Übersetzung für "Conductible" in Deutsch

The circuit carrier 130 is connected in electrically conductible manner with the energy conversion device 150 .
Der Schaltungsträger 130 ist elektrisch leitfähig mit der Energiewandlereinrichtung 150 verbunden.
EuroPat v2
Antistatic or electric conductible materials are also part of our program.
Auch antistatische oder elektrisch leitfähige Materialien setzen wir ein.
ParaCrawl v7.1
Using conductible parts static charging is completely discharged.
Durch die Verwendung von leitfähigen Bauteilen wird eine statische Aufladung voll abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The world’s first fully conductible, magnet coupled vane pump VANE-MAG comes from March Pumpen.
Eine Weltneuheit stellt die voll leitfähige, magnetgekuppelte Gleitschieberpumpe VANE-MAG von March Pumpen dar.
ParaCrawl v7.1
By means of the auxiliary circuit board 455, the energy conversion device 150 can be connected in electrically conductible manner with the circuit carrier 130 .
Die Energiewandlereinrichtung 150 ist mittels der Hilfsleiterplatte 455 elektrisch leitfähig mit dem Schaltungsträger 130 verbindbar.
EuroPat v2
Solutions to the other problems provide for a solar cell having a semiconductor substrate in which charge carriers are generated by incident radiation energy that are conductible by first and second contacts disposed on one surface of the semiconductor substrate and collecting minority or majority carriers respectively, said contacts being characterized in that the first and second contacts are disposed on a semiconductor substrate surface having elevated areas, in that the first and second contacts are disposed at least in some areas on sections of the elevated areas previously covered with passivation material and then cleared of this material, directly or on an insulating layer (214) or on a surface-doped layer of the semiconductor material.
Lösungen der weiteren Problemstellungen sehen eine Solarzelle mit einem Halbleitersubstrat vor, in welchem durch einfallende Strahlungsenergie Ladungsträger erzeugt werden, die von auf einer Seite des Halbleitersubstrats angeordneten ersten und zweiten Minoritäts- bzw. Majoritätsträger sammelnden Kontakten ableitbar sind, die sich einerseits dadurch auszeichnet, daß die ersten und zweiten Kontakte auf einer Erhebungen aufweisenden Halbleitersubstratfläche angeordnet sind, daß die ersten und zweiten Kontakte zumindest bereichsweise auf zuvor mit Passivierungsmaterial abgedeckten und sodann von diesem freigelegten Abschnitten der Erhebungen unmittelbar oder auf einer Isolatorschicht (214) oder auf einer oberflächig dotierten Schicht des Halbleitermaterials angeordnet sind .
EuroPat v2
Finally, the invention relates to a solar cell having a semiconductor substrate in which charge carriers can be generated by incident radiation energy and are conductible by first and second contacts disposed on one side of the semiconductor substrate and collecting minority or majority carriers respectively.
Schließlich nimmt die Erfindung Bezug auf eine Solarzelle mit einem Halbleitersubstrat, in welchem durch einfallende Strahlungsenergie Ladungsträger erzeugt werden, die von auf einer Seite des Halbleitersubstrats angeordneten ersten und zweiten Minoritäts- bzw. Majoritätsträger sammelnden Kontakten ableitbar sind.
EuroPat v2
As aquatherm red pipe is not a conductible pipe system, it cannot be used for potential equalizing and thus needs no earth wiring.
Da aquatherm red pipe keine leitfähige Leitungsanlage darstellt, kann es auch nicht als Potentialausgleich genutzt werden und ist somit auch nicht zu erden.
ParaCrawl v7.1
The SMD spring contacts 1336 are designed to produce an electrically conductible connection between the circuit carrier 130 and the energy conversion device 150 or to allow for such a connection.
Die SMD-Federkontakte 1336 sind ausgebildet, um eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen dem Schaltungsträger 130 und der Energiewandlereinrichtung 150 herzustellen bzw. eine Herstellung derselben zu ermöglichen.
EuroPat v2
The metal grid spring contacts 1436 are designed to produce an electrically conductible connection between the circuit carrier 130 and the energy conversion device 150 or to allow for such a provision.
Die Stanzgitter-Federkontakte 1436 sind ausgebildet, um eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen dem Schaltungsträger 130 und der Energiewandlereinrichtung 150 herzustellen bzw. eine Herstellung derselben zu ermöglichen.
EuroPat v2
Furthermore, the housing contains a temperature-sensitive measuring resistor which is electrically connected to the at least one wire in such a way that at least a portion of the electrical current that is conductible through the at least one contact flows through the measuring resistor.
Ferner ist im Gehäuse ein temperaturempfindlicher Messwiderstand angeordnet, der derart elektrisch mit der zumindest einen Ader verbunden ist, dass zumindest ein Teil des elektrischen Stromes, der durch den zumindest einen Kontakt leitbar ist, durch den Messwiderstand fließt.
EuroPat v2
In a further embodiment of the present invention, the measuring resistor is electrically connected to the at least one wire in such a way that the electrical current that is conductible through the at least one contact flows entirely through the measuring resistor.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Messwiderstand derart elektrisch mit der zumindest einen Ader verbunden, dass der elektrische Strom, der durch den zumindest einen Kontakt leitbar ist, vollständig durch den Messwiderstand fließt.
EuroPat v2
An electrical contact between the circuit carrier and the energy conversion device can be implemented by means of SMD spring contacts formed on the circuit carrier, which can be connected in electrically conductible manner with a circuit board, which is soldered with contact points of the energy conversion device.
Eine elektrische Kontaktierung zwischen dem Schaltungsträger und der Energiewandlereinrichtung kann z. B. mittels an dem Schaltungsträger ausgeformten SMD-Federkontakten realisiert werden, die elektrisch leitfähig mit einer Leiterplatte verbindbar sind, die mit Kontaktstellen der Energiewandlereinrichtung verlötet ist.
EuroPat v2
In this process, the electrically conductible component is heated by eddy current losses, with the heat being generated directly inside the component itself.
Beim induktiven Erwärmen erfolgt ein Aufheizen im elektrisch leitfähigen Bauteil durch hierin erzeugte Wirbelstromverluste, wobei die Wärme unmittelbar im Bauteil selbst entsteht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe