarl v8