Übersetzung für "Concept formation" in Deutsch
This
qualitatively
distinguishes
production
relations
from
the
concept
of
"formation".
Dies
unterscheidet
die
Produktionsbeziehungen
qualitativ
vom
Begriff
der
"Bildung".
ParaCrawl v7.1
What
are
the
critical
mechanisms
in
the
brain
for
object
perception,
action
and
concept
formation?
Was
sind
die
entscheidenden
Mechanismen
im
Gehirn
für
Objektwahrnehmung,
Handeln
und
Begriffsbildung?
ParaCrawl v7.1
Common
to
them
was
the
combination
of
the
study
of
concept
formation
and
its
analysis.
Gemeinsam
war
ihnen
die
Verbindung
der
Auseinandersetzung
mit
der
Vorstellungsbildung
und
deren
Analysen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
virtuality
is
used
here
in
the
sense
of
the
totality
of
human
concept
formation.
Der
Begriff
Virtualität
wird
hier
im
Sinne
der
Gesamtheit
der
menschlichen
Vorstellungsbildung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
On
the
global
plane
there
is
an
attempt
to
create
a
uniform
thinking,
which
in
its
word
and
concept
formation
relies
heavily
on
English
as
global
lingua
franca,
and
that
produces,
what
Ramonet
calls
"la
pensé
unique",
an
expression,
which
is
only
imprecisely
translated
as
"politically
correct
thinking".
Auf
der
globalen
Ebene
ersetzt
der
Versuch,
ein
einheitliches
Denken
zu
schaffen,
das
sich
allerdings
in
seiner
Wort-
und
Begriffsbildung
eng
an
das
Englische
als
globaler
Lingua
Franca
anlehnt,
und
das
produziert,
was
Ramonet
"la
pensé
unique"
nennt,
ein
Ausdruck,
der
mit
"politically
correct
thinking"
nur
unzureichend
übersetzt
wird,
den
früheren
Versuch
eine
einheitliche
Nationalsprache
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
winner
will
be
the
company,
which
will
represent
in
the
aggregate
the
best
concept
formation
and
distribution
of
the
TV
package
and
its
feasibility
study.
Der
Gewinner
des
Wettbewerbs
wird
das
Unternehmen,
das
stellt
für
die
Gesamtheit
das
beste
Konzept
für
die
Generierung
und
Verteilung
des
Pakets
von
Fernsehsendern
und
seine
Machbarkeitsstudie.
CCAligned v1
Ayn
Rand
discusses
besides
this
topic
the
meaning
of
concept-formation
in
art
and
the
role
of
the
plot
in
the
plays
of
ancient
Greece.
Ayn
Rand
erörtert
neben
diesem
Thema
die
Bedeutung
der
Begriffsbildung
in
der
Kunst
und
die
Rolle
des
Plots
in
den
Theaterstücken
des
Antiken
Griechenlands.
ParaCrawl v7.1
The
difference
in
labeling
absolute
pitches
is
thus
revealed:
during
the
concept
formation
of
a
tangible
article
several
senses
are
coordinated,
but
with
an
absolute
pitch
only
one
sense,
its
sound,
may
be
noticed
(with
the
exception
of
the
lowest
sounds,
which
may
also
be
felt).
Der
Unterschied
gegen
die
absolute
Tonhöhen-Bezeichnung
liegt
hier
also
darin,
daß
bei
der
Begriffsbildung
eines
greifbaren
Gegenstandes
mehrere
Sinne
mithelfen,
bei
dem
absoluten
Tonbewußtsein
nur
ein
Sinn,
der
Ton
kann
nur
durch
das
Gehör
wahrgenommen
werden
(abgesehen
von
den
tiefsten
Tönen,
die
auch
mit
dem
Tastsinn
empfunden
werden
[s.
o.]).
ParaCrawl v7.1
Recent
research
into
Lyme
disease
has
uncovered
evidence
that
B.
burgdorferi
also
expresses
this
regulatory
molecule,
giving
credence
to
the
concept
of
biofilm
formation
in
Lyme
disease.
Neuere
Forschungen
in
Lyme-Borreliose
hat
Beweise
aufgedeckt,
dass
B.
burgdorferi
drückt
auch
dieses
Regulatormolekül,
Glauben
zu
schenken
dem
Konzept
der
Bildung
von
Biofilmen
in
Lyme-Borreliose.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
concept
formation
has
declined,
even
though
it
has
been
refined
under
the
influence
of
analytic
philosophy
in
recent
decades.
Denn
auch
die
Kunst
der
Begriffsbildung
ist,
obwohl
sie
sich
in
den
letzten
Jahrzehnten
unter
dem
Einfluß
der
analytischen
Philosophie
immer
weiter
verfeinert
hat,
heruntergekommen.
ParaCrawl v7.1