Übersetzung für "Composite profile" in Deutsch

The outer dimensions of this composite profile are strongly decreased compared to the dimensions of a traditional steel or concrete column.
Die Außenabmessungen dieses Verbundprofils sind im Vergleich mit einer herkömmlichen Stahl­ oder Stahlbetonstütze stark vermindert.
EUbookshop v2
The outer dimensions of this composite profile are etrongly decreased compared to the dimensions of a traditional steel or concrete column.
Die Außenabmessungen dieses Verbundprofils sind im Vergleich mit einer herkömmlichen Stahl­ oder Stahlbetonstutze stark vermindert.
EUbookshop v2
This rubber mixture was extruded together with the rubber mixture for the soft rubber and was then vulcanized as a composite profile.
Diese Kautschuk-Mischung wurde gemeinsam mit der Kautschuk-Mischung für den Weichgummi extrudiert und dann als Verbundprofil vulkanisiert.
EuroPat v2
Furthermore, it is possible to dispense with a coating of the composite profile in the coating device (B).
Weiterhin kann auf eine Beschichtung des Verbundprofils in der Beschichtungsvorrichtung (B) verzichtet werden.
EuroPat v2
This facilitates the guiding of the strand of the composite profile 10 in the separating device (E).
Dies erleichtert die Führung des Stranges des Verbundprofils 10 in der Trennvorrichtung (E).
EuroPat v2
The composite profile profile 10 is then uncoiled later and fed into a separating device (E).
Später dann wird das Verbundprofil 10 abgecoilt und einer Trennvorrichtung (E) zugeführt.
EuroPat v2
EP 0 679 123 B1 discloses a composite profile composed of an adhesive tape and a sealing profile.
Aus EP 0 679 123 B1 ist ein Verbundprofil aus einem Klebeband und einem Dichtungsprofil bekannt.
EuroPat v2
Instead of an open composite strut profile 8, a closed hollow profile may also be provided in the same manner.
Anstelle eines offenen Verbundstrebenprofiles 8 kann in gleicher Weise auch ein geschlossenes Hohlprofil vorgesehen sein.
EuroPat v2
In this way, the total tolerance G of the composite profile reaches a value which is essentially equal to the tolerance of the mounting device.
Damit erreicht die Gesamttoleranz G des Verbundprofils eine Größe, welche im wesentlichen der Vorrichtungstoleranz entspricht.
EuroPat v2
This composite profile has a region of leather-hard rubber which serves as the clamping part, and a second zone made integrally therewith, of ordinary soft, rubber-elastic rubber.
Dieses Verbundprofil weist einen Bereich aus lederhartem Gummi, der als Klemmteil dient, und einen zweiten, einstückig damit ausgebildeten Bereich aus üblichem, weichen, gummielastischen Gummi auf.
EuroPat v2
As is explained in German Utility Model No. 7 510 829, such a rubber mixture can be used for making a so-called composite profile which is made by simultaneous extrusion and vulcanization of two different grades of rubber.
Eine solche Kautschukmischung kann zur Herstellung eines sogenannten « Verbundprofils verwendet werden, das durch gemeinsame Extrusion und Vulkanisation von zwei verschiedenen Gummiqualitäten angefertigt wird, wie es in dem DE-GM 7 510 829 erläutert wird.
EuroPat v2
After sleeve 5 is pushed onto hollow profile 4, the resultant composite profile is placed in a divided internal high-pressure tool 6 that incorporates an upper tool 7 and a lower tool 8 (FIG.
Nach dem Aufschieben der Hülse 5 auf das Hohlprofil 4 wird das so entstandene Verbundprofil in ein geteiltes Innenhochdruckwerkzeug 6 eingelegt, das ein Oberwerkzeug 7 und ein Unterwerkzeug 8 beinhaltet (Fig.
EuroPat v2
The thermal-insulating window or the thermal-insulating facade faces in the transparent area are clamped in a frame (80) which is formed as composite profile with double insulation.
Das wärmedämmende Fenster oder die wärmedämmenden Fassaden­flächen im transparente Bereich sind in einem Rahmen (80) ein­gespannt, welcher als Verbundprofil mit Doppeldämmung ausge­bildet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe