Übersetzung für "Concrete frame" in Deutsch
The
reinforced
concrete
frame
was
constructed
with
added
polypropylene
fibers.
Der
Stahlbetonrahmen
wurde
durch
die
Zugabe
von
Polypropylenfasern
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
As
the
base,
ready
to
use
concrete
slab
or
frame,
which
are
welded
steel
profiles.
Als
Base
bereit
Betonplatte
oder
Rahmen
zu
verwenden,
die
Stahlprofilen
verschweißt
sind.
ParaCrawl v7.1
A
concrete
time
frame
and
road
map
for
the
reform
of
the
gas
sector
should
be
developed.
Auch
sollte
ein
Zeitplan
mit
konkreten
Fristen
für
die
Reform
des
Gassektors
aufgestellt
werden.
EUbookshop v2
Oil
hanging
lamp
with
concrete
diffuser
Metal
frame
with
opaque
black
finish.
Oil
aufgehängte
Lampe
mit
Diffusor
aus
Beton
Struktur
aus
Metall
mit
matt
schwarzer
Endbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Behind
this
wall
finish
there
are
several
layers
of
insulation
and
construction
materials,
which
are
connected
to
a
concrete
frame.
Hinter
diese
Wandbeschichtungen
gibt
es
mehrere
Isolierschichten
und
Baumaterialien,
die
zu
einem
Betonrahmen
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
As
the
already
70
year
old
tunnel
of
Line
1
consisted
only
of
weak
reinforced
concrete,
the
SNB
simply
removed
the
existing
tunnel
and
built
it
again
as
a
completely
closed
reinforced
concrete
frame.
Da
der
schon
70
Jahre
alte
Tunnel
der
Linie
1
nur
aus
schwach
bewehrtem
Beton
bestand
und
man
damals
keine
Erfahrungen
mit
dieser
Bauweise
hatte,
ließ
die
BVG
einfach
die
ganze
Konstruktion
einreißen
und
erbaute
diese
erneut
aus
einem
komplett
geschlossenen
Stahlbetonrahmen.
Wikipedia v1.0
The
aim
is
to
define
concrete
challenges
and
frame
proposals
to
enhance
the
application
of
the
post-2015
objectives
in
the
Euro-Mediterranean
region.
Das
Ziel
besteht
darin,
konkrete
Herausforderungen
zu
benennen
und
Vorschläge
für
eine
bessere
Umsetzung
der
Ziele
für
die
Zeit
nach
2015
im
Europa-Mittelmeer-Raum
zu
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
The
proposed
pension
reform
should
be
given
a
concrete
time
frame
for
its
implementation
as
soon
as
possible
in
order
for
the
Czech
Republic
to
prepare
for
the
negative
impact
of
population
ageing
on
public
finances
and
potential
economic
growth.
Für
die
geplante
Rentenreform
sollte
ein
konkreter
Zeitrahmen
vorgegeben
werden,
der
eine
möglichst
rasche
Umsetzung
ermöglicht,
damit
die
Tschechische
Republik
auf
die
negativen
Folgen
der
Bevölkerungsalterung
für
die
öffentlichen
Finanzen
und
das
wirtschaftliche
Wachstumspotenzial
vorbereitet
ist.
TildeMODEL v2018
The
post-and-beam
concrete
frame
with
internal
panels
is
reminiscent
of
traditional
Japanese
architecture
as
are
the
shapes
of
the
windows
penetrating
the
tower.
Der
nachträgliche
Betonrahmen
mit
Innenverkleidungen
erinnert
an
die
traditionelle
japanische
Architektur,
wie
die
Formen
der
Fenster,
die
den
Turm
durchdringen.
WikiMatrix v1
Allward
chose
a
relatively
new
construction
method
for
the
monument:
limestone
bonded
to
a
cast
concrete
frame.
Allward
wählte
für
das
Denkmal
eine
relativ
neue
Bauweise:
Kalkstein,
der
mit
einem
gegossenen
Betonrahmen
verbunden
ist.
WikiMatrix v1
Safety
verifications
of
reinforced
concrete
and
steel
frame
elements
and
for
infill
walls
concerning
out-of-plane
bending
and
connections
to
the
frames
shall
be
carried
out
according
to
chapter
2,
3
and
6
respectively.
Die
Nachweise
für
die
Stahlbeton-
und
Stahlrahmen
und
für
die
Beanspruchung
der
Ausfachungen
auf
Biegung
senkrecht
zu
ihrer
Scheibenebene
und
ihre
Ver
bindungen
mit
den
Rahmen
sind
anhand
der
ent
sprechenden
Vorschriften
der
Kapitel
2,
3
und
6
zu
fuhren.
EUbookshop v2