Übersetzung für "Comprehensive tax" in Deutsch
Secondly,
a
comprehensive
reduction
in
tax
in
Europe
would
not
solve
the
problems.
Zweitens
würde
eine
allgemeine
Steuersenkung
in
der
Europäischen
Union
die
Probleme
nicht
lösen.
Europarl v8
These
steps
should
be
viewed
as
the
start
of
a
comprehensive
tax
reform.
Beide
Schritte
verstehen
sich
als
einleitende
Maßnahmen
einer
umfassenden
Steuerreform.
TildeMODEL v2018
Only
a
few
Member
States
are
pursuing
comprehensive,
employment-friendly
tax-benefit
reforms.
Nur
wenige
Mitgliedstaaten
betreiben
eine
umfassende
beschäftigungsfreundliche
Reform
des
Steuer-
und
Sozialleistungssystems.
TildeMODEL v2018
In
addition,
comprehensive
restrictions
on
tax-neutral
transformations
with
inclusion
of
British
companies
could
also
be
expected.
Ebenso
sind
umfassende
Einschränkungen
einer
steuerneutralen
Umwandlung
bei
Einbeziehung
britischer
Gesellschaften
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
more
comprehensive
EU
tax
reform
in
addition
to
the
European
Commission's
proposal.
Das
erfordert
eine
umfassendere
EU-Steuerreform,
zusätzlich
zum
Vorschlag
der
EU-Kommission.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
drives
our
offering
of
comprehensive
tax
and
pension
planning
services
for
corporations
and
entrepreneurs.
Entsprechend
bieten
wir
ganzheitliche
Steuer-
und
Vorsorgeplanung
für
Unternehmen
und
Unternehmer
an.
CCAligned v1
A
comprehensive
tax
inspection
in
Hungary
is
generally...
Bei
einer
umfassenden
Betriebsprüfung
ist
in
der
Regel
die...
ParaCrawl v7.1
We
offer
comprehensive
tax
consulting
for
private
individuals.
Privatpersonen
bieten
wir
eine
umfassende
Steuerberatung.
ParaCrawl v7.1
Representing
taxpayers
at
a
comprehensive
tax
inspection
requires
significant
expertise.
Die
Vertretung
bei
einer
umfassenden
Betriebsprüfung
erfordert
eine
solide
Expertenerfahrung.
ParaCrawl v7.1
Now
is
our
best
chance
for
bipartisan,
comprehensive
tax
reform
Jetzt
haben
wir
unsere
beste
Chance
für
zweiparteische,
umfassende
Steuerreform,
ParaCrawl v7.1
Its
advocates
argued
that
efficiency
required
adopting
a
comprehensive
Value
Added
Tax.
Seine
Befürworter
argumentierten,
im
Namen
der
Leistungsfähigkeit
sei
eine
umfassende
Mehrwertsteuer
unbedingt
erforderlich.
News-Commentary v14
The
US
desperately
needs
comprehensive
tax
reform,
ideally
a
progressive
tax
on
consumption.
Die
USA
brauchen
dringend
eine
umfassende
Steuerreform,
idealerweise
eine
progressive
Besteuerung
des
Konsums.
News-Commentary v14
Preparatory
work
on
a
comprehensive
tax
reform
(for
entry
into
force
in
2017)
has
been
launched.
Die
Vorarbeiten
für
eine
umfassende
Steuerreform
(die
2017
in
Kraft
treten
soll)
sind
angelaufen.
TildeMODEL v2018
This
reflects
the
nature
of
the
Community’s
VAT
system
as
a
general
and
comprehensive
tax
on
consumption.
Dies
entspricht
der
Natur
des
gemeinsamen
MwSt-Systems,
wonach
die
MwSt
als
allgemeine
Verbrauchsteuer
konzipiert
ist.
TildeMODEL v2018