Übersetzung für "Configuration diagram" in Deutsch
To
explain
this
circuit
configuration,
diagram
a)
in
FIG.
Zur
Erläuterung
dieses
Sachverhaltes
zeigt
Diagramm
a)
der
Fig.
EuroPat v2
The
designation
is
made
up
of
the
consecutive
number
and
the
name
of
the
terminal
diagram
configuration.
Als
Bezeichnung
werden
die
laufende
Nummer
und
die
Bezeichnung
der
Klemmenplankonfiguration
zusammengesetzt
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Open
at
a
terminal
block
diagram
template
via
the
macro
selection
Terminal
Block
Diagram
Configuration
the
Terminal
Diagram
configuration
editor
.
Öffnen
Sie
an
einer
Klemmenplan-Vorlage
über
die
Makroauswahl
Klemmenplan
Konfiguration
den
Klemmenplankonfigurationseditor
.
ParaCrawl v7.1
Once
the
macro
is
started,
the
configuration
is
displayed
in
the
terminal
block
diagram
configuration
editor.
Nach
dem
Start
des
Makros
wird
die
Konfiguration
im
Klemmenplankonfigurationseditor
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
assistant
is
started
and
the
dialog
Terminal
Block
Diagram
configuration
editor
is
opened.
Der
Assistent
wird
gestartet
und
der
Dialog
Klemmenplankonfigurationseditor
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
menu,
click
Select
Assistant,
select
the
assistant
Terminal
Diagram/Configuration
and
click
Start
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
Assistent
auswählen,
wählen
Sie
den
Assistenten
Klemmenplan/Konfiguration
und
klicken
Sie
Start.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
the
configuration
shown
in
diagram
A,
a
Raman
line
can
be
concluded
at
a
relative
wave
number
of
100
cm
?1
.
Somit
kann
bei
der
in
Diagramm
A
gezeigten
Konfiguration
auf
eine
Raman-Linie
bei
einer
relativen
Wellenzahl
von
100
cm
-1
geschlossen
werden.
EuroPat v2
In
the
context
menu,
choose
Select
Macro,
select
the
macro
Terminal
Block
Diagram
-
Configuration
and
click
on
Run
.
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
Makro
auswählen,
wählen
Sie
das
Makro
Klemmenplan
-
Konfiguration
und
klicken
Sie
Start.
ParaCrawl v7.1
ClickSelect
Assistant
in
the
context
menu,
select
the
assistant
Terminal
Block
Diagram/Configuration
and
click
Run.
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
Assistent
auswählen,
wählen
Sie
den
Assistenten
Klemmenplan/Konfiguration
und
klicken
Sie
Start.
ParaCrawl v7.1
Given
that
the
Terminal
Diagram
without
cable
matrix
EVU
offers
in
its
header
only
space
for
three
rows
of
terminal
material,
but
you
often
use
more
materials,
you
may
define
in
the
terminal
diagram
configuration
up
to
four
columns
with
a
maximum
of
40
characters.
Da
das
Klemmenplanformular
"Klemmenanschlussplan
ohne
Kabel
Matrix
EVU"
im
Kopf
nur
Platz
für
drei
Zeilen
mit
Klemmenmaterialien
bietet,
man
aber
oft
mehr
Materialien
einsetzt,
können
über
die
Klemmenplankonfiguration
bis
zu
4
Spalten
mit
max.
40
Zeichen
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
transfer
the
complete
contents
of
the
configuration
to
an
XML
compatible
editor
(Notepad++
or
similar),
carry
out
the
adaptation
there
and
copy
back
the
complete
contents
of
the
terminal
block
diagram
configuration
editor.
Es
empfiehlt
sich,
für
die
Bearbeitung
den
gesamten
Inhalt
der
Konfiguration
in
einen
XML-fähigen
Editor
zu
übertragen
(Notepad++
oder
ähnliches),
dort
die
Anpassung
durchzuführen
und
dann
den
gesamten
Inhalt
in
den
Klemmenplankonfigurationseditor
zurück
zu
kopieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
menu,
select
Assistant,
select
the
assistant
Terminal
Diagram/Configuration
and
click
on
Start.
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
Assistent
auswählen,
wählen
Sie
den
Assistenten
Klemmenplan/Konfiguration
und
klicken
Sie
Start.
ParaCrawl v7.1
Diagrams
with
multiple
axes
can
be
configured
as
stacked
diagrams
Die
zusammengesetzten
Diagramme
können
auch
als
gestapelte
Diagramme
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
of
results
is
made,
for
example,
in
the
form
of
tables,
scalable
graphs
and
configurable
diagrams.
Die
Darstellung
der
Analyseergebnisse
erfolgt
u.a.
in
Tabellen,
skalierbaren
Graphen
und
konfigurierbaren
Diagrammen.
ParaCrawl v7.1
Note
that
some
wiring
harness
configuration
diagrams
and
circuit
diagrams
are
diagrams
compilation
containing
information
for
different
vehicle
specifications,
and
actual
diagrams
may
not
be
identical
to
those
shown
in
this
manual.
Beachten
Sie,
dass
einige
Kabelbaum
Konfiguration
Diagramme
und
Schaltpläne
sind
Diagramme
Zusammenstellung
mit
Informationen
für
die
unterschiedlichen
Fahrzeug-Spezifikationen
und
die
aktuellen
Diagrammen
können
nicht
identisch
sein
mit
den
in
dieser
Anleitung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
software
(PIKO
Analyst,
item
No.
55051)
shows
all
measurement
values
on
individually
configurable
diagrams
an
graphs.
Bei
Verwendung
der
Analyse-Software
(PIKO
Analyst,
Art.-Nr.
55051)
werden
alle
Messwerte
in
individuell
konfigurierbaren
Diagrammen
grafisch
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
which
diagram
types
and
diagram
elements
modelers
can
use
in
your
workspace
and
which
properties
diagram
elements
have.
Sie
können
für
alle
Modellierer
in
Ihrem
Arbeitsbereich
festlegen,
welche
Diagrammtypen
und
Diagrammelemente
verwendet
werden
können
und
welche
Eigenschaften
Diagrammelemente
haben.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
of
the
diagrams
and
the
selection
of
the
data
to
be
displayed
can
be
done
directly
in
the
App
and
be
adapted
to
individual
requirements.
Die
Konfiguration
der
Diagramme
und
die
Auswahl
der
darzustellenden
Daten
können
direkt
in
der
App
vorgenommen
werden
und
den
individuellen
Bedürfnissen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
As
alternative
to
Quick
View,
you
can
configure
production
drawing,
diagram,
or
drawing
of
the
calculated
machine
element.
Statt
Quick-Ansicht
kann
man
auch
die
Fertigungszeichnung,
ein
Diagramm
oder
eine
Zeichnung
des
berechneten
Maschinenelements
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1