Übersetzung für "Condensed type" in Deutsch
In
the
case
of
the
present
example
operational
parameters
of
the
“condensed
water”
type
(or
oil
in
the
case
of
an
oiler)
are
detected
by
the
sensor
11
.
Beim
vorigen
Beispiel
wurden
Betriebsparameter
des
Typs
"Kondenswasser"
(oder
"Öl",
bei
einem
Öler)
durch
den
Sensor
11
erfasst.
EuroPat v2
Corn
syrup
is
a
condensed
type
of
glucose
employed
to
sweeten
a
lot
of
goods
and
you
should
avoid
these
kinds
of
products
when
trying
to
lose
weight.
Maissirup
ist
eine
verkürzte
Art
von
Glukose
verwendet,
um
eine
Menge
von
Waren
zu
versüßen
und
Sie
sollten
diese
Art
von
Produkten,
wenn
sie
versuchen,
Gewicht
zu
verlieren
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Whereas
during
condensation
this
type
of
surface
structuring
has
proven
to
be
advantageous.
Bei
Kondensation
hingegen
erweist
sich
diese
Art
der
Oberflächenstrukturierung
als
vorteilhaft.
EuroPat v2
Heat
exchangers,
in
particular
condensers
of
the
type
mentioned,
are
conventionally
installed
in
power
plants.
Wärmetauscher,
insbesondere
Kondensatoren
der
genannte
Art,
sind
üblicherweise
in
Kraftwerksanlagen
installiert.
EuroPat v2
The
composition
of
the
base
paste
is
not
special,
and
corresponds
to
the
known
silicone
compositions
of
the
condensation
crosslinking
type.
Die
Zusammensetzung
der
Basis-Paste
weist
keine
Besonderheiten
auf
und
entspricht
der
bekannter
Silicon-Massen
des
kondensationsvernetzenden
Typs.
EuroPat v2
Condensation
catalysts
which
can
be
used
are
those
which
catalyze
reactions
of
the
aldol
condensation
type.
Als
Kondensationskatalysatoren
können
solche
verwendet
werden,
die
Reaktionen
vom
Typ
der
Aldolkondensation
katalysieren.
EuroPat v2
In
some
condenser
types,
it
may
be
advantageous
to
make
the
column
cross
section
variable.
Bei
einigen
Kondensatorformen
kann
es
von
Vorteil
sein,
den
Kolonnenquerschnitt
variabel
zu
gestalten.
EuroPat v2
In
some
condenser
types,
it
may
be
advantageous
to
configure
the
column
cross
section
variably.
Bei
einigen
Kondensatorformen
kann
es
von
Vorteil
sein,
den
Kolonnenquerschnitt
variabel
zu
gestalten.
EuroPat v2
There
is
nothing
special
about
the
composition
of
the
base
dough,
and
it
corresponds
to
the
known
silicone
compositions
of
the
condensation-crosslinking
type.
Die
Zusammensetzung
der
Basis-Paste
weist
keine
Besonderheiten
auf
und
entspricht
der
bekannter
Sillcon-Massen
des
kondensationsvemetzenden
Typs.
EuroPat v2
Highly
precise
impression
material
on
polysiloxane
basis,
condensation-
cured,
type
3,
low
consistency,
high
flowing.
Präzisions
abformmasse
auf
Polysiloxan
basis,
kondensationsvernetzend,
Typ
3,
niedrige
Konsistenz,
leichtfließend.
ParaCrawl v7.1
The
flask
is
fined
with
a
rubber
bung
containing
a
bent
gas
inlet
tube,
a
small
Liebig
type
condenser
and
a
rubber
sealed
tube
for
burette
entry
at
the
titration
stage
(see
figure
5).
Der
Kolben
ist
mit
einem
Gummistopfen
versehen,
der
ein
gebogenes
Gaseinlaßrohr,
einen
kleinen
Kondensator
(Typ
Liebig)
und
ein
mit
Gummi
abgedichtetes
Rohr
für
die
Einführung
der
Bürette
beim
Titrieren
(siehe
Bild
5)
hat.
EUbookshop v2
The
object
of
the
invention
is
therefore
to
create,
in
a
condenser
of
the
type
described
above,
a
connection
which
can
be
inspected
between
the
titanium
tube
plate
and
the
steel
sheet
of
the
flange/condenser
casing.
Der
Erfindung
liegt
deshalb
die
Aufgabe
zugrunde,
bei
einem
Kondensator
der
eingangs
genannten
Art
eine
kontrollierbare
Verbindung
des
Titan-Rohrbodens
mit
dem
Stahlblech
des
Flansches/Kondensatormantels
zu
schaffen.
EuroPat v2