Übersetzung für "Congestion" in Deutsch
Lorries
are
not
the
only
road
users
responsible
for
congestion
costs;
other
modes
of
transport
generate
them
too.
Neben
Lastwagen
sind
auch
andere
Straßenfahrzeuge
für
die
durch
Stau
entstehenden
Kosten
verantwortlich.
Europarl v8
This
also
applies,
and
especially
applies,
to
this
much
debated
topic
today,
of
congestion.
Das
gilt
auch
und
besonders
beim
Stichwort
Stau.
Europarl v8
Another
way
to
prevent
congestion
is
through
intelligent
traffic
systems.
Es
kann
auch
sein,
dass
man
durch
intelligente
Verkehrssysteme
Staus
verhindert.
Europarl v8
There
are
lots
of
modern
technologies
capable
of
preventing
congestion.
Es
gibt
sehr
viele
moderne
Technologien,
mit
denen
man
Staus
verhindern
kann.
Europarl v8
We
opted
for
the
areas
of
air
pollution,
noise
and
congestion.
Wir
haben
uns
für
die
Bereiche
Luftverschmutzung,
Lärm
und
Stau
entschieden.
Europarl v8
Congestion
is
caused
by
all
vehicles
and,
especially,
by
a
defective
infrastructure.
Stau
wird
durch
alle
Fahrzeuge
verursacht
und
vor
allem
durch
schadhafte
Infrastruktur.
Europarl v8
Congestion
also
means
more
air
pollution
and
excessive
noise.
Staus
bedeuten
auch
mehr
Luftverschmutzung
und
Geräuschbelastung.
Europarl v8
But
there
is
also
congestion
on
the
French
side
of
the
Alps.
Aber
es
gibt
auch
Staus
auf
der
französischen
Seite
der
Alpen.
Europarl v8
Secondly,
we
must
tackle
congestion.
Zweitens
müssen
wir
etwas
gegen
die
Verkehrsüberlastung
tun.
Europarl v8
But
the
resulting
congestion
now
acts
as
a
serious
brake
on
further
growth.
Doch
die
daraus
resultierende
Verkehrsüberlastung
bremst
jetzt
das
weitere
Wachstum
ganz
erheblich.
Europarl v8
The
demand
for
parking,
of
course,
is
down,
congestion
and
the
CO2
emissions.
Die
Nachfrage
nach
Parkmöglichkeiten
sinkt
natürlich,
der
Stau
und
der
CO2-Ausstoss.
TED2013 v1.1
Much
of
the
road
congestion
in
and
out
of
our
cities
will
disappear.
Viele
Verkehrsstaus,
in
die
Stadt
und
wieder
hinaus
werden
verschwinden.
TED2020 v1
Shifts
to
more
energy-efficient
means
of
transportation
ease
congestion.
Eine
Verlagerung
auf
energieeffizientere
Transportmittel
verringert
Verkehrsstaus.
News-Commentary v14