Übersetzung für "Connect time" in Deutsch
The
plug-type
part
can
at
the
same
time
connect
the
level
measuring
device
in
the
storage
vessel
with
the
level
indicator.
Das
Steckteil
kann
zugleich
die
Füllstandsmeßeinrichtung
in
dem
Vorratsbehälter
mit
der
Füllstandsanzeige
verbinden.
EuroPat v2
Somehow,
the
mailbox
seems
to
magically
connect
the
two
time
levels.
Irgendwie
scheint
der
Briefkasten
auf
magische
Weise
ihre
beiden
Zeitebenen
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
But
what
does
it
mean
to
connect
with
time?
Aber
was
heißt
das,
sich
mit
der
Zeit
zu
verbinden?
ParaCrawl v7.1
Step
1:
Connect
the
Time
Machine
backup
drive
to
your
Mac.
Schritt
1:
Verbinden
Sie
das
Time
Machine-Backup-Laufwerk
mit
Ihrem
Mac.
ParaCrawl v7.1
Users
must
specify
the
role
at
connect
time.
Nutzer
müssen
die
Role
zur
Zeit
der
Verbindung
angeben.
ParaCrawl v7.1
So
how
do
we
connect
a
three-time
congressman
from
Oregon
with
a
jihadist
from
North
Africa?
Wo
ist
die
Verbindung
zwischen
einem
Abgeordneten
aus
Oregon
und
einem
Dschihadisten
aus
Nordafrika?
OpenSubtitles v2018
For
example,
Lewis
Howes
understands
how
to
connect
with
first-time
visitors
to
his
blog.
Lewis
Howes
beispielsweise
versteht
es,
eine
Verbindung
zu
erstmaligen
Besuchern
seines
Blogs
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
do
no
longer
want
to
live
unconsciously
but
to
connect
with
time.
Wir
wollen
nicht
länger
unbewusst
leben,
sondern
eine
gute
Verbindung
mit
der
Zeit
haben.
ParaCrawl v7.1
The
protocol
enables
you
to
circumvent
any
firewall
and
connect
at
any
time.
Mit
dem
Protokoll
umgehen
Sie
jede
Firewall
und
können
sich
zu
jeder
Zeit
verbinden.
CCAligned v1
At
least
I
was
able
to
connect
each
time
and
record
the
numbers
in
my
friends
list.
Wenigstens
konnte
ich
mich
einmal
kurz
verbinden
und
die
Nummern
in
meine
Freundesliste
eintragen.
ParaCrawl v7.1
With
summer,
we
connect
lots
of
time
outside,
exciting
adventures
and
long
summer
nights.
Mit
dem
Sommer
verbinden
wir
ganz
viel
Zeit
draußen,
spannende
Erlebnisse
und
lange
Sommernächte.
ParaCrawl v7.1