Übersetzung für "Composite performance" in Deutsch
The
foot
receptacle
and
the
shank
receptacle
are
respectively
integrally
made
of
a
high-performance
composite
material.
Die
Fußfassung
und
die
Unterschenkelfassung
sind
jeweils
einstückig
aus
einem
Hochleistungsverbundwerkstoff
gefertigt.
EuroPat v2
High-performance
composite
materials
based
on
fibre-reinforced
duromers
are
growing
in
importance.
Hochleistungsverbundwerkstoffe
auf
Basis
faserverstärkter
Duromerer
gewinnen
immer
größere
Bedeutung.
EuroPat v2
Epoxy
resins
have
proven
particularly
successful
for
high-performance
composite
materials.
Für
Hochleistungsverbundwerkstoffe
haben
sich
insbesondere
Epoxidharze
bewährt.
EuroPat v2
High-performance
composite
materials
are
modern
lightweight
construction
materials
with
a
high
innovation
potential.
Hochleistungs-Faserverbundwerkstoffe
sind
moderne
Leichtbauwerkstoffe
mit
einem
hohen
Innovationspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Excellent
deceleration
values
and
fade
resistance
at
the
highest
level
are
ensured
by
the
AMG
ceramic
high-performance
composite
braking
system.
Für
exzellente
Verzögerungswerte
und
Standfestigkeit
auf
höchstem
Niveau
sorgt
die
AMG
Keramik
Hochleistungs-Verbundbremsanlage.
ParaCrawl v7.1
High
performance
composite
materials
are
modern
lightweight
construction
materials
with
a
high
innovation
potential.
Hochleistungs-Faserverbundwerkstoffe
sind
moderne
Leichtbauwerkstoffe
mit
einem
hohen
Innovationspotential.
ParaCrawl v7.1
We
specifically
developed
the
innovative
ZAmid®
high
performance
composite
material
for
the
extremely
demanding
requirements
of
our
bionically
modelled
fans.
Den
neuartigen
Hochleistungsverbundwerkstoff
ZAmid®
haben
wir
speziell
für
höchste
Ansprüche
unserer
bionisch
geformten
Ventilatoren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
ZAmid®
technology
is
a
high
performance
composite
material
that
has
been
specifically
developed
for
the
requirements
of
our
products.
Die
ZAmid®
Technologie
ist
ein
für
die
Anforderungen
unserer
Produkte
speziell
entwickelter
Hochleistungsverbundwerkstoff.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
the
AMG
high-performance
composite
braking
system,
all
the
components
of
the
AMG
performance
package
can
also
be
ordered
individually.
Bis
auf
die
AMG
Hochleistungs-Verbundbremsanlage
stehen
alle
Komponenten
des
AMG
Performance
Packages
auch
einzeln
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
A
hybrid
yarn
based
on
the
thermoplastics
mentioned
in
the
Examples
of
EP-B-156
599
is
not
suitable
for
producing
inexpensive
and
readily
processible
high
performance
composite
materials.
Hybridgarn
auf
Basis
der
in
den
Beispielen
von
EP-B
156
599
genannten
Thermoplasten
ist
nicht
zur
Herstellung
von
kostengünstigen
und
leicht
verarbeitbaren
Hochleistungsverbundwerkstoffen
geeignet.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
the
known
mixtures,
including
those
containing
the
preferred
diallylbisphenol
A,
is
their
comparatively
low
tack,
which
is
inadequate
for
processing
prepregs
into
high
performance
composite
materials.
Nachteilig
an
den
bekannten
Mischungen,
auch
mit
dem
bevorzugten
Diallylbisphenol
A,
ist
ihre
verhältnismäßig
geringe
Klebrigkeit,
die
zur
Verarbeitung
von
Prepregs
für
Hochleistungsverbundwerkstoffe
unzureichend
ist.
EuroPat v2
If
they
are
used
to
produce
high
performance
composite
materials,
then
the
impregnating
of
glass,
carbon
or
aramid
fibers
to
form
unidirectional
or
woven
prepregs
can
take
place
either
from
the
melt
at
from
50°
to
150°
C.
or
from
solution.
Dienen
sie
zur
Herstellung
von
Hochleistungsverbundwerkstoffen,
so
kann
die
Tränkung
von
Glas-,
Kohlenstoff-
oder
Aramidfasern
unter
Bildung
von
unidirektionalen
oder
Gewebeprepregs
entweder
aus
der
Schmelze
bei
50
bis
150°C
oder
aus
Lösung
erfolgen.
EuroPat v2
To
produce
reinforced
high
performance
composite
materials,
laminates
were
produced
by
superposing
a
plurality
of
prepreg
layers
(in
accordance
with
the
requirements
of
the
test
specimen
standard)
and
cured
in
accordance
with
the
above-specified
curing
cycle.
Zur
Herstellung
von
verstärkten
Hochleistungsverbundwerkstoffen
wurden
durch
Übereinanderschichtung
mehrere
Prepreglagen
(entsprechend
der
Anforderung
durch
die
Prüfkörpernorm)
Laminate
hergestellt
und
nach
dem
oben
angegebenen
Härtungszyklus
gehärtet.
EuroPat v2