Übersetzung für "Connection strength" in Deutsch

However a sufficient connection strength can be obtained even with the existing gap 32.
Es wird jedoch eine ausreichende Verbindungsfestigkeit auch bei vorhandenem Spalt 32 erreicht.
EuroPat v2
What is particularly interesting is the connection between the strength of the magnetic field and the brightness of tiny magnetic structures.
Interessant ist vor allem der Zusammenhang zwischen Magnetfeldstärke und Helligkeit kleinster magnetischer Strukturen.
ParaCrawl v7.1
Suitable for high-strength connection of numerous materials.
Für die hochfeste Verbindung zahlreicher Materialien geeignet.
ParaCrawl v7.1
Your Wi-Fi connection strength can also affect your VPN connection’s reliability.
Die Stärke Deines WLAN-Signals kann ebenfalls Einfluss auf die Zuverlässigkeit Deiner VPN-Verbindung haben.
ParaCrawl v7.1
Suitable for high strength connection of various materials.
Für die hochfeste Verbindung verschiedenster Materialien geeignet.
ParaCrawl v7.1
Ring-shaped circumferential threaded holes create a high-strength connection with the vacuum cup mounting.
Ringförmig umlaufend angeordnete Gewindebohrungen sorgen für eine hochbelastbare Verbindung mit dem Saugerträger.
ParaCrawl v7.1
The connection strength may be further increased by dynamic training.
Durch ein dynamisches Trainieren kann die Verbindungsfestigkeit noch weiter erhöht werden.
EuroPat v2
Reduced-vibration and optimized-strength connection to the exhaust system is thereby obtained.
Dadurch erhält man eine schwingungsreduzierte und festigkeitsoptimierte Anbindung an die Abgasanlage.
EuroPat v2
On the other hand, such a recess increases the connection strength.
Zum anderen wird durch eine solche Ausnehmung die Verbindungsfestigkeit erhöht.
EuroPat v2
According to this process, the components can be friction welded with a high reliability and connection strength.
Mit diesem Verfahren lassen sich die Radteile mit hoher Sicherheit und Verbindungsfestigkeit reibschweißen.
EuroPat v2
3.Improve the connection strength of the screw by increasing the force area.
3.Verbessern Sie die Verbindungsfestigkeit der Schraube, indem Sie den Kraftbereich vergrößern.
CCAligned v1
Professional compressing of the joint pieces ensures a secure connection with high strength.
Die fachgerechte Verpressung der integrierten Gelenkstücke garantiert eine sichere Verbindung mit hoher Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve a connection with high strength, similarly-typed thermoplastics should primarily be used.
Um eine Verbindung mit hoher Festigkeit zu erzielen, sollten vornehmlich Thermoplaste gleicher Art verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
For many years, the close connection between economic strength and the ability to make an impact in foreign policy was underestimated.
Über viele Jahre ist der enge Zusammenhang von wirtschaftlicher Kraft und außenpolitischer Gestaltungsfähigkeit geringgeschätzt worden.
ParaCrawl v7.1
Glaze has an extremely high adhesive force and forms a high-strength connection between the partial rods which can be produced at low cost.
Glasur hat eine äußerst hohe Haftkraft und bildet eine kostengünstig herstellbare hochfeste Verbindung zwischen den Teilstäben.
EuroPat v2
In particular, this allows reduced-vibration and optimized-strength connection of the dosing module proposed according to the invention to the exhaust system.
Dies erlaubt insbesondere eine schwingungsreduzierte und festigkeitsoptimierte Anbindung des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Dosiermodules an die Abgasanlage.
EuroPat v2
This produces a high-strength connection between the basic shuttering board 1 and the add-on shuttering board 20 .
Hierdurch wird eine hochfeste Verbindung zwischen der Basisverschalungslatte 1 und der Aufsatzverschalungslatte 20 hergestellt.
EuroPat v2
In the case of such a welding connection, however, the strength is significantly limited by a physical peeling effect.
Bei einer solchen Schweißanbindung ist jedoch die vorliegende Festigkeit durch eine physikalisch bedingte Abschälwirkung stark begrenzt.
EuroPat v2
Through the mantras can be achieved and a certain connection with physical strength.
Durch die Mantras erreicht werden kann, und ein gewisser Zusammenhang mit körperlicher Stärke.
ParaCrawl v7.1
A further particularly advantageous development of the invention is that the connecting element for receiving the end of an angularly connected component has a window-like pinning opening, particularly only extending to the lateral faces of the recess, whereof at least two facing limiting surfaces are constructed as fixing surfaces, eg as gripping surfaces for the component braced by wedging, so that said component is braced both on either side of the connecting element on the facing profile faces of the shaped bars, and on the associated facing limiting surfaces of the pinning opening and despite relatively small connection cross-sections ensures a high strength connection.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß das Verbindungselement für die Aufnahme des Endes eines im Winkel anschließenden Bauteiles eine fensterartige, insbesondere nur bis zu den Seitenflächen der Aussparung reichende Stecköffnung aufweist, von der mindestens zwei gegenüberliegende Begrenzungsflächen als Befestigungsflächen, beispielsweise als Spannflächen für den durch Verkeilung verspannten Bauteil, ausgebildet sind, der dann sowohl beiderseits des Verbindungselementes an den einander zugekehrten Profilflächen der Profilstäbe, wie auch an den zugehörigen gegenüberliegenden Begrenzungsflächen der Stecköffnung verspannt ist und trotz verhältnismäßig kleiner Anschlußquerschnitte eine Verbindung von hoher Festigkeit gewährleistet.
EuroPat v2
The housing 13' provides in its entirety for the ultimate tensile strength and connection strength of the valve and forms a kind of a force bridge which holds together the inlet piece and outlet piece parts.
Der Gehäusemantel 13' sorgt insgesamt für die endgültige Zug- und Verbindungsfestigkeit des Ventils und bildet eine Art Kraftbrücke, die die beiden Teile Einlaufstück und Auslaufstück zusammenhält.
EuroPat v2
A plastic pipe according to claim 1, wherein the socket end (2, 2a, 29) is provided with stop cams (17, 30) which, for the provision of a connection of tensile strength, engage between two adjacent second annular protrusions (5', 25') of a spigot (11, 22).
Kunststoff-Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Muffe (2,2a,29) mit Arretiernocken (17,30) versehen ist, die zwischen zwei einander be­nachbarten ringförmigen Erhebungen (Kreisring 5?, Rippen 25?) eines Spitzendes (11,22) zur Herstellung einer zugfesten Verbindung eingreifen.
EuroPat v2
Moreover, repeated drawing and annealing operations produce a high-strength connection between the pre-activated surface of the core material and the interior of the metal cover, which contributes substantially to the high overall strength and corrosion resistance of the new composite wire.
Darüber hinaus wird durch die wiederholten Zieh- und Glühvorgänge eine hochfeste Verbindung zwischen der zuvor aktivierten Oberfläche des Kernmaterials und der Innenfläche der Metallhülle erzielt, die wesentlich zu der hohen Gesamtfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit des neuen Verbunddrahtes beiträgt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe