Übersetzung für "Concrete column" in Deutsch
The
reinforcing
part
encompasses
the
continuous
bending
reinforcement
of
the
reinforced
concrete
column.
Das
Bewehrungsteil
umfasst
hierbei
die
durchlaufende
Biegebewehrung
der
Stahlbetonstütze.
EuroPat v2
Talal
pointed
to
a
concrete
column
in
the
debris.
Talal
wies
auf
eine
Betonsäule
in
den
Trümmern.
ParaCrawl v7.1
The
outer
dimensions
of
this
composite
profile
are
strongly
decreased
compared
to
the
dimensions
of
a
traditional
steel
or
concrete
column.
Die
Außenabmessungen
dieses
Verbundprofils
sind
im
Vergleich
mit
einer
herkömmlichen
Stahl
oder
Stahlbetonstütze
stark
vermindert.
EUbookshop v2
The
outer
dimensions
of
this
composite
profile
are
etrongly
decreased
compared
to
the
dimensions
of
a
traditional
steel
or
concrete
column.
Die
Außenabmessungen
dieses
Verbundprofils
sind
im
Vergleich
mit
einer
herkömmlichen
Stahl
oder
Stahlbetonstutze
stark
vermindert.
EUbookshop v2
Chunky
concrete
structures,
such
as
a
cuboid
concrete
column
in
one
exhibition
room,
serve
as
design
elements.
Als
gestalterische
Elemente
dienen
voluminöse
Betonstrukturen,
wie
beispielsweise
eine
quaderförmige
Säule
in
einem
Ausstellungsraum.
ParaCrawl v7.1
I've
never
seen
anybody
walk
into
one
of
my
buildings
and
hug
a
steel
or
a
concrete
column,
but
I've
actually
seen
that
happen
in
a
wood
building.
Ich
habe
noch
nie
jemanden
gesehen,
der
Stahl
oder
Beton
umarmt
hätte,
aber
in
den
Holzbauten
habe
ich
das
schon
gesehen.
TED2020 v1
A
slab
insert
part
5
and
a
support
insert
part
6
are
anchored
by
welded
attachment
means
7
in
the
concrete
of
slab
1
or
in
the
concrete
of
the
prefabricated
reinforced
concrete
column
3,
respectively.
Das
plattenseitige
Einbauteil
5
und
das
stützenseitige
Einbauteil
6
sind
durch
angeschweisste
Verbundmittel
7
im
Beton
der
Platte
1
bzw.
im
Beton
der
vorgefertigten
Stahlbetonstütze
3
verankert.
EuroPat v2
The
steel
structure
weighing
1,500
tons
is
constructed
using
six
pre-assembled
modular
elements
and
additionally
supported
by
a
roughly
22
m
high
asymmetric
concrete
column.
Die
1.500
Tonnen
schwere
Stahlkonstruktion
wird
mit
sechs
vorgefertigten
Modulelementen
errichtet
und
zusätzlich
von
einer
etwa
22
m
hohen
asymmetrischen
Betonsäule
getragen.
ParaCrawl v7.1
In
face
of
anticipated
critical
safety-
related
vertical
vibrations
with
an
amplitude
of
20
cm
it
was
decided
to
additionally
anchor
the
stairs
to
a
nearly
22m
high
concrete
column.
Aufgrund
der
zu
erwartenden
–
sicherheitstechnisch
bedenklichen
–
Vertikalschwingungen
mit
Amplitude
von
20
cm
entschloss
man
sich,
die
Treppe
zusätzlich
an
einer
fast
22
m
hohen
Betonsäule
zu
verankern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
should
be
noted
that
the
pressure
at
the
position
p
3
repeatedly
decreases,
whereas
it
is
maintained
at
position
p
2,
which
is
due
to
the
concrete
column
present
in
the
concrete
delivery
hose.
Weiter
ist
zu
bemerken,
daß
der
Druck
an
Position
p3
immer
wieder
abfällt,
während
jener
an
Position
p2
erhalten
bleibt,
was
auf
die
im
Betonförderschlauch
stehende
Betonsäule
zurückzuführen
ist.
EuroPat v2