Übersetzung für "Compulsory process" in Deutsch

Compulsory process parameters are process parameters which are required for the monitoring.
Obligatorische Prozessparameter sind Prozessparameter, die für die Überwachung notwendig sind.
EuroPat v2
In the environmental Grenelle, for example, we have made provision for classifying all nanoparticles, for setting up a compulsory declaration process for those nanoparticles that are being put on the market, for providing a better regulation and monitoring system for indoor air and for introducing better controls for all interior equipment and furnishings, some of which present problems for indoor air quality.
Im Rahmen der Umwelt-Grenelle haben wir beispielsweise geplant, alle Nanoteilchen zu katalogisieren und einen Prozess in Gang zu bringen, bei dem die Meldung von auf den Markt gebrachten Nanoteilchen zur Pflicht erhoben wird, oder die Raumluftqualität besser zu regeln und zu überwachen und eine bessere Kontrolle über sämtliche Artikel der Raumgestaltung und sämtliches Mobiliar auszuüben, die teilweise ein Problem für die Raumluftqualität darstellen können.
Europarl v8
When a single SCE employs fewer than 50 employees, or employs 50 or more employees in only one Member State, there is no compulsory negotiation process and the national provisions on the involvement of employees that apply to other entities of the same type situated in the same Member States are to be applied to the SCE, its subsidiaries and establishments.
Beschäftigt eine SCE weniger als 50 Arbeitnehmer oder in nur einem Mitgliedstaat 50 oder mehr Arbeitnehmer, gibt es kein obligatorisches Verhandlungsverfahren und die nationalen Bestimmungen über die Arbeitnehmerbeteiligung, die auf andere Rechtspersönlichkeiten desselben Typs anwendbar sind, die sich in denselben Mitgliedstaaten befinden, gelten für die SCE, ihre Tochtergesellschaften und Betriebe.
TildeMODEL v2018
Accreditation is a compulsory process for both public and private academic institutions and their study programmes.
Die Akkreditierung ist sowohl für die öffentlichen als auch für die privaten Hochschulen und die von ihnen angebotenen Studiengänge obligatorisch.
EUbookshop v2
Social dialogue is an integral part of the EU acquis in the social area and social partners have a privileged role in the legislative process at EU level through the compulsory consultation process foreseen in Article 138 of the Treaty and the possibility of concluding agreements which can be implemented through Council Directives.
Der soziale Dialog ist integraler Bestandteil des EU-Besitzstands im Sozialbereich, und Sozialpartner spielen aufgrund des obligatorischen Konsultationsverfahrens nach Artikel 138 EU-Vertrag und der Möglichkeit zum Abschluss von Übereinkünften, die durch Richtlinien des Rates umgesetzt werden können, eine herausragende Rolle im Rechtssetzungsprozess auf EU-Ebene.
EUbookshop v2
The proposal also provides for the introduction of a compulsory consultation process between airports and their users, which must be implemented before any adjustment to charges.
Der Vorschlag sieht ebenfalls die Einführung eines obligatorischen Konsultationsverfahrens zwischen den Flughäfen und ihren Nutzern vor, das vor jeder Anpassung der Gebühren durchgeführt werden muß.
TildeMODEL v2018
If a compulsory process parameter is absent in the monitoring, the latter is usually automatically deactivated and the process unit status “traffic light” changes from “red”, “yellow” or “green” to “grey”.
Fällt ein obligatorischer Prozessparameter aus, wird üblicherweise die Überwachung automatisch deaktiviert und der Prozess Unit Status "Ampel" wechselt von "rot", "gelb" oder "grün" nach "grau".
EuroPat v2
As a result, Bayer now holds 98.2 % of the shares and voting rights in Algeta.Bayer intends to initiate a compulsory acquisition process in order to acquire the remaining shares of minority shareholders in Algeta in the coming days.
Bayer hält somit jetzt 98,2 Prozent der Aktien und Stimmrechte an Algeta.Bayer will nun den Ausschluss der Minderheitsaktionäre einleiten, um die restlichen Aktien von Algeta in den nächsten Tagen zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
Data marked with an asterisk collected by Company is compulsory for the processing and delivery of your order and invoices.
Die mit einem Sternchen gekennzeichneten vom Unternehmen eingeholten Daten sind obligatorisch für die Verarbeitung und Zustellung Ihrer Bestellung und Rechnungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe