Übersetzung für "Concession request" in Deutsch
																						I
																											believe
																											that
																											that
																											is
																											a
																											very
																											serious
																											state
																											of
																											affairs,
																											and
																											that
																											it
																											is
																											made
																											worse
																											by
																											the
																											fact
																											reported
																											by
																											the
																											Committee
																											on
																											Agriculture
																											that
																											whilst
																											the
																											developing
																											countries
																											were
																											principally
																											requesting
																											concessions
																											on
																											their
																											agriculture
																											—
																											because
																											they
																											had
																											no
																											industry
																											—
																											most
																											of
																											the
																											concessions
																											granted
																											related
																											to
																											industry
																											and
																											only
																											a
																											few
																											to
																											agriculture
																											—
																											with
																											depressing
																											consequences.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											meiner
																											Auffassung
																											nach
																											eine
																											sehr
																											schwerwiegende
																											Schlußfolgerung,
																											die
																											noch
																											durch
																											das
																											erschwert
																											wird,
																											was
																											der
																											Berichterstatter
																											des
																											Landwirtschaftsausschusses
																											ausführte,
																											nämlich
																											daß
																											Erleichterungen
																											insbesondere
																											für
																											die
																											Industrie
																											und
																											nicht
																											so
																											sehr
																											für
																											die
																											Landwirtschaft
																											eingeräumt
																											wurden,
																											während
																											die
																											Entwicklungsländer
																											ja
																											vor
																											allem
																											Erleichterungen
																											für
																											ihre
																											Landwirtschaft
																											fordern,
																											so
																											daß
																											—
																											ich
																											wiederhole
																											—
																											die
																											Ergebnisse
																											absolut
																											deprimierend
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2