Übersetzung für "Conflict over" in Deutsch
Many
were
ostracised
even
after
the
conflict
was
over.
Viele
wurden
auch
nach
dem
Ende
des
Konflikts
geächtet.
Europarl v8
We
all
have
in
mind
the
conflict
over
taxes
and
social
policy.
Wir
alle
erinnern
uns
an
den
Streit
über
die
Steuer-
und
Sozialpolitik.
Europarl v8
Against
her
relatives
in
Hesse-Darmstadt
she
started
the
conflict
over
Upper
Hesse
again.
Mit
den
Verwandten
in
Hessen-Darmstadt
nahm
sie
die
Auseinandersetzung
um
Oberhessen
wieder
auf.
Wikipedia v1.0
The
response
was
satisfactory,
and
the
conflict
was
soon
over.
Die
Antwort
war
zufriedenstellend
und
der
Konflikt
wurde
schnell
beigelegt.
TildeMODEL v2018
India
and
Pakistan
have
carried
on
this
conflict
for
over
fifty
years
now.
Indien
und
Pakistan
tragen
diesen
Konflikt
jetzt
seit
mehr
als
fünfzig
Jahren
aus.
Europarl v8
It
is
highly
likely
that
these
were
refugees
of
the
conflict
over
the
fall
of
the
Afaloicai
empire.
Vermutlich
waren
sie
Flüchtlinge
des
Konflikts
um
den
Zerfall
des
Reiches
Afaloicai.
WikiMatrix v1
The
conflict
over
resources
is
only
one
of
numerous
consequences
of
the
civil
war.
Der
Konflikt
um
Ressourcen
ist
dabei
nur
eine
von
zahlreichen
Folgen
des
Bürgerkriegs.
ParaCrawl v7.1
The
conflict
over
the
new
world
order
has
more
important
players.
Der
Konflikt
um
die
neue
Weltordnung
hat
wichtigere
Mitspieler.
ParaCrawl v7.1
The
clash
became
a
conflict
over
the
issue
of
workers'
control.
Es
kam
zu
einem
Konflikt
über
die
Frage
der
ArbeiterInnenkontrolle.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Conflict
Over?
Worum
geht
es
in
diesem
Konflikt?
ParaCrawl v7.1
Conflict
over
scarce
resources
and
crowding,
leading
to
increased
levels
of
warfare.
Konflikte
über
knappe
Ressourcen
und
Engpässe,
die
zu
einer
erhöhten
Kriegsstärke
führen.
CCAligned v1