Übersetzung für "Conduct payment" in Deutsch

A very easy possibility to conduct the payment is the Zynga Gamecard.
Eine weitere Möglichkeit ist die Zahlung mit einer Zynga Gamecard.
ParaCrawl v7.1
In the future, the operator plans to conduct annual payment discount package.
In Zukunft plant der Betreiber jährliche Zahlung Rabatt-Paket zu leiten.
ParaCrawl v7.1
With this account, one can conduct full payment transactions in the Euro area free of charge.
Mit diesem Konto lässt sich der komplette Zahlungsverkehr im Euro-Raum kostenlos abwickeln.
ParaCrawl v7.1
Complain­ing of a unilateral breach, without notice, of the said contract, the grantee brought pro­ceedings against the grantor before the Belgian court seeking, in accordance with Belgian law, the dissolution of the contract by the court, on the ground of the grantor's wrongful conduct, and the payment of damages.
Der Alleinvertriebshändler hat den Lieferanten mit der Behauptung, dieser habe den Vertrag ohne Kündigungsfrist einseitig beendet, vor dem belgischen Gericht nach belgischem Recht auf gerichtliche Auflösung des Vertrags aus Verschulden des Lieferanten und auf Zahlung von Schadensersatz verklagt.
EUbookshop v2
An exclusive distributor whose registered office was in Belgium brought an action in a Belgian court against its French supplier in which it sought the dissolution of the con­tract under Belgian law, on the ground of the supplier's wrongful conduct, and payment of damages.
Ein Alleinvertriebshändler mit Sitz in Belgien hatte gegen seinen französischen Lieferanten vor einem belgischen Gericht Klage erhoben und beantragt, den Vertrag nach belgischem Recht wegen Verschuldens des Lieferanten aufzulösen und diesen zur Zahlung von Schadensersatz zu verurteilen.
EUbookshop v2
Once a personal code has been transmitted to a user, there is the additional problem of how to conduct future payment transactions with the user when he or she is buying or using the company's goods or services.
Wenn der persönliche Code an den Nutzer übermittelt wurde, ergibt sich ferner das Problem, wie der spätere Zahlungsverkehr mit dem Nutzer abgewickelt werden kann, wenn dieser Dienstleistungen in Anspruch nimmt oder Waren erwirbt.
EuroPat v2
Click on the "to validate my order" button to transmit us your coordinates and to conduct the payment by check, by transfer or by banking card by telephone.
Der Knopf "Reihenfolge zu validieren"erlaubt es ihnen, uns ihre koordinaten zu übertragen und die zahlung durch scheck zu führen, durch Übertragung oder das Bringen von karte telefonisch auf die bank.
ParaCrawl v7.1
This is why the Eurosystem is working flat out to ensure that banks will be able to conduct payment transactions in central bank money in real time by the end of the year.
Deshalb arbeitet das Eurosystem auch mit Hochdruck daran, den Banken bis zum Jahresende die Möglichkeit anzubieten, Zahlungen in Zentralbankgeld in Echtzeit durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The so-called direct debit method has been proven to be especially advantageous tor conducting payment transactions.
Als besonders vorteilhafte Abwicklung des Zahlungsverkehrs hat sich das sogenannte Bankeinzugsverfahren erwiesen.
EuroPat v2
The so-called direct debit method has been proven to be especially advantageous for conducting payment transactions.
Als besonders vorteilhafte Abwicklung des Zahlungsverkehrs hat sich das sogenannte Bankeinzugsverfahren erwiesen.
EuroPat v2
For that reason, the smooth conducting of payment transactions with foreign countries is at the top of the financial market agenda.
Eine reibungslose Abwicklung des Zahlungsverkehrs mit dem Ausland steht deswegen auch ganz oben auf der Finanzmarktagenda.
ParaCrawl v7.1
Trustly is an authorised Swedish payment institution which conducts payment services and cross-border payment transfers in Europe.
Trustly ist ein offizielles schwedisches Zahlungsinstitut, das Zahlungsdienstleistungen und grenzüberschreitende Überweisungen in Europa durchführt.
ParaCrawl v7.1
Commercial and central banks , as well as payment institutions , should use SEPA instruments and --- in case they do not conduct payments autonomously --- choose a payments service provider that observes the SEPA rules and expectations .
Von Geschäfts - und Zentralbanken sowie Zahlungsinstituten wird erwartet , dass sie SEPA-Instrumente verwenden und -- falls sie ihre Zahlungen nicht selbst abwickeln -- einen Zahlungsdienstleister wählen , der die SEPA-Regeln und die diesbezüglichen Erwartungen beachtet .
ECB v1
Commercial and central banks, as well as payment institutions, should use SEPA instruments and — in case they do not conduct payments autonomously — choose a payments service provider that observes the SEPA rules and expectations.
Von Geschäfts- und Zentralbanken sowie Zahlungsinstituten wird erwartet, dass sie SEPA-Instrumente verwenden und – falls sie ihre Zahlungen nicht selbst abwickeln – einen Zahlungsdienstleister wählen, der die SEPA-Regeln und die diesbezüglichen Erwartungen beachtet.
TildeMODEL v2018
In order to conduct customer payments between banks can be defined a contract for the implementation of letters of credit, collection, and other operations.
Um Kunden Zahlungen zwischen Banken durchzuführen, kann ein Vertrag für die Umsetzung von Akkreditiven, Inkasso und andere Operationen definiert werden.
ParaCrawl v7.1
Our acquiring services will let you and your customers conduct payments and complete transactions with all major cards and currencies, at very competitive prices.
Unser Beschaffungsdienst wird für Sie und ihre Kunden Zahlungen mit allen bekannteren Karten und Währungen zu niedrigen Preisen durchführen lassen.
ParaCrawl v7.1
The carrying out and conduct of payments, collection of data and the verification of the transactions is then automatic which gives us an amount of transparency which we have never had before.
Die Ausführung, Abwicklung von Zahlungen, Datensammlung und die Verifikation der Transaktion ist dann automatisiert und erlaubt somit auch eine bisher nicht gekannte Transparenz.
ParaCrawl v7.1
Some sites work around this problem using "off-chain payments", conducting transactions without waiting for confirmation by the bitcoin network.
Einige Websites umgehen dieses Problem, indem sie „Off-Chain-Zahlungen“ durchführen und Transaktionen durchführen, ohne auf die Bestätigung durch die Blockkette zu warten.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

payment no payment payments for has been conducting
payment for conduct payment not conductive conduct
your conduct conductivity