Übersetzung für "Compliant use" in Deutsch

Certified according to all relevant ISO standards and ADR-compliant for use in hazardous goods transport.
Nach allen anwendbaren ISO-Normen zertifiziert und ADR-konform für den Einsatz in Gefahrguttransportern.
ParaCrawl v7.1
Do you supply FDA-compliant labels for use in blood banks?
Liefern Sie FDA-konforme Etiketten für den Einsatz in Blutbanken?
CCAligned v1
The strategy is aimed at the efficient and legally compliant use of data.
Die Strategie zielt auf die effiziente und rechtskonforme Nutzung von Daten ab.
CCAligned v1
Monitoring systems assure their continuous and compliant use in production.
Kontrollsysteme sichern kontinuierlich den konformen Einsatz in der Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Contribute to conflict-free trade by encouraging our suppliers to use compliant 3TG sources.
Zu konfliktfreiem Handel beizutragen, indem wir unsere Lieferanten anhalten, konforme 3TG-Quellen zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
The French independent noise council (ACNUSA)3 argued for a widening of the definition of marginally compliant aircraft, the use of parameters which genuinely capture the affected population's feelings, improved modelling of airport noise and a more systematic use of noise-friendly operating procedures, such as 'continuous descent approaches'.
Die unabhängige französische Fluglärmkommission (ACNUSA)3 plädierte für eine Ausweitung der Definition für knapp die Vorschriften erfüllende Luftfahrzeuge, die Verwendung von Parametern, die das Empfinden der betroffenen Bürger tatsächlich wiedergeben, verbesserte Modellierungen von Flughafenlärm sowie einen systematischeren Einsatz lärmarmer Betriebsverfahren, z. B. Anflüge mit stetiger Sinkrate (Continuous Descent Approach).
TildeMODEL v2018
It should also be possible to configure Baseline 3 on lines to ensure compatibility with trains equipped with Baseline 2-compliant ERTMS/ETCS (use of version 2.3.0d functions only).
Ferner sollte es möglich sein, Strecken mit Baseline 3 zu konfigurieren, um die Kompatibilität mit Zügen sicherzustellen, die über ERTMS/ETCS-Baseline 2 verfügen (und ausschließlich Funktionen der Version 2.3.0d verwenden).
DGT v2019
All J2534 reprogramming and diagnostic software packages that are J2534-1 and J2534-2 compliant and use a protocol supported by the DPA5 should work as long as the operating system is supported by the application.
Alles J2534, das umprogrammieren und Diagnose-Software Pakete, die J2534-1 und J2534-2 sind, die konform sind und ein Protokoll verwenden, das durch das DPA5 gestützt wird, sollten arbeiten, solange das Betriebssystem durch die Anwendung gestützt wird.
ParaCrawl v7.1
According to the Service Provider License Agreement (SPLA) is it compliant to use a SQL Server (Standard Edition) for your WAP deployment if has been already licensed by the System Center license (see SPLA Partner FAQ Cloud Platform Suite Guest.pdf):
Denn gemäß dem Service Provider License Agreement (SPLA) kann der durch System Center lizenzierte SQL Server (Standard Edition) auch für WAP genutzt werden (siehe SPLA Partner FAQ Cloud Platform Suite Guest.pdf):
ParaCrawl v7.1
OPC UA is based on standards and guidelines that must be followed for compliant use of OPC UA communication.
Das Fundament von OPC UA bilden Normen und Richtlinien, die für einen sicherheitskonformen Einsatz der OPC-UA-Kommunikation einzuhalten sind.
ParaCrawl v7.1
Zetos GmbH also reserves the right to conduct enquiries or to refuse orders in case of doubts about the identity or the solvency of the prospect or the customer, as well as the appropriate and legally compliant use of the goods.
Zetos GmbH behält sich vor, Erkundigungen einzuholen oder Aufträge abzulehnen im Falle von Zweifeln über die Identität oder die Bonität des Interessenten oder Kunden, sowie über die sachgemässe und rechtskonforme Verwendung der Waren.
ParaCrawl v7.1
In the present case, “use compliant with normal operation” means the state of use in which the motor vehicle is available to the user for normal operation.
Mit "normalbetriebsgemäßer Gebrauch" ist vorliegend der Gebrauchszustand gemeint, in dem das Kraftfahrzeug dem Benutzer für den normalen Betrieb zur Verfügung steht.
EuroPat v2
On the other hand, however, it is also conceivable for predefined operator control events to be parameterized for the movement processes of the respective operator during use compliant with normal operation.
Andererseits ist es aber auch denkbar, dass vordefinierte Bedienereignisse im normalbetriebsgemäßen Gebrauch auf die Bewegungsabläufe des jeweiligen Bedieners hin parametriert werden.
EuroPat v2
Of particular importance to the solution according to the proposal is the fact that the operator control event model can be produced or parameterized during use compliant with normal operation.
Von besonderer Bedeutung für die vorschlagsgemäße Lösung ist die Tatsache, dass das Erzeugen bzw. die Parametrierung des Bedienereignismodells im normalbetriebsgemäßen Gebrauch erfolgen kann.
EuroPat v2
Since it is possible for the at least one operator control event model to be produced and/or parameterized during use compliant with normal operation, it is a simple matter to implement at least two operator control event models being stored in the control arrangement 4 that are associated with different operators.
Dadurch, dass die Erzeugung und/oder die Parametrierung des mindestens einen Bedienereignismodells im normalbetriebsgemäßen Gebrauch möglich ist, lässt sich leicht realisieren, dass mindestens zwei Bedienereignismodelle in der Steuerungsanordnung 4 abgelegt werden, die unterschiedlichen Bedienern zugeordnet sind.
EuroPat v2
As of March 2019, certified compliant for wireless use in Japan (TELEC), the U.S. (FCC), Canada (IC) and China (SRRC).
Ab März 2019 zur konformen drahtlosen Verwendung in Japan (TELEC), den USA (FCC), Kanada (IC) und China (SRRC) zertifiziert.
CCAligned v1
Get to know more about our products which are compliant for use in inks for indirect food contact!
Erfahren Sie mehr über unsere Produkte, die für den Einsatz in Farben für den indirekten Lebensmittelkontakt geeignet sind!
CCAligned v1
Thank to its particular prismatic diffuser, Bellai is compliant for use in environments with VDT, meeting rooms, restaurants, shops.
Dank seiner speziellen Prismenwanne ist Bellai konform für den Einsatz in Umgebungen mit VDT, Konferenzräume, Restaurants, Geschäfte.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe