Übersetzung für "Concerns for" in Deutsch
The
third
point
concerns
interest
for
the
Structural
Funds.
Der
dritte
Punkt
betrifft
die
Zinsen
für
die
Strukturfonds.
Europarl v8
The
most
important
concerns
the
instruments
for
monetary
policy.
Die
wichtigste
Entscheidung
betrifft
die
Instrumente
der
Geldpolitik.
Europarl v8
My
second
point
concerns
the
Partnership
for
Modernisation
between
the
EU
and
Russia.
Der
zweite
Punkt
ist
die
Partnerschaft
für
Modernisierung
zwischen
der
EU
und
Russland.
Europarl v8
My
second
concerns
the
mechanisms
for
encouraging
the
use
of
renewable
energy
sources.
Das
zweite
sind
die
Mechanismen
zur
Förderung
des
Einsatzes
erneuerbarer
Energieträger.
Europarl v8
Another
point
concerns
fishing
for
cod
and
herring
in
the
Baltic
Sea.
Ein
zweiter
Punkt
ist
die
Dorsch-
und
Heringsfischerei
in
der
Ostsee.
Europarl v8
This
concerns
the
basis
for
quota
allocation.
Es
geht
herbei
um
die
Basis
für
die
Quotenverteilung.
Europarl v8
It
concerns
the
funding
for
Kedo.
Es
handelt
sich
um
die
Gelder
für
die
KEDO.
Europarl v8
My
third
and
final
point
concerns
discharge
for
the
European
Parliament.
Mein
dritter
und
letzter
Punkt
betrifft
die
Entlastung
für
das
Europäische
Parlament.
Europarl v8
The
first
concerns
the
requirement
for
a
representative.
Das
eine
betrifft
die
Forderung
nach
einem
Vertreter.
Europarl v8
My
second
point,
Mr
President,
concerns
licences
for
radio
frequencies.
Meine
zweite
Bemerkung,
Herr
Präsident,
betrifft
die
Lizenzen
für
Sendefrequenzen.
Europarl v8
We
have
some
concerns,
however,
for
the
2003
budget.
Hinsichtlich
des
Haushaltes
für
2003
haben
wir
jedoch
einige
Bedenken.
Europarl v8
I
believe
these
concerns
are
unfounded,
for
the
following
reasons.
Ich
halte
diese
Bedenken
aus
den
folgenden
Gründen
für
unbegründet.
Europarl v8