Übersetzung für "Connecting data" in Deutsch

This makes the task of connecting the data much easier.
Das macht die Aufgabe, die Daten zu verknüpfen, sehr viel einfacher.
EUbookshop v2
Connecting data from the EEPROM can be read out via I 2 C, for example.
Verbindungsdaten aus dem EEPROM können beispielsweise per I 2 C ausgelesen werden.
EuroPat v2
This is achieved by connecting diverse data from different software platforms.
Dies lässt sich durch die Verknüpfung unterschiedlichster Daten auf verschiedenen Software-Plattformen erreichen.
ParaCrawl v7.1
If that doesn’t work, try connecting using Cellular Data.
Wenn das nicht funktioniert, versuche es über Mobile Daten.
ParaCrawl v7.1
The import function is perfect for connecting our data from other systems.
Über die Importfunktion können wir optimal unsere Daten aus Drittsystemen anbinden.
ParaCrawl v7.1
Connecting makes the data accessible at any time, for example, in MindSphere.
Durch die Vernetzung sind Daten jederzeit abrufbar, z.B. in MindSphere.
ParaCrawl v7.1
But, while connecting Outlook data file to Exchange Servers, many users encounter various error messages.
Beim Verbinden der Outlook-Datendatei mit Exchange-Servern stoßen jedoch viele Benutzer auf verschiedene Fehlermeldungen.
ParaCrawl v7.1
It is equipped with an acoustic sensor and the BlueBox for connecting data to the cloud.
Es ist mit einem Akustiksensor und der BlueBox zur Anbindung der Daten an die Cloud ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The following connecting data must be configured to be able to communicate with Active Directory®:
Um mit dem Active Directory® kommunizieren zu können müssen folgende Verbindungsdaten konfiguriert werden:
ParaCrawl v7.1
You expand the possibilities of your company by connecting data, devices and customers.
Durch die Verknüpfung von Daten, Geräten und Kunden erweitern Sie die Möglichkeiten Ihres Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
ITAC's philosophy is connecting people, data and systems.
Die Philosophie von iTAC ist es, Menschen, Daten und Systeme miteinander zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
To this extent connecting data cover the components of the water balance for all significant transboundary waters within the catchment area of the river Danube.
In diesem Ausmaß decken die Anschlußdaten die Komponenten der Wasserbilanz für alle maßgeblichen grenzüberschreitenden Gewässer im Einzugsgebiet der Donau ab.
JRC-Acquis v3.0
Connecting data refer to cross sections of transboundary waters where they mark, cross or are located on boundaries between the Contracting Parties;
Anschlußdaten beziehen sich auf Querschnitte von grenzüberschreitenden Gewässern, wo diese die Grenzen zwischen Vertragsparteien kennzeichnen, überqueren oder sich an diesen befinden;
JRC-Acquis v3.0
As an input for this purpose the Contracting Parties to the extent necessary shall provide connecting data which are sufficiently comparable through the application of the harmonized methodology.
Als Eingabedaten zu diesem Zweck stellen die Vertragsparteien im erforderlichen Ausmaß Anschlußdaten bereit, die durch Anwendung der abgestimmten Methodik ausreichend vergleichbar sind.
JRC-Acquis v3.0
They can process personal data stored on the tag such as a person’s name, birth date or address or biometric data or data connecting a specific RFID item number to personal data stored elsewhere in the system.
So können sie entweder direkt im RFID-Tag gespeicherte personenbezogene Daten wie Namen, Geburtsdatum und Anschrift oder biometrische Angaben einer Person oder aber Daten verarbeiten, durch die eine bestimmte RFID-Artikelnummer mit anderweitig im System gespeicherten personenbezogenen Daten verknüpft werden.
DGT v2019
They can process personal data stored on the tag such as a person's name, birth date or address or biometric data or data connecting a specific RFID item number to personal data stored elsewhere in the system.
So können sie entweder direkt im RFID-Tag gespeicherte personenbezogene Daten wie Namen, Geburtsdatum und Anschrift oder biometrische Angaben einer Person oder aber Daten verarbeiten, durch die eine bestimmte RFID-Artikelnummer mit anderweitig im System gespeicherten personenbezogenen Daten verknüpft werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe