Übersetzung für "Congratulate you for" in Deutsch
I
want
to
congratulate
you,
Mr
President,
for
this
initiative.
Gratulieren
möchte
ich
Ihnen
für
diese
Initiative,
Herr
Präsident.
Europarl v8
I
wanted
to
congratulate
you
for
your
wife.
Ich
wollte
Ihnen
zu
Ihrer
Frau
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
I
congratulate
you
for
your
determination.
Ich
beglückwünsche
Sie
zu
Ihrer
Entschlossenheit.
OpenSubtitles v2018
I
congratulate
you
for
taking
this
step.
Ich
gratuliere
Ihnen
zu
diesem
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I
have
to
congratulate
you
for
one
thing.
Zu
einer
Sache
muss
Ich
euch
natürlich
gratulieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
tips
and
once
again
congratulate
you
for
the
excellent
site.
Vielen
Dank
für
die
Tipps
und
gratuliere
Ihnen
nochmals
für
die
ausgezeichnete
Website.
ParaCrawl v7.1
I
congratulate
you
for
having
greater
vision
now.
Ich
gratuliere
dir,
jetzt
eine
umfassendere
Sicht
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
And
do
you
want
worthy
Africans
to
congratulate
you
for
that?
Und
Sie
wollen,
dass
würdige
Afrikaner
Sie
dafür
loben?
ParaCrawl v7.1
I
want
to
congratulate
you
for
the
incredible
work
you
are
doing....
Ich
möchte
Ihnen
für
die
unglaubliche
Arbeit
beglückwünschen
Sie
tun....
ParaCrawl v7.1
I
congratulate
you
for
everything
and
we
will
definitely
return!
Ich
gratuliere
Ihnen
für
alles
und
wir
werden
auf
jeden
Fall
wieder!
ParaCrawl v7.1
We
congratulate
you
for
that.
Wir
gratulieren
Ihnen
zu
dieser
Handlung.
ParaCrawl v7.1
So
we
would
like
to
congratulate
you
for
the
terrific
treasure
you
have
in
your
church.
Also
gratulieren
wir
Sie
mit
dem
wunderbaren
Schatz
in
Ihrer
Kirche.
ParaCrawl v7.1
I
congratulate
you
for
all
that
you
are
doing.
Ich
spreche
Ihnen
für
alles,
was
Sie
tun,
meine
Anerkennung
aus.
ParaCrawl v7.1
I
told
you
the
universe
would
congratulate
you
for
helping
me
solve
the
Patrick
Spring
murder
case.
Ich
sagte
dir,
dass
das
Universum
sich
für
deine
Hilfe
dankbar
erweisen
würde.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
congratulate
you
personally
for
steering
the
country
so
effectively
in
its
time
of
crisis.
Er
will
Ihnen
dazu
gratulieren,
wie
Sie
das
Land
aus
dieser
Krise
geführt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
personally
congratulate
you
for
teaching
11
discussions
last
week.
Ich
wollte
Ihnen
persönlich
gratulieren,
dass
sie
letzte
Woche
11
Lektionen
belehrt
haben.
OpenSubtitles v2018
R:
I
do
not
interpret,
yet
I
congratulate
you
for
your
deep
knowledge
of
the
Bible.
R:
Ich
interpretiere
nicht,
aber
ich
gratuliere
Ihnen
zu
Ihrer
vertieften
Kenntnis
der
Bibel.
ParaCrawl v7.1
I
congratulate
you
for
that
success,
and
wish
you
continuing
good
fortune
for
the
future.
Ich
gratuliere
Ihnen
für
diesen
Erfolg,
und
wünsche
ihnen
Glück
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Before
I
congratulate
you
for
this
wonderful
blog
edited,for
this
journey
refined
and
complex.
Bevor
ich
gratuliere
Ihnen
für
diese
wunderbare
blog
bearbeitet,für
diese
Reise
raffiniert
und
komplex.
CCAligned v1
I
also
recommend
it
and
congratulate
you
for
this
blog,
from
now
on
my
favorites.
Ich
empfehle
auch
sie
und
gratuliere
Ihnen
für
dieses
Blog,
von
nun
an
meine
Favoriten.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
I
must
congratulate
all
of
you
for
the
speed
between
demand
shipping
and
delivery.
Zunächst
einmal
muss
ich
Ihnen
allen
für
die
Geschwindigkeit
zwischen
Nachfrage
Versand
und
Lieferung
gratulieren.
ParaCrawl v7.1