Übersetzung für "Comply with your request" in Deutsch
If
we
do
not
comply
with
your
request,
we
will
explain
why.
Wenn
wir
Ihrer
Anfrage
nicht
nachkommen,
erklären
wir,
warum.
ParaCrawl v7.1
We
will
make
reasonable
efforts
to
comply
with
your
request.
Wir
werden
uns
im
Rahmen
unserer
Möglichkeiten
bemühen,
Ihrer
Bitte
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
we
may
refuse
to
comply
with
your
request
in
these
circumstances.
Andernfalls
können
wir
uns
weigern,
Ihrem
Antrag
unter
diesen
Bedingungen
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
we
will
comply
with
your
deletion
request
after
our
legal
obligations
are
fulfilled.
Im
letzteren
Fall
werden
wir
Ihrem
Löschantrag
nach
Erfüllung
unserer
gesetzlichen
Verpflichtungen
nachkommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
comply
with
your
request
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
sind
bemüht,
Deinem
Anliegen
schnellstmöglich
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
can
then
comply
with
your
request.
Wir
können
Ihrer
Aufforderung
daraufhin
nachkommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
comply
with
your
request
or
your
request
efficiently
and
quickly.
Wir
werden
Ihnen
Ihr
Anliegen
bzw.
Ihren
Wunsch
effizient
und
rasch
erfüllen.
CCAligned v1
In
case
we
are
not
able
to
comply
with
your
request
you
will
be
informed.
Falls
wir
Ihren
Anschaffungsvorschlag
nicht
erfüllen
können,
werden
wir
Sie
entsprechend
benachrichtigen.
CCAligned v1
We
will
endeavor
to
comply
with
your
request
as
soon
as
reasonably
practicable.
Wir
sind
bemüht,
Ihrer
Anfrage
schnellstmöglich
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
We
would
only
be
entitled
to
refuse
to
comply
with
your
request
for
one
of
the
following
reasons:
Wir
dürfen
Ihre
Anfrage
nur
aus
einem
der
folgenden
Gründe
ablehnen:
CCAligned v1
We
will
comply
with
your
request
immediately.
Diesem
Wunsch
werden
wir
unverzüglich
nachkommen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
we
could
refuse
to
comply
with
your
request
in
these
circumstances.
Alternativ
können
wir
unter
solchen
Umständen
auch
verweigern,
Ihrer
Anfrage
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1