Übersetzung für "Composite sheet" in Deutsch

Such a composite sheet can be produced from many different fundamental materials.
Eine solche Folie läßt sich aus verschiedenen Grundmaterialien herstellen.
EuroPat v2
It is also possible to produce a five-layer composite sheet as illustrated in FIG.
Es ist aber auch möglich, eine fünfschichtige Folie gemäß Fig.
EuroPat v2
Such a composite sheet steel is known from DE 43 44 879 C2.
Ein solches Verbundstahlblech ist aus der DE 43 44 879 C2 bekannt.
EuroPat v2
A composite sheet steel produced accordingly fulfills especially high requirements.
Das solchermaßen hergestellte Verbundstahlblech erfüllt besonders hohe Anforderungen.
EuroPat v2
However, the composite sheet or sandwich sheet has a weight which is up to 40% lower.
Das Verbundblech bzw. Sandwichblech hat jedoch ein bis zu 40% geringeres Gewicht.
EuroPat v2
Coiling of the strip-shaped composite sheet is also conceivable.
Ebenso ist ein Aufhaspeln des bandförmigen Verbundblechs denkbar.
EuroPat v2
Similarly, coiling of the strip-shaped composite sheet is conceivable.
Ebenso ist ein Aufhaspeln des bandförmigen Verbundblechs denkbar.
EuroPat v2
The hot-rolled steel composite sheet which has been obtained in this way is subsequently subjected to heat treatment.
Das auf diesem Wege erhaltene warmgewalzte Verbundstahlblech wird anschließend einer Wärmebehandlung unterzogen.
EuroPat v2
The composite sheet 1, as can be recognised in FIG.
Das Verbundblech 1 weist, wie in Fig.
EuroPat v2
The thinner the metallic layers are, the lower the weight of the composite sheet is too.
Je geringer die Metallschichen desto geringer ist auch das Gewicht des Verbundblechs.
EuroPat v2
The holding clamp can then be manufactured by reshaping the composite sheet.
Die Halteklammer kann dann durch Umformen des Verbundblechs hergestellt werden.
EuroPat v2
Holding clamp 30 can be manufactured directly from a planar composite sheet by reshaping.
Die Halteklammer 30 kann direkt aus einem ebenen Verbundblech durch Umformen hergestellt werden.
EuroPat v2
Advantageously, the fabric restricts stretching of the composite sheet.
Das Gewebe schränkt in vorteilhafter Weise die Dehnung der Verbundbahn ein.
EuroPat v2
The composite sheet 34 is then preferably formed into a roll 66 .
Die Verbundbahn 34 wird dann vorzugsweise zu einer Rolle 66 gebildet.
EuroPat v2
At a cutting mechanism 70, sections 36 are cut from the composite sheet 34 .
Bei einem Schneidmechanismus 70 werden Abschnitte 36 von der Verbundbahn 34 abgeschnitten.
EuroPat v2
The warpless areas preferably do not include any of the warp yarns of the composite sheet.
Die Bereiche ohne Kettfäden enthalten keine Kettfäden der Verbundbahn.
EuroPat v2
The composite sheet or film is thermoplastically deformable.
Die Verbundplatte oder -folie ist thermoelastisch verformbar.
EuroPat v2
Extrusion leads directly to the composite layered sheet or film.
Durch die Extrusion wird die Verbundschichtplatte oder -folie unmittelbar erhalten.
EuroPat v2
The composite layered sheet or film possesses high gloss and good mechanical properties.
Die Verbundschichtplatte oder -folie hat einen hohen Glanz und gute mechanische Eigenschaften.
EuroPat v2
The composite sheet or film is thermoelastically deformable.
Die Verbundplatte oder -folie ist thermoelastisch verformbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe