Übersetzung für "Complex needs" in Deutsch
Thus,
citizens
with
complex
dependency
needs
could
not
enjoy
social
protection
in
other
Member
States.
Somit
könnten
Bürger
mit
komplexen
Betreuungsbedürfnissen
nicht
den
Sozialschutz
in
anderen
Mitgliedstaaten
genießen.
TildeMODEL v2018
We
develop
robust
and
reliable
software
solutions
for
the
complex
needs
of
our
clients.
Wir
entwickeln
für
die
komplexen
Anforderungen
unserer
Kunden
anspruchsvolle
Softwarelösungen.
ParaCrawl v7.1
Rising
competition
pressure
and
ever
more
complex
consumer
needs
require
a
clear
and
constant
shop
concept.
Steigender
Wettbewerbsdruck
und
immer
komplexere
Verbraucherbedürfnisse
erfordern
ein
klares
und
durchgängiges
Ladenkonzept.
ParaCrawl v7.1
Growing
wealth
entails
more
complex
needs.
Ein
wachsendes
Vermögen
bringt
komplexere
Bedürfnisse
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
We
develop
solutions
for
complex
needs
by:
Wir
entwickeln
Lösungen
für
komplexe
Bedürfnisse,
indem
wir:
CCAligned v1
Individual
consultations
can
be
booked
for
people
with
more
complex
dietary
needs
via
the
clinic.
Individuelle
Konsultationen
für
Personen
mit
komplexeren
Ernährungsbedürfnissen
können
über
die
Klinik
gebucht
werden.
CCAligned v1
Teamwork
is
a
complex
process
which
needs
to
be
driven
and
sustained
continuously.
Teamarbeit
ist
ein
komplexer
Prozess,
der
kontinuierlich
entwickelt
und
gepflegt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
A
complex
project
needs
a
harmonious
constellation!
Ein
komplexes
Projekt
erfordert
eine
harmonische
Konstellation!
ParaCrawl v7.1
My
complex
mind
needs
two
bodies.
Mein
komplexer
Geist
fasst
zwei
Körper.
ParaCrawl v7.1
Light
is
a
complex
theme
that
needs
to
be
illuminated
from
all
sides.
Das
Thema
Licht
ist
vielschichtig
und
muss
von
allen
Seiten
beleuchtet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
very
complex
notion
needs
to
be
clarified
for
most
of
the
consumers.
Dieser
Begriff
ist
ziemlich
komplex
und
von
allen
Verbrauchern
schwer
nachzuvollziehen.
ParaCrawl v7.1
CSS
at
its
core
is
as
simple
and
as
complex
as
it
needs
to
be.
Im
Kern
ist
CSS
so
einfach
und
so
komplex
wie
es
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
After
basic
needs
are
filled
new
more
complex
needs
develop.
Nachdem
die
elementaren
Grundbedürfnisse
befriedigt
sind,
entwickeln
sich
komplexere
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
particularly
complex
requirements
or
needs?
Haben
Sie
besonders
komplexe
Anforderungen
oder
Bedürfnisse?
ParaCrawl v7.1
The
Committee
acknowledges
that
the
issue
represented
by
this
annex
is
very
complex
and
needs
further
discussion.
Der
Ausschuss
räumt
ein,
dass
diese
Frage
komplex
ist
und
weiterer
Diskussion
bedarf.
TildeMODEL v2018
This
has
created
an
extremely
complex
situation
which
needs
to
be
reviewed.
Dies
hat
zu
einer
äußerst
komplexen
Sachlage
geführt,
die
es
zu
überprüfen
gilt.
TildeMODEL v2018
Measuring
the
lack
of
consciousness
and
sensibility
of
an
animal
is
complex
and
needs
to
be
performed
under
scientifically
approved
methodology.
Die
Messung
der
Wahrnehmungs-
und
Empfindungslosigkeit
ist
komplex
und
muss
nach
einer
wissenschaftlich
anerkannten
Methodik
erfolgen.
DGT v2019