Übersetzung für "Complete specification" in Deutsch
Genesi
have
released
the
complete
specification
(design
and
component
listing)
free
of
charge.
Genesi
hat
die
komplette
Spezifikation
()
unentgeltlich
zur
Verfügung
gestellt.
Wikipedia v1.0
The
complete
specification
of
these
interfaces
consists
of
two
parts:
Die
vollständige
Spezifikation
dieser
Schnittstellen
besteht
aus
zwei
Teilen:
DGT v2019
Our
pricing
is
very
transparent
–
you
can
find
our
complete
cost
specification
sheet
here.
Unsere
Preispolitik
ist
sehr
transparent
–
Sie
finden
unsere
komplette
Preisliste
hier.
CCAligned v1
It
individually
identifies
a
single
device
and
provides
a
complete
unique
specification
for
it.
Sie
definiert
ein
einziges
Gerät
individuell
und
liefert
dafür
eine
komplette
eindeutige
Spezifikation.
EuroPat v2
The
complete
specification
overview
you
can
find
in
Products
and
Services.
Die
vollständige
Spezifikations-Übersicht
finden
Sie
unter
Produkte
und
Services.
ParaCrawl v7.1
These
states
all
require
a
translation
of
the
complete
patent
specification.
Diese
Staaten
schreiben
alle
eine
Übersetzung
der
kompletten
Patentschrift
vor.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
need
to
file
the
complete
specification
to
get
a
filing
date.
Um
einen
Anmeldetag
zuerkannt
zu
bekommen,
müssen
Sie
eine
vollständige
Anmeldung
einreichen.
ParaCrawl v7.1
A
complete
functional
specification
of
the
IC
wheelset
is
deferred
until
the
next
revision
of
this
TSI
Eine
vollständige
funktionelle
Spezifikation
der
Interoperabilitätskomponente
Radsatz
ist
auf
die
nächste
Überarbeitung
der
TSI
verschoben.
DGT v2019
A
complete
functional
specification
of
the
IC
wheel
is
deferred
until
the
next
revision
of
this
TSI.
Eine
vollständige
funktionale
Spezifikation
der
Interoperabilitätskomponente
Rad
ist
auf
die
nächste
Überarbeitung
dieser
TSI
verschoben.
DGT v2019
A
complete
functional
specification
of
the
IC
axles
is
deferred
until
the
next
revision
of
this
TSI.
Eine
vollständige
funktionale
Spezifikation
der
Interoperabilitätskomponente
Radsatzwellen
ist
auf
die
nächste
Überarbeitung
dieser
TSI
verschoben.
DGT v2019
The
complete
specification
will
be
examined
by
expert
examiners
at
the
Patent
Office
before
it
is
accepted.
Die
vollständige
Patentbeschreibung
wird
von
sachverständigen
Prüfern
des
Patentamtes
geprüft,
bevor
sie
angenommen
wird.
EUbookshop v2
You
have
to
pay
the
first
annual
fee
on
the
second
anniversary
of
the
date
of
filing
of
the
complete
specification.
Die
erste
Jahresgebühr
ist
am
zweiten
Jahrestag
der
Einreichung
der
vollständigen
Anmeldung
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
two
cases
it
can
be
possible
to
complete
the
erronous
specification
meaningfully.
In
den
beiden
ersten
Fällen
kann
es
möglich
sein,
die
fehlerhafte
Spezifikation
sinnvoll
zu
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
In
par
ticular
this
implies
a
complete
specification
of
the
(physical)
product
as
well
as
a
com
plete
specification
of
the
kind
of
transaction.
Im
einzelnen
beinhaltet
dies
eine
vollständige
Spezifikation
des
(physikalischen)
Produkts
sowie
eine
komplette
Spezifikation
der
Transaktionsart.
EUbookshop v2
The
complete
specification
filed
with
the
Patent
Office
as
part
of
the
patent
application
must
contain
a
description
of
the
article,
process
or
apparatus
to
be
patented
and
a
description
of
how
it
is
made
or
worked
(ï).
Die
vollständige
Beschreibung,
die
dem
Patentamt
als
Teil
der
Anmeldung
eingereicht
wird,
muss
eine
Beschreibung
des
zu
patentierenden
Artikels,
Verfahrens
oder
Apparates
sowie
eine
Beschreibung
der
Herrstellung
oder
Anwendung
enthalten
(1).
EUbookshop v2
Because
the
situation
to
be
prepared
for
is
itself
so
uncertain,
it
would
be
unwise
to
try
to
attempt
a
complete
specification
of
it.
Da
die
Situation,
für
die
es
sich
vorzubereiten
gilt,
in
sich
so
unbestimmt
ist,
wäre
es
unklug,
eine
vollständige
Situationsaufgliederung
anzustreben.
EUbookshop v2
If
you
require
the
complete
path
specification,
you
can
additionally
make
use
of
the
Path
Heater,
in
order
to
convert
the
relative
path
of
FlowHeater
to
an
absolute
path.
Wenn
Sie
den
kompletten
Pfad
benötigen
können
Sie
in
der
weiteren
Verarbeitung
den
Heater
Path
verwenden
um
aus
einer
relativen
Pfadangabe
eine
komplette
(absolute)
Pfadanagabe
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
new
series
with
the
recognizable
Linssen
DNA,
but
designed
to
perfection
and
equipped
with
several
innovations
and
a
very
complete
specification.
Eine
neue
Serie,
bei
der
die
Linssen
DNA
erhalten
bleibt,
jedoch
bis
in
die
kleinsten
Einzelheiten
ausgearbeitet
und
mit
verschiedenen
Neuigkeiten
und
einer
sehr
kompletten
Spezifikation
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1