Übersetzung für "Comprehensive review" in Deutsch
A
comprehensive
review
clause
is
no
doubt
better
suited
for
this
regulation.
Eine
umfassende
Überprüfungsklausel
ist
für
diese
Verordnung
zweifellos
besser
geeignet.
Europarl v8
We
demand
a
comprehensive
review
and
reappraisal
of
the
entire
common
agricultural
policy.
Wir
fordern
eine
umfassende
Überprüfung
und
Neubewertung
der
gesamten
Gemeinsamen
Agrarpolitik.
Europarl v8
This
evaluation
will
take
place
within
the
context
of
the
comprehensive
review
of
the
governance
arrangements.
Diese
Evaluierung
wird
im
Kontext
der
umfassenden
Prüfung
der
Leitungs-
und
Aufsichtsmechanismen
stattfinden.
MultiUN v1
In
2001,
the
General
Assembly
requested
a
comprehensive
review
of
the
Secretariat's
publications
programme.
Im
vergangenen
Jahr
forderte
die
Generalversammlung
eine
umfassende
Überprüfung
des
Publikationsprogramms
des
Sekretariats.
MultiUN v1
A
comprehensive
review
of
the
published
data
was
provided.
Es
wurde
darüber
hinaus
eine
vergleichende
Prüfung
der
veröffentlichten
Daten
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
OIOS
therefore
recommended
a
comprehensive
review
of
these
conditions.
Das
Amt
empfiehlt
daher
eine
umfassende
Überprüfung
dieser
Bedingungen.
MultiUN v1
Provisions
on
marketing
standards
reflect
proposals
made
in
the
context
of
a
comprehensive
review
of
quality
policy.
Die
Bestimmungen
für
Vermarktungsnormen
entsprechen
Vorschlägen
im
Rahmen
einer
umfassenden
Überarbeitung
der
Qualitätspolitik.
TildeMODEL v2018
A
European
Year
of
Mental
Health
would
contribute
to
a
comprehensive
review
of
this
nature.
Ein
Europäisches
Jahr
der
seelischen
Gesundheit
würde
zu
einer
solchen
umfassenden
Überprüfung
beitragen.
TildeMODEL v2018
And
all
this
needs
to
be
done
under
the
watchful
eye
of
a
comprehensive
peer
review.
All
dies
muss
während
eines
umfassenden
Peer-Review-Verfahrens
vonstatten
gehen.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
this,
the
initiatives
will
be
subject
to
a
comprehensive
review
in
2010.
Zusätzlich
dazu
sollen
die
Initiativen
im
Jahr
2010
einer
umfassenden
Überprüfung
unterzogen
werden.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Security
Council
decided
to
carry
out
a
comprehensive
review
of
CTED
by
31
December
2005.
Dezember
2005
eine
umfassende
Überprüfung
des
Exekutivdirektoriums
durchzuführen.
MultiUN v1
A
comprehensive
literature
review
can
also
be
found
in
these
references.
In
diesen
Sammelreferaten
wird
auch
eine
umfassende
Literaturübersicht
gegeben.
EuroPat v2
The
Committee
carried
out
a
comprehensive
review
of
colouring
matters
in
1983
Der
Ausschuß
führte
1983
eine
umfassende
Überprüfung
der
färbenden
Stoffe
durch.
EUbookshop v2
In
line
with
the
Guidelines,
a
comprehensive
review
will
be
undertaken
during
the
UK
Presidency.
Gemäß
den
Leitlinien
wird
eine
umfassende
Evaluierung
während
des
britischen
Vorsitzes
erfolgen.
EUbookshop v2