Übersetzung für "Compromised skin" in Deutsch
For
example,
because
of
its
compromised
skin
barrier,
hypersensitive
skin
is
more
prone
to
irritation
than
healthy
skin.
So
ist
überempfindliche
Haut
zum
Beispiel
aufgrund
ihrer
geschwächten
Hautbarriere
für
Irritationen
anfälliger
als
gesunde
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
range
offers
a
natural
skin
care
solution
for
sensitive,
very
dry
or
compromised
skin.
Das
Sortiment
bietet
eine
natürliche
Hautpflege-Lösung
für
sensible,
sehr
trocken
oder
beeinträchtigt
Haut.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
a
50
percent
reduction
of
the
amount
of
the
products
applied
already
is
a
simple
and
effective
measure
to
prevent
compromised
skin
with
the
additional
benefit
that
it
saves
money
and
is
less
counterproductive
with
regard
to
the
physiological
conditions
of
the
skin.
Die
Reduzierung
der
Auftragsmenge
um
50%
ist
in
diesem
Fall
eine
einfache
und
wirksame
Maßnahme
zur
Prävention
unreiner
Haut,
die
zudem
noch
Geld
spart
und
weniger
kontraproduktiv
gegenüber
den
physiologischen
Verhältnisse
der
Haut
ist.
ParaCrawl v7.1
Those
with
hypersensitive
skin
Hypersensitive
skin
Â
is
characterised
by
a
compromised
skin
barrier
and
hyper-reactive
nerve
fibres
in
the
epidermis.
Personen
mit
überempfindlicher
Haut:
Überempfindliche
Haut
zeichnet
sich
durch
eine
geschwächte
Hautbarriere
und
hyperreaktive
Nervenfasern
in
der
Epidermis
aus.
ParaCrawl v7.1
In
cosmetic
applications
it
is
used
as
a
salt
(hydrochloride)
and
frequently
combined
with
other
B-vitamins
(vitamin
B
complex)
for
the
treatment
of
compromised
skin.
In
der
Kosmetik
wird
es
als
Salz
(Hydrochlorid)
meist
in
Kombination
mit
anderen
B-Vitaminen
(Vitamin
B-Komplex)
bei
der
Behandlung
unreiner
Haut
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
UV
rays
can
be
particularly
harmful
to
Rosacea-prone
skin
as
its
compromised
skin
barrier
can
be
easily
penetrated
and
the
underlying
hyper-reactive
nerve
fibres
aggravated.
Besonders
schädlich
sind
UV-Strahlen
für
zu
Rötungen
(Rosacea)
neigende
Haut,
da
deren
geschwächte
Hautbarriere
leicht
durchdrungen
und
die
darunter
liegenden
hyperreaktiven
Nervenfasern
gereizt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
this
vital
function
of
skin
compromised,
it
is
now
less
able
to
protect
itself
against
the
external
factors
that
accelerate
age-induced
dryness
further.
Da
diese
wichtige
Funktion
jetzt
beeinträchtigt
ist,
kann
sich
die
Haut
nicht
mehr
so
gut
gegen
die
äußeren
Faktoren,
die
de
altersbedingte
Trockenheit
noch
weiter
verstärken,
schützen.
ParaCrawl v7.1
This
method
enables
to
image
the
entire
surface
of
a
finger
that
is
relevant
for
a
fingerprint,
from
nail
edge
to
nail
edge
without
contaminations
deposited
by
the
skin
compromising
the
imaging
process.
Dieses
Verfahren
ermöglicht
es,
die
gesamte
für
Fingerabdrücke
relevante
Mantelfläche
eines
Fingers
von
Nagelrand
zu
Nagelrand
abzubilden,
ohne
dass
Verschmutzungen
durch
von
der
Haut
abgelagerte
Stoffe
die
Abbildung
beeinträchtigen.
EuroPat v2