Übersetzung für "Connection point" in Deutsch
The
Hub
Interface
was
a
point-to-point
connection
between
different
components
on
the
motherboard.
Das
Hub-Interface
ist
eine
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
zwischen
verschiedenen
Komponenten
auf
der
Hauptplatine.
Wikipedia v1.0
This
virtual
private
tunnelling
system
does
not
have
a
connection
point
with
the
open
Internet.
Dieses
VPN-Tunnelsystem
hat
keinen
Verbindungspunkt
mit
dem
offenen
Internet.
DGT v2019
A
secondary
line
35
is
connected
to
the
control
pressure
line
29
at
a
connection
point
34.
An
die
Steuerdruckleitung
29
ist
an
einer
Anschlußstelle
34
eine
Nebenleitung
35
angeschlossen.
EuroPat v2
The
secondary
line
35
is
connected
to
the
secondary
line
33
at
the
connection
point
39.
Die
Nebenleitung
35
ist
an
der
Anschlußstelle
39
an
die
Nebenleitung
33
angeschlossen.
EuroPat v2
A
terminal
of
the
secondary
coil
42
is
also
connected
to
this
connection
point.
An
diesen
Verbindungspunkt
ist
auch
noch
ein
Anschluß
der
Sekundärwicklung
42
geschaltet.
EuroPat v2
The
copper
coating
80
is
therefore
the
common
connection
point
of
the
transistors
and
the
freewheel
diodes.
Die
Kupferschicht
80
ist
dabei
gemeinsamer
Anschlußpunkt
für
die
Transistoren
und
die
Dioden.
EuroPat v2
On
the
outlet
side,
the
pump
20
communicates
with
the
brake
line
15
at
the
connection
point
23.
Ausgangsseitig
ist
die
Pumpe
20
am
Anschlußpunkt
23
mit
der
Bremsleitung
15
verbunden.
EuroPat v2
Each
of
these
copies
is
switched
in
the
group
switch
in
the
manner
of
a
point-to-point
connection.
Die
Vermittlung
dieser
Kopien
erfolgt
im
Hauptkoppelfeld
jeweils
nach
Art
einer
Punkt-zu-Punkt-Verbindung.
EuroPat v2
The
annular
slide
9
is
held
in
its
basic
position
via
the
connection
point
A1.
Über
die
Anschlußstelle
A1
wird
der
Ringschieber
9
in
seiner
Grundposition
gehalten.
EuroPat v2
The
separator
approaches
even
closer
to
the
connection
point
between
rail
and
leaf
spring.
Der
Separator
nähert
sich
immer
mehr
der
Verbindungsstelle
zwischen
Schiene
und
Blattfeder.
EuroPat v2
The
connection
point
13
is
at
the
same
time
connected
to
the
negative
input
of
an
operational
amplifier
15.
Der
Verbindungspunkt
13
ist
gleichzeitig
mit
dem
negativen
Eingang
eines
Operationsverstärkers
15
verbunden.
EuroPat v2
Thus,
a
leak
is
intentionally
formed
at
the
connection
point.
Es
wird
mit
anderen
Worten
eine
beabsichtigte
Undichtigkeit
an
der
Verbindungsstelle
geschaffen.
EuroPat v2
The
connection
point
a
of
the
contactor
SKS
is
connected
to
the
contact
point
23.
Der
verbindungspunkt
a
des
Schütz
SKS
ist
mit
dem
Kontaktpunkt
23
verbunden.
EuroPat v2
The
connection
point
of
the
resistors
R5
and
R6
forms
the
aforementioned
output
of
the
reference
voltage
circuit.
Der
Verbindungspunkt
der
Widerstände
R5
und
R6
bildet
den
erwähnten
Ausgang
der
Bezugsspannungsschaltung.
EuroPat v2