Übersetzung für "Concept description" in Deutsch
The
content
concept
follows
the
description
of
the
learning
activity
C1
in
Singen.
Der
inhaltliche
Ansatz
entspricht
der
Darstellung
zu
der
Lernaktivität
C1
in
Singen.
CCAligned v1
This
concept
supports
the
description
of
transparent
gateways.
Dieses
Konzept
unterstützt
die
Beschreibung
von
transparenten
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
Chart
5
shows
the
importance
of
parttime
work
by
farm-type
(see
page
7
for
an
explanation
of
this
concept
and
the
description
of
the
classification
codes)
Schaubild
5
gibt
Aufschluss
über
die
Bedeutung
der
Teilzeitarbeit
nach
betriebswirtschaftlicher
Ausrichtung
(BWA)
(siehe
die
Erläuterung
dieses
Begriffs
und
die
Darstellung
der
Klassifizierungscodes
auf
Seite
7).
EUbookshop v2
Next,
it
was
a
question
of
drawing
up
a
job
description
common
to
all
Member
States
on
the
one
hand
(this
is
the
concept
of
the
"description
of
the
mutually
agreed
practical
occupational
requirements")
and,
on
the
other,
of
drawing
up
a
comparative
table
of
diplomas
leading
to
employment
in
these
professions.
Der
nächste
Schritt
bestand
einerseits
in
der
Erstellung
von
für
alle
Mitgliedstaaten
gültigen
Berufsbeschreibungen
(Konzept
der
„Beschreibung
der
einvernehmlich
festgestellten
Berufsanforderungen"),
andererseits
in
der
Ausarbeitung
einer
vergleichenden
Tabelle
von
Berufsbefähigungsnachweisen,
die
für
die
Ausübung
dieser
Berufe
nötig
sind.
EUbookshop v2
Our
aim
is
to
prepare
a
concept
for
the
description
of
non-monetary
return
on
education
for
the
education
report
of
the
federal
government
on
the
basis
of
theoretical
and
empirical
approaches.
Ziel
des
Verbundes
ist
die
Erarbeitung
eines
Konzeptes
zur
Beschreibung
von
nicht-monetären
Bildungsrenditen
im
Bildungsbericht
der
Bundesregierung
auf
der
Basis
von
theoretischen
und
empirischen
Ansätzen.
ParaCrawl v7.1
This
project
laid
key
foundations
for
DAK-Gesundheit’s
internal
EAM:
a
defined
metamodel
(data
model)
focused
on
responding
to
prioritised
queries,
a
basic
set
of
visualisations,
the
introduction
of
a
purpose-built
tool,
including
an
operating
concept,
and
a
description
of
EAM
procedures
(EAM
governance).
Mit
diesem
Projekt
wurden
für
die
DAK-Gesundheit
wesentliche
Grundlagen
für
das
hausinterne
EAM
geschaffen:
Ein
definiertes
Metamodell
(Datenmodell),
fokussiert
auf
die
Beantwortung
priorisierter
Fragestellungen,
ein
Grundset
an
Visualisierungen,
die
Einführung
des
dafür
genutzten
Werkzeugs
inkl.
eines
Betriebskonzepts
sowie
die
Beschreibung
von
EAM-Abläufen,
der
sogenannten
EAM
Governance.
ParaCrawl v7.1
Consideration
is
given
to
all
the
requisite
parameters
such
as
temperature,
humidity,
technical
process
requirements,
etc.
As
a
result,
we
deliver
a
planning
concept
comprising
a
description
and
a
quotation.
Hierzu
werden
alle
erforderlichen
Parameter
wie
z.
B.
Temperatur,
Luftfeuchte,
prozesstechnische
Erfordernisse
usw.
berücksichtigt.
Im
Ergebnis
liefern
wir
ein
Planungskonzept
mit
Beschreibung
und
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Also
see
the
Base
Concepts
for
a
description.
Siehe
auch
die
Grundkonzepte
für
eine
Beschreibung.
CCAligned v1
The
students
can
explain
the
fundamental
concepts
of
descriptive
statistics
in
their
own
words
and
evaluate
results.
Die
Studierenden
können
die
grundlegenden
Begriffe
der
beschreibenden
Statistik
mit
eigenen
Worten
erläutern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
statistical
data,
the
homepage
of
the
statistics
also
contains
detailed
background
information
related
to
the
activity
sector
concerned,
such
as
quality
and
methodological
descriptions,
concepts,
definitions
and
classifications.
Neben
den
statistischen
Daten
enthält
die
jeweilige
Homepage
auch
eingehende
Hintergrundinformationen
im
Zusammenhang
mit
dem
be-treff
enden
Tätigkeitsbereich,
wie
qualitätsbezogene
und
methodische
Darstellungen,
Konzepte,
Definitionen
und
Klassifikationen.
EUbookshop v2
Areas
crucial
to
fulfilling
our,
and
architecture,
Music,
literature,
geography,
astronomy,
history,
anatomy,
zoology,
botany,
philosophy,
religion,
Mathematics,
Physics,
chemistry,
education,
economy,
were
served
by
etching,
by
Precious
transpositions
in
the
image
of
scientific
concepts
and
descriptions
circulated,
By
assisting
professional
multiplication.
Gebieten,
die
für
die
Erfüllung
unserer,
und
Architektur,
Musik,
Literatur,
Geographie,
Astronomie,
Geschichte,
Anatomie,
Zoologie,
Botanik,
Philosophie,
Religion,
Mathematik,
Physik,
Chemie,
Bildung,
Wirtschaft,
wurden
durch
Ätzen
diente,
von
Precious
Transpositionen
in
dem
Bild
der
wissenschaftlichen
Begriffe
und
Beschreibungen
in
Umlauf,
Durch
die
Unterstützung
professioneller
Multiplikation.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
reason
why,
you
do
not
find
the
names
and
explanations
of
descriptive
concepts
like
Kundalini
and
the
Six
Chakras
in
any
part
of
the
Book
of
Patanjali
or
the
Bhagavadgita.
Dies
ist
der
Grund
warum
man
in
keinem
Teil
des
Buchs
von
Patanjali
oder
der
Bhagavad
Gita
die
Namen
und
Erklärungen
der
beschreibenden
Konzepte
wie
der
Kundalini
und
den
sechs
Chakras
findet.
ParaCrawl v7.1
It
means,
that
Schmitt's
type
of
decisionism,
despite
all
that,
still
enables
a
positive
description
of
the
reality
expressed
in
the
concepts,
although
this
description
(contrary
to
the
decisions
of
the
great
philosophy)
cannot
break
up
the
narrow
frame
standing
at
the
commencement.
Es
heißt,
dass
der
Schmittsche
Typus
des
Dezisionismus
trotz
all
dem
noch
eine
positive
Beschreibung
der
in
Begriffen
ausgedrückten
Wirklichkeit
ermöglicht,
obwohl
diese
Beschreibung
(im
Gegensatz
etwa
zu
den
Entscheidungen
der
großen
Philosophie)
den
im
Anfang
gesteckten
engen
Rahmen
nicht
sprengen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
concept,
overcome
by
Hannah
Arendt,
consciously
or
unconsciously
serves
in
this
context
as
counterpoint
of
the
interpretation
of
the
theory
of
knowledge
stock,
for
it
is
probably
to
be
assumed
that
a
rather
descriptive
conception
of
the
theory
of
knowledge
stock
could
even
neutralize
the
phenomenon
of
antisemitism.
Dieser
von
Hannah
Arendt
übernommene
Konzept
dient
in
diesem
Kontext
bewusst
oder
unbewusst
als
Kontrapunkt
der
Interpretation
der
Wissensvorrat-Theorie,
denn
es
ist
wohl
anzunehmen,
dass
eine
eher
beschreibende
Auffassung
der
Wissensvorrat-Theorie
das
Phaenomen
des
Antisemitismus
vielleicht
sogar
neutralisieren
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
general
the
products
including
schematic
diagrams,
drafts,
concepts,
descriptions
and
similar
documents
(hereinafter
"Documents")
as
well
as
software
are
subject
to
industrial
property
rights
and/or
copyrights
held
by
the
manufacturer
or
licensors.
An
den
Produkten
inkl.
Schaltschemata,
Zeichnungen,
Entwürfen,
Beschreibungen
und
ähnlichen
Unterlagen
(nachfolgend
"Unterlagen")
sowie
an
Software
bestehen
in
der
Regel
gewerbliche
Schutzrechte
und/oder
Urheberrechte
der
Hersteller
sowie
Lizenzgeber.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
design
concepts
provide
a
description
of
geometric
shape,
dimensions,
material,
welding
and
fabrication
and
inspection
options
for
the
canisters,
including
the
internal
supporting
structures.
Die
resultierenden
Auslegungskonzepte
liefern
eine
Beschreibung
von
geometrischer
Form,
Dimensionierung,
Material,
Schweissnaht
sowie
Herstellungs-
und
Überprüfungsoptionen
für
die
Behälter
einschließlich
ihrer
internen
Struktur.
ParaCrawl v7.1