Übersetzung für "Compliance hotline" in Deutsch

You can call our compliance hotline or utilize our compliance e-mail address.
Sie können unsere Compliance-Hotline anrufen oder unsere Compliance-E-Mail-Adresse nutzen.
CCAligned v1
Instances of non-compliance can be reported at any time, including anonymously via a compliance hotline.
Verstöße können jederzeit gemeldet werden, unter anderem auch anonym über eine Compliance-Hotline.
ParaCrawl v7.1
We report on the total number of notifications registered with the compliance hotline.
Wir berichten über die Gesamtzahl der bei der Compliance-Hotline registrierten Meldungen.
ParaCrawl v7.1
Instances of non-compliance can be reported to the Group management at any time, including anonymously via a compliance hotline.
Verstöße können jederzeit an die Konzernleitung gemeldet werden, unter anderem auch anonym über eine Compliance-Hotline.
ParaCrawl v7.1
In 2015 the compliance organization received a total of 185 reports via this compliance hotline (121 of these anonymous), which is also accessible to the general public.
Bei dieser Compliance-Hotline, die auch der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich ist, wurden im Berichtsjahr insgesamt 185 Meldungen (davon 121 anonym) durch die Compliance-Organisation registriert.
ParaCrawl v7.1
Suspected violations of the regulations can be reported to supervisors, the Chief Compliance Officer or the external compliance hotline, anonymously if desired.
Der Verdacht auf Regelverstöße kann an den Vorgesetzten, den Chief Compliance Officer oder an die externe Compliance Hotline – auch anonym – mitgeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
For the purposes of the legal obligations set out by the rules related to the privacy and protection of personal data collected through the Compliance Hotline, Navex Global Inc. acts as Manager and shall carry out the processing thereof on behalf of Avianca Holdings S.A. and its affiliated companies, who will jointly act as the Responsible Entities.
Um den gesetzlichen Verpflichtungen aus den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten zu entsprechen, die über die Ethik-Hotline eingeholt werden, agiert Navex Global Inc. als Verantwortlicher und führt die Verarbeitung dieser Daten im Auftrag von Avianca Holdings S.A. und den in ihr integrierten Unternehmen in gemeinschaftlicher Verantwortung durch.
ParaCrawl v7.1
Alternatively you have the possibility to send us – completely anonymously – a message via our Compliance Hotline System.
Alternativ bieten wir Ihnen die Möglichkeit, uns Ihren Hinweis – absolut anonym – über unser Compliance Hotline-System zu senden.
CCAligned v1
To report possible violations of the compliance requirement, please use our compliance whistleblowing system “ Compliance Hotline ”.
Wenn Sie mögliche Verstöße gegen das Compliance-Gebot melden möchten, nutzen Sie bitte unser Compliance Hinweisgebersystem „Compliance Hotline“.
CCAligned v1
Of course we hope that it will not be necessary: But, if you should explore that someone does not act in accordance with these standards please contact the Bosch compliance hotline or the Bosch compliance officer.
Auch wenn wir es nicht hoffen: Sollten Sie einmal erkennen, dass jemand diesem Anspruch nicht gerecht wird, kontaktieren Sie bitte die Bosch Compliance Hotline oder wenden Sie sich direkt an den Bosch Compliance Officer.
CCAligned v1
Avianca Holdings S.A. has contracted Navex Global Inc., a company incorporated under the laws of Delaware, USA, to manage the Compliance Hotline established by the Company and its affiliated companies, in order for employees, related third parties, suppliers, shareholders, travelers, customers, users and the general public to submit complaints or inquiries related to the application or breaches to the Code of Ethic and Business Conduct Guidelines, Anticorruption Policy and other corporate policies adopted by the Organization*.
Das Unternehmen hat mit Navex Global Inc., einer nach den Gesetzen von Delaware, USA, errichteten Gesellschaft, einen Vertrag abgeschlossen über die Dienste zur Verwaltung der Ethik-Hotline, die vom Unternehmen und den in ihr integrierten Unternehmen ins Leben gerufen wurde, damit Mitarbeiter, angebundene Dritte, Anbieter, Aktieninhaber, Fluggäste, Kunden, Nutzer und die Öffentlichkeit im Allgemeinen Meldungen oder Anfragen im Zusammenhang mit der Umsetzung oder Nichterfüllung des Verhaltenskodex und Business Guidelines, der Korruptionsbekämpfung und sonstigen Unternehmensrichtlinien einreichen können, die unser Unternehmen übernommen hat.
ParaCrawl v7.1
As an alternative to the compliance hotline, suspected compliance violations may also be reported to the compliance officer for the respective country organization or to Internal Audit.
Als alternative Ansprechpartner für Compliance-Verdachtsfälle dienen – neben der zentralen Compliance-Hotline – die jeweiligen Compliance Officer in den Landesorganisationen und die Konzernrevision.
ParaCrawl v7.1
Added to this initiative are information and training measures, the consistent analysis and sanctioning of breaches of compliance regulations, a compliance hotline, regular compliance reporting as well as a dedicated compliance audit.
Ergänzt wird dies durch Informations- und Schulungsmaßnahmen, die konsequente Aufarbeitung und Sanktionierung von Compliance-Verstößen, eine Compliance-Hotline, ein regelmäßiges Compliance-Reporting sowie ein spezielles Compliance-Audit.
ParaCrawl v7.1
Navex Global Inc. has set out the website Ethicspoint.com and different telephone lines for the operation of the Compliance Hotline.
Navex Global Inc. hat als Webportal Ethicspoint.com sowie mehrere Telefon-Hotlines für den Betrieb der Ethik-Hotline zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
Both regular training of employees and the Würth Elektronik Compliance Hotline are reviewed on a regular basis for topicality and efficiency.
Unsere Mitarbeiterschulungen und die Würth Elektronik Compliance Hotline werden in regelmäßigen Abständen auf ihre Aktualität und Effektivität überprüft.
ParaCrawl v7.1
Apart from that, KWS employees have the possibility to raise questions and compliance concerns to an external Compliance Hotline also anonymously.
Darüber hinaus ist jeder Vorgesetzte verpflichtet, die ihm zugeordneten Mitarbeiter über Compliance-Themen zu informieren und zu beraten und zur Einhaltung der Compliance Regeln zu verpflichten.
ParaCrawl v7.1
In addition, an external compliance hotline staffed by an independent attorney at law can be reached at all times.
Darüber hinaus ist eine externe Compliance Hotline jederzeit erreichbar, die von einem unabhängigen Rechtsanwalt betreut wird.
ParaCrawl v7.1
The ROHM Group has set up a 'Compliance Hotline for Suppliers', which allows our Business Partners to consult or report on compliance issues related to business transactions.
Die ROHM Group hat eine "Compliance-Hotline für Zulieferer" eingerichtet, über die unsere Geschäftspartner Compliance-Probleme in Verbindung mit Geschäftstransaktionen melden und sich darüber beraten lassen können.
ParaCrawl v7.1
We do not report on the number of formal grievances with respect to human rights violations, but on the total number of notifications registered with the compliance hotline.
Wir berichten nicht über die Anzahl formeller Beschwerden bzgl. Menschenrechtsverletzungen, sondern über die Gesamtzahl der bei der Compliance-Hotline registrierten Meldungen.
ParaCrawl v7.1
Suspected compliance violations can be reported – anonymously if desired and if permitted by respective national law – via a central compliance hotline that has been set up worldwide.
Compliance-Verdachtsfälle können bei einer weltweit eingerichteten, zentralen Compliance-Hotline – sofern es das jeweilige nationale Recht erlaubt auch anonym – gemeldet werden.
ParaCrawl v7.1
The Chief Compliance Officer authorizes and is responsible for investigating information about possible wrongdoing that is provided to the company through the Compliance Hotline or governmental investigative authorities.
Untersuchungen von Hinweisen auf mögliches Fehlverhalten, die über die Compliance Hotline oder über staatliche Ermittlungsbehörden an das Unternehmen gelangen, werden unternehmensweit zentral vom Chief Compliance Officer beauftragt und verantwortet.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, they can contact the Group-wide compliance hotline, which is available worldwide to the general public as well as to employees.
Bei Anhaltspunkten für Verstöße können sich die Beschäftigten jederzeit – auf Wunsch auch anonym – an die Compliance-Officer in ihrem Unternehmensbereich wenden oder bei der konzernweiten Compliance-Hotline melden, die weltweit und der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich ist.
ParaCrawl v7.1
Sulzer has a compliance hotline and an incident reporting system that provides employees with one of many options for reporting (potential) violations of laws or internal rules.
Mitarbeitende von Sulzer können eine Compliance-Hotline, ein Meldesystem für Vorfälle und viele weitere Optionen nutzen, um (mögliche) Verstösse gegen Gesetze oder interne Vorschriften zu melden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe