Übersetzung für "Confide in" in Deutsch
Did
she
ever
confide
in
you
about
the
problems
she
was
having?
Hat
sie
dir
je
anvertraut,
welche
Probleme
sie
hatte?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
it's
sweet
the
way
the
women
around
here
confide
in
each
other.
Ich
finde
es
schön
wie
die
Frauen
hier
sich
gegenseitig
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Rogers
doesn't
confide
in
me.
Er
vertraut
sich
mir
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
confide
in
me?
Warum
kannst
du
dich
mir
nicht
anvertrauen?
OpenSubtitles v2018
The
teacher
was
a
grim
man.
One
you
could
not
confide
in.
Der
Lehrer
war
ein
harter
Mann,
der
Schüler
vertraute
ihm
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
could
trust
and
confide
in
you.
Ich
wusste,
dir
könnte
ich
mich
ganz
anvertrauen.
OpenSubtitles v2018
Did
he
use
to
confide
in
you
a
lot?
Hat
er
sich
Ihnen
oft
anvertraut?
OpenSubtitles v2018
I
was
stubborn
too
and
didn't
want
to
confide
in
my
parents.
Ich
hatte
auch
meinen
Dickschädel
und
wollte
mich
keinem
anvertrauen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
confide
in
me
and
tell
me
what
this
is
all
about?
Warum
vertrauen
Sie
sich
mir
nicht
an
und
erzählen
mir
alles?
OpenSubtitles v2018
Why
did
he
not
confide
in
me?
Warum
hat
er
sich
mir
nicht
anvertraut?
OpenSubtitles v2018
I
confide
in
you
and
rely
on
you
more
than
anyone
I've
ever
known.
Ich
vertraue
Ihnen
und
verlasse
mich
auf
Sie
wie
auf
niemanden
sonst.
OpenSubtitles v2018
Did
you...
confide
in
someone
or
cross
swords
with
them?
Hast
du
dich
jemandem
anvertraut
oder
vielleicht
mit
irgendwem
gestritten?
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
confide
in
me
anymore.
Er
vertraut
sich
mir
nicht
mehr
an.
OpenSubtitles v2018