Übersetzung für "Configuration change" in Deutsch
																						This
																											measure
																											is
																											independent
																											of
																											the
																											configuration
																											of
																											the
																											change-over
																											facility
																											12.
																		
			
				
																						Diese
																											Maßnahme
																											ist
																											unabhängig
																											von
																											der
																											Ausgestaltung
																											der
																											Umschaltvorrichtung
																											12
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Configuration
																											and
																											software
																											change
																											management
																											are
																											provided
																											through
																											PCM+
																											platform.
																		
			
				
																						Die
																											Verwaltung
																											von
																											Konfiguration
																											und
																											Software-Änderungen
																											wird
																											über
																											die
																											Plattform
																											PCM+
																											bereitgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											an
																											advantageous
																											configuration,
																											a
																											change
																											which
																											is
																											as
																											sinusoidal
																											as
																											possible
																											is
																											desired.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											vorteilhaften
																											Ausgestaltung
																											ist
																											eine
																											möglichst
																											sinusförmige
																											Änderung
																											angestrebt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						5.Can
																											you
																											change
																											configuration
																											for
																											me?
																		
			
				
																						5.Can
																											ändern
																											Sie
																											Konfiguration
																											für
																											mich?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						When
																											changes
																											occur,
																											the
																											solution
																											persists
																											the
																											latest
																											configuration
																											change.
																		
			
				
																						Wenn
																											Änderungen
																											auftreten,
																											speichert
																											die
																											Lösung
																											auch
																											die
																											neueste
																											Konfigurationsänderung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Restarting
																											the
																											service
																											makes
																											the
																											configuration
																											change
																											effective.
																		
			
				
																						Durch
																											erneutes
																											Starten
																											des
																											Diensts
																											wird
																											die
																											Konfigurationsänderung
																											wirksam.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											OS
																											require
																											reboots
																											with
																											any
																											system
																											configuration
																											change.
																		
			
				
																						Einige
																											Betriebssysteme
																											erfordern
																											einen
																											Neustart
																											nach
																											jeder
																											Änderung
																											der
																											Systemkonfiguration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											find
																											details
																											below
																											on
																											how
																											to
																											make
																											the
																											simple
																											configuration
																											change
																											that
																											is
																											needed
																											on
																											your
																											HTTP-POST
																											file
																											transfer
																											application.
																		
			
				
																						Genaue
																											Informationen
																											zu
																											dieser
																											einfachen
																											Konfigurationsänderung
																											an
																											Ihrem
																											HTTP-POST-Datenübertragungsprogramm
																											finden
																											Sie
																											hier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Depending
																											on
																											the
																											configuration,
																											the
																											relay
																											(change-over
																											contact)
																											switches
																											self-locking
																											or
																											resetting.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Konfiguration
																											schaltet
																											ein
																											Relais
																											(Wechsler)
																											selbsthaltend
																											oder
																											wiedereinschaltend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Change
																											configuration
																											settings
																											for
																											MySQL
																											(exactly
																											the
																											same
																											for
																											MariaDB).
																		
			
				
																						Ändern
																											Sie
																											die
																											Konfigurationseinstellungen
																											für
																											MySQL
																											(dasselbe
																											gilt
																											für
																											MariaDB).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Variable
																											configuration
																											(Values
																											change
																											over
																											time
																											and
																											place)
																		
			
				
																						Variable
																											Zusammensetzung
																											(Größen
																											ändern
																											sich
																											über
																											Zeit
																											und
																											Ort)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											Wikimedia
																											projects,
																											a
																											configuration
																											change
																											must
																											be
																											requested
																											in
																											order
																											to
																											enable
																											RDFa
																											1.0.
																		
			
				
																						Auf
																											Wikimediaprojekten
																											muss
																											eine
																											Konfigurationsänderung
																											angefodert
																											werden,
																											um
																											RDFa
																											1.0
																											zu
																											aktivieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1