Übersetzung für "Conflicting data" in Deutsch

If you look up here, then you get conflicting data.
Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten.
QED v2.0a
However, there is some conflicting data in this field.
Allerdings existieren in diesem Bereich widersprüchliche Daten.
WikiMatrix v1
Unless a legal or contractual keeping obligations conflicting with the data is locked.
Sofern einer Löschung gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, werden die Daten gesperrt.
ParaCrawl v7.1
Conflicting data are about the fate of the Mayor of Khimki Vladimir Strelchenko.
Widersprüchliche Daten werden über das Schicksal des Bürgermeisters von Khimki Vladimir Strelchenko.
ParaCrawl v7.1
Conflicting data protection rules in different countries would disrupt international exchanges.
Widersprüchliche Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern würden den internationalen Austausch behindern.
ParaCrawl v7.1
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.
Wenn wir Ihnen jetzt wieder widersprüchliche Daten geben können wird Ihr ACC in den Hyperantrieb gehen.
TED2013 v1.1
So far epidemiological and animal studies have generated conflicting data and thus uncertainty regarding possible adverse health effects.
Bisher haben epidemiologische und Tierstudien widersprüchliche Daten geliefert und daher Unsicherheit bezüglich möglicher gesundheitsschädlicher Effekte geschaffen.
ParaCrawl v7.1
However, there is some conflicting data about this.
Es gibt jedoch widersprüchliche Daten.
ParaCrawl v7.1
The real story of the injury that led to his death and conflicting data?
Die wahre Geschichte der Verletzungen, die bis zu seinem Tod und widersprüchliche Daten führten?
ParaCrawl v7.1
In ancient sources, researchers give conflicting data on the number of participants in the battle.
In alten Quellen geben Forscher widersprüchliche Daten über die Anzahl der Teilnehmer in der Schlacht.
ParaCrawl v7.1
There are conflicting data in some comparative studies with Kivexa i.e. HEAT, ACTG5202 and ASSERT:
Es liegen widersprüchliche Daten aus einigen Vergleichsstudien mit Kivexa vor, z. B. HEAT, ACTG5202 und ASSERT:
ELRC_2682 v1
Its aim is to avoid duplication of statistical work at European Union level , to prevent conflicting requests for data from the ECB and the Community institutions and to promote high-quality statistics for the use of policy-makers , markets , researchers and the public at large .
Seine Ziele sind die Vermeidung von Doppelarbeit im Bereich der Statistik auf europäischer Ebene und von widersprüchlichen Datenanforderungen seitens der EZB und der Organe der Gemeinschaft sowie die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Statistiken für Entscheidungsträger , Märkte , Wissenschaftler und die breite Öffentlichkeit .
ECB v1
While change of paternity in a subsequent pregnancy is now thought to lower risk except in those with a family history of hypertensive pregnancy, since increasing maternal age raises risk, it has been difficult to evaluate how significant paternity change actually is and studies are providing conflicting data on this point.
Während Wechsel der Vaterschaft in einer nachfolgenden Schwangerschaft ist nun dachte, um das Risiko außer bei Patienten mit einer Familiengeschichte von Bluthochdruck Schwangerschaft zu senken, da zunehmende Alter der Mutter wirft Risiko, ist es schwierig gewesen, wie signifikante Änderung Vaterschaft bewerten eigentlich ist und Studien bieten widersprüchliche Daten in diesem Punkt.
ParaCrawl v7.1
Now that science is really sinking its teeth into the facts behind the cannabis plant, conflicting data has been found to be just as valid.
Jetzt, da sich die Wissenschaft wirklich in die Fakten hinter der Cannabispflanze verbeißt, haben sich widersprüchliche Daten als genauso zulässig erwiesen.
ParaCrawl v7.1
On the basis of a combination of criteria, for instance voxel status and new values, different strategies are chosen for the given situation in order to improve the quality and accuracy of the distance value or at a minimum to avoid lowering them with conflicting data.
Anhand einer Kombination von Kriterien, wie beispielsweise Voxel-Status und neuen Werten, werden für die vorliegende Situation unterschiedliche Strategien gewählt, um die Qualität und Genauigkeit des Distanzwertes zu verbessern oder zumindest nicht mit widersprüchlichen Daten zu verschlechtern.
EuroPat v2
Never was any modern researcher confronted with so many conflicting data or subjects and so little result amongst them.
Noch nie war irgendein moderner Forscher mit so vielen widersprüchlichen Informationen oder Fachgebieten und so kümmerlichen Ergebnissen daraus konfrontiert worden.
CCAligned v1
It is a wise man who, confronted with conflicting data, realizes that he knows at least one thing—that he doesn’t know.
Weise ist derjenige, der sich, angesichts widersprüchlicher Daten, darüber bewusst ist, dass er mindestens etwas weiß – dass er nicht weiß.
CCAligned v1
It is a wise man who, confronted with conflicting data, realizes that he knows at least one thing—that he doesn't know.
Weise ist derjenige, der sich, angesichts widersprüchlicher Daten, darüber bewusst ist, dass er mindestens etwas weiß – dass er nicht weiß.
ParaCrawl v7.1
If conflicting data is present for one data field, then (by default) the newer version will be used and the older one appended in brackets.
Sind für ein Feld widersprüchliche Inhalte vorhanden, dann wird (standardmäßig) der neuere Inhalt genommen und der ältere in Klammern dahinter gesetzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe