Übersetzung für "Completed training" in Deutsch
Those
who
settle
in
a
Member
State
on
a
permanent
basis
may
be
required
to
have
passed
an
aptitude
test
or
to
have
completed
further
training.
Wer
sich
dauerhaft
niederlässt,
muss
gegebenenfalls
eine
Eignungsprüfung
nachweisen
oder
Fortbildungen
absolvieren.
Europarl v8
In
Paris,
he
completed
his
artistic
training
at
the
Académie
Colarossi.
In
Paris
schloss
er
seine
künstlerische
Ausbildung
an
der
Académie
Colarossi
ab.
Wikipedia v1.0
He
later
completed
his
military
training
in
Vienna.
Seine
später
zunehmend
militärische
Ausbildung
schloss
er
in
Wien
ab.
Wikipedia v1.0
Shankar
completed
his
training
in
1944.
Shankar
schloss
seine
Ausbildung
im
Jahr
1944
ab.
Wikipedia v1.0
Edgar
completed
a
training
as
commercial
purchaser
in
Stettin
and
with
a
London
wholesaler.
Edgar
absolvierte
eine
Ausbildung
als
Handelskaufmann
in
Stettin
und
in
einem
Londoner
Großhandel.
Wikipedia v1.0
He
completed
his
training
in
Bonn,
where
he
currently
resides.
Eine
Lehre
absolvierte
er
in
Bonn,
wo
er
heute
seine
Werkstatt
betreibt.
Wikipedia v1.0
He
completed
his
academic
training
in
Strasbourg
and
Basel.
Seine
akademische
Ausbildung
absolvierte
er
in
Straßburg
und
Basel.
Wikipedia v1.0
In
February
2006,
he
completed
Astronaut
Candidate
Training.
Im
Februar
2006
schloss
er
sein
Astronautentraining
ab.
Wikipedia v1.0
Training
completed
by
auditors
(see
point
15.2).
Von
den
Auditoren
absolvierte
Schulungen
(siehe
Anhang
Nummer
15.2)
DGT v2019
Applicants
for
an
ATPL
shall
have
completed
a
training
course
at
an
ATO.
Bewerber
um
eine
ATPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolviert
haben.
DGT v2019
In
the
period
2002-2003,
126
EURES
advisers
completed
the
initial
training
programme.
Im
Zeitraum
2002-2003
haben
126
EURES-Berater
das
einführende
Ausbildungsprogramme
absolviert.
TildeMODEL v2018
It
was
as
if
she
had
completed
the
training
before.
Es
war,
als
hätte
sie
das
komplette
Training
zuvor
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
completed
my
training
17
years
ago.
Ich
habe
meine
Ausbildung
vor
17
Jahren
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
All
of
them
had
completed
vocational
training.
Alle
Befragten
haben
eine
Berufsausbildung
abgeschlossen.
EUbookshop v2