Übersetzung für "Concealed carry" in Deutsch

Those concealed carry permits sure complicate a bank robbery, don't they?
Das erlaubte verdeckte Tragen erschwert einen Bankraub, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
I don't know about you, but I got a concealed carry permit myself.
Ich habe mir jedenfalls die Erlaubnis geholt, verdeckt Waffen tragen zu dürfen.
OpenSubtitles v2018
In this course we teach you concealed carry and defense shooting.
Sie versuchen in diesem Kurs verstecktes tragen und defensive schießen.
ParaCrawl v7.1
The bag is suitable for concealed carry of weapons.
Die Schultertasche ist für das verdeckte Tragen von Waffen geeignet.
ParaCrawl v7.1
The Business Shoulder Bag is designed for concealed carry of weapons.
Die Business Schultertasche ist für die verdeckte Trageweise von Waffen gedacht.
ParaCrawl v7.1
Concealed carry reciprocity shown on map.
Verborgen tragen Gegenseitigkeit auf der Karte angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Walther CCP in 9 mm Luger: The abbreviation stands for 'Concealed Carry Pistol'
Walther CCP in 9 mm Luger: die Abkürzung steht für "Concealed Carry Pistol"
ParaCrawl v7.1
With an overall length of 168 mm (6.6 in) and height of 132 mm (5.2 in), and weighing approximately 710–770 g (25–27 oz) empty (depending on caliber), the P239 has become popular in the United States as a concealed carry pistol.
Mit einer Gesamtlänge von 168 mm, einer Höhe von 132 mm und einem Gewicht von etwa 710–770 g leer (je nach Kaliber), ist die P239 in den Vereinigten Staaten sehr beliebt als verdeckt tragbare Pistole.
Wikipedia v1.0
He possesses a Concealed Carry License (CCL) and has signed a number of bills that increased CHL access.
Er besitzt eine Lizenz zum verdeckten Führen von Waffen (Concealed Handgun License, CHL) und unterschrieb verschiedene Gesetze, die solche Lizenzen beförderten.
WikiMatrix v1
Ruger's SR45 semi-automatic pistol has been conceived for both open and concealed carry by civilians, private security personnel, and Police officers
Die Selbstladepistole RUGER SR 45 wurde sowohl für offenes als auch für verdecktes Tragen von Zivilisten, privatem Sicherheits-personal und Polizeibeamten konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Remington introduces the all-metal sub-compact RM380 Executive pistol in .380 Auto (9 mm Short) as a self-defense weapon for concealed carry.
Remington präsentiert die Ganzmetall-Subkompaktpistole RM380 Executive in .380 Auto (9 mm kurz) als Selbstschutzwaffe für die verdeckte Trageweise .
ParaCrawl v7.1
Given the sharp increase of defense-oriented handguns in the United States and in Europe, the Remington R51 is slated to become a success even in those Countries where concealed carry is not allowed or requires a hard-to-obtain license.Â
Angesichts der stark gestiegenen Nachfrage an Selbstverteidigungswaffen in den USA und Europa wird die REMINGTON R51 sicher ein Erfolg auf ganzer Linie werden, möglicherweise sogar in den Ländern, in denen das verdeckte Tragen einer Waffe verboten oder nur mit einer schwer zu bekommenden Sondergenehmigung gestattet ist.
ParaCrawl v7.1
During the past few decades, more than 25 states in the US have passed laws allowing responsible citizens to carry concealed handguns.
In den letzten Jahrzehnten haben mehr als 25 Staaten der USA Gesetze erlassen, die es den verantwortlichen Bürgern erlauben, verborgene Handfeuerwaffen zu tragen.
ParaCrawl v7.1
This accommodation prohibits open carry, concealed, possession, storage and transportation of firearms.
In dieser Unterkunft sind das offene und versteckte Tragen, der Besitz, die Lagerung und der Transport von Feuerwaffen verboten.
ParaCrawl v7.1
As mentioned above, in the metal and wood structures is very difficult to carry concealed installation, so for these garages actual open way.
Wie oben erwähnt, in der Metall- und Holzstrukturen ist sehr schwierig Putz zu tragen, so dass für diese Garagen tatsächliche offene Art und Weise.
ParaCrawl v7.1
Concealed carry licenses are extremely difficult to obtain in Europe, but nonetheless more and more women and other first-time gun buyers are looking for handy, effective means to protect themselves and their homes from criminal invasions.
Genehmigungen zum verdeckten Tragen sind in Europa sehr schwer zu bekommen, dennoch suchen mehr und mehr Frauen und Erstkäufer nach handlichen und wirksamen Mitteln, sich und ihre Häuser vor kriminellen Eindringlingen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
With the appropriate conversion kit with barrel lengths of 120 mm, 100 mm and 91 mm, the pistols can then be configured into the ideal size for the shooting range, the beat or discrete, concealed carry for self-protection.
Mit den entsprechenden Wechselsystemen mit Lauflängen von 120 mm, 100 mm und 91 mm lassen sich dann Pistolen in Idealformat für Schießstand, Revier oder das diskrete, verdeckte Führen für den Selbstschutz konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
In K-12 schools and in universities, teachers and other adults can and do legally carry concealed guns.
In K-12 Schulen und den Universitäten, können und dÃ1?4rfen Lehrer und Erwachsene legal mit Bewilligung verdeckt Schusswaffen tragen – und sie tun es auch.
ParaCrawl v7.1
Starting 2016, law-abiding Texas citizens holding a valid concealed carry license (which is granted only after an extensive background check and a course that includes a shooting class and test) will be free to decide whether they want to carry their legally-owned defensive pistol open or concealed.
Ab 1.1.2016 dürfen gesetzestreue Einwohner von Texas mit einer gültigen Lizenz zum verdeckten Tragen (die nur nach eingehender Überprüfung des Hintergrundes und der Teilnahme an einem Kurs mit Schießunterricht und -prüfung erteilt wird) entscheiden, ob sie ihre legal erworbene Selbstverteidigungswaffe verdeckt oder offen tragen wollen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe