Übersetzung für "Complete status" in Deutsch
It
shows
complete
when
encoding
status
reaches
70%
or
so.
Es
zeigt
fertig,
während
der
Status
70%
oder
so
ist.
ParaCrawl v7.1
The
examination
included
a
complete
ophthalmologic
status
and
a
photographic
documentation.
Die
Untersuchung
schloß
einen
vollständigen
ophthalmologischen
Status
und
eine
Fotodokumentation
ein.
ParaCrawl v7.1
After
the
operation
is
complete,
the
pool
status
changes
to:
Nachdem
die
Operation
abgeschlossen
ist,
ändert
sich
der
Poolstatus
zu:
ParaCrawl v7.1
The
Dublin
notification
of
the
BAMF
is
sent
out
with
the
complete
current
status
of
documents.
Mit
dem
Dublin-Bescheid
des
BAMF
wird
auch
ein
kompletter
Aktenauszug
versandt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
SomnoGuard
3
requires
unhindered
nasal
breathing
as
well
as
complete
tooth
status.
Die
Verwendung
von
SomnoGuard
3
setzt
eine
ungehinderte
Nasenatmung
sowie
einen
kompletten
Zahnstatus
voraus.
ParaCrawl v7.1
Thus,
every
migration
needs
to
guarantee
the
unchanged
and
complete
status
of
the
e-mails
at
any
time.
Jede
Migration
muss
folglich
derart
geschehen,
dass
die
Unversehrtheit
und
Vollständigkeit
jederzeit
sichergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
wait
until
the
ESET
SysInspector
log
is
complete
(Status
of
Created).
Warten
Sie,
bis
das
ESET
SysInspector-Log
erstellt
wurde
(Status
„Erstellt“).
ParaCrawl v7.1
Once
the
preparatory
work
is
complete
and
the
status
of
the
statement
in
law
has
been
defined
more
precisely,
the
Commission
will
of
course
involve
the
European
Parliament
in
the
discussions.
Wenn
dann
die
Vorbereitungsarbeit
abgeschlossen
und
der
rechtliche
Status
der
Erklärung
näher
definiert
ist,
wird
die
Kommission
natürlich
das
Europäische
Parlament
in
die
Beratungen
einbeziehen.
Europarl v8
With
this
report,
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
is
aiming
to
preserve
the
complete
status
quo
concerning
the
services
market,
even
though
protectionism
and
plain
chauvinism
are
rampant
throughout
that
market.
Mit
diesem
Bericht
will
der
Ausschuss
den
Status
quo
im
Hinblick
auf
den
Dienstleistungsmarkt
erhalten,
obwohl
dieser
durchweg
von
Protektionismus
und
purem
Chauvinismus
geprägt
ist.
Europarl v8
The
complete
status
of
the
blood,
including
bone
marrow
examination,
if
indicated,
as
well
as
kidney
function
and
liver
function
should
be
determined
prior
to,
and
repeatedly
during,
treatment.
Vor
und
regelmäßig
während
der
Behandlung
müssen
der
gesamte
Blutstatus,
einschließlich
Knochenmarkuntersuchung,
falls
angezeigt,
sowie
die
Nieren-
und
Leberfunktion
ermittelt
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
easily
possibly
for
the
corresponding
13
reagents
to
be
stored
cooled,
and
for
a
complete
clotting
status
to
be
made
at
any
time.
Es
ist
leicht
möglich,
die
entsprechenden
13
Reagenzien
gekühlt
zu
lagern
und
jederzeit
einen
kompletten
Gerinnungsstatus
zu
machen.
EuroPat v2
We
are
thus
not
able
to
accept
any
liability
or
guarantee
regarding
the
current,
correct
or
complete
status
of
the
information.
Eine
Haftung
oder
Garantie
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
kann
daher
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
all
of
the
agency's
clients
who
have
received
Premium
Status
for
free
as
a
result
of
their
agency's
Complete
status
are
downgraded
to
Basic
Member.
In
beiden
Fällen
werden
alle
Klienten,
soweit
sie
den
Premium
Status
über
den
Complete
Status
ihrer
Agentur
kostenfrei
erhalten
haben,
zum
Basic
Member
zurückgestuft.
ParaCrawl v7.1
Above
the
table
is
a
summary
of
the
tasks,
which
is
calculated
according
to
the
current
processing
status
(complete,
new
and
in
progress).
Oberhalb
der
Tabelle
sehen
Sie
eine
Zusammenfassung
der
Aufgaben,
berechnet
nach
dem
aktuellen
Bearbeitungsstand
(abgeschlossen,
neu
und
in
Bearbeitung).
ParaCrawl v7.1
The
register
dump
contains
the
complete
status
of
the
CPU
(including
MMU),
the
CIA
and
the
Custom
chips.
Das
Register
Dump
enthält
den
gesamten
CPU
(inklusiv
der
MMU),
CIA-
und
Custom-Chip
Status.
ParaCrawl v7.1
For
example,
external
systems
can
be
used
to
send
messages
on
the
process
log
of
a
process,
complete
tasks,
query
status
information
and
much
more.
So
lassen
sich
beispielsweise
durch
externe
Systeme
Meldungen
zum
Vorgangslog
eines
Vorgangs
senden,
Aufgaben
abschließen,
Informationen
zum
Status
abfragen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1