Übersetzung für "Congregant" in Deutsch

Yeah, the congregant I told you about is my girlfriend.
Das Gemeindemitglied, von dem ich sprach, ist meine Freundin.
OpenSubtitles v2018
Services may be led by a rabbi, cantor, or congregant.
Der Gottesdienst kann von einem Rabbi, Kantor oder Gemeindemitglied geleitet werden.
ParaCrawl v7.1
Collectively representing all the "Watchtower defen dan ts," he wrote in a motion for summary judgment that his clients owed no duty to protect Amy B. from the crime of a congregant.
Alle "Wachtturm-Beklagten" kollektiv vertretend, schrieb er in einem Antrag auf ein summarisches Urteil, dass seine Mandanten Amy B. keine Pflicht schuldeten, sie vor dem Verbrechen eines Versammlungsmitgliedes schützen.
ParaCrawl v7.1
What seems clear, however, is that a Texas court has ruled that two Texas Jehovah's Witnesses congregations assumed a duty to protect the plaintiff from the alleged sexual abuse of another congregant.
Was jedoch klar scheint, ist, dass ein Gericht in Texas entschieden hat, dass zwei Versammlungen der Zeugen Jehovas in Texas die Pflicht übernahmen, die Klägerin vor dem mutmaßlichen sexuellen Missbrauch eines anderen Versammlungsmitgliedes zu schützen.
ParaCrawl v7.1
What is a good life, a good family, a good citizen and a good congregant?
Was ist ein gutes Leben, eine gute Familie, ein guter Bürger und ein gutes Gemeindemitglied?
ParaCrawl v7.1
To prove this, even for purposes of surviving summary judgment, meant offering facts that would show that the JW Governing Body in New York owed a duty to protect the plaintiff from the harm of a fellow congregant.
Dies beweisen, auch damit ein Sammelurteil Bestand hat, bedeutete, Fakten anzubieten, die zeigen, dass die leitende Körperschaft der Zeugen Jehovas in New York eine Pflicht schuldete, die Klägerin vor dem Schaden durch ein Versammlungsmitglied zu schützen.
ParaCrawl v7.1
In it, the Watchtower defendants again raised the First Amendment as a bar to the litigation, but more to the point, claimed that under Texas law, they owed no duty to protect the plaintiff from the crimes of a fellow congregant.
Darin führten die Wachtturm-Beklagten den Ersten Verfassungszusatz wieder als Hinderungsgrund für einen Rechtsstreit an, machten aber deutlich, dass sie unter dem Gesetz von Texas keine Pflicht schuldeten, die Klägerin vor den Verbrechen eines Versammlungsgliedes zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Norris recounts that the two prospective clients told her strikingly similar s tori es of betrayal: Both women alleged that, as minors, they were members of the same Jehovah's Witnesses (JW) church when each was sexually assaulted by a different male congregant.
Norris erinnert sich, dass die zwei künftigen Mandanten ihr auffallend ähnliche Geschichten von Verrat erzählten: Beide Frauen behaupteten, dass sie als Minderjährige Mitglieder derselben Kirche der Zeugen Jehovas (JW) waren, als jede von einem anderen männlichen Versammlungsmitglied sexuell angegriffen wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe