Übersetzung für "Consecutive patients" in Deutsch

We took 174 consecutive patients with high blood pressure.
Wir nahmen nacheinander 174 Patienten mit Bluthochdruck.
OpenSubtitles v2018
Fifteen consecutive patients with treatment naïve DME were included in the study.
Fünfzehn Patienten mit unbehandeltem DMÖ wurden in der Studie untersucht.
ParaCrawl v7.1
In this study we analyzed these thrombophilic factors in a consecutive group of patients with CRVO.
Wir haben in unserer Studie konsekutive Patienten mit Zentralvenenverschlüssen einer ausführlichen Analyse rheologischer Risikofaktoren unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Methods: 88 consecutive patients with a follow-up of at least 24 months were included.
Methods: 88 konsekutive Patienten mit einem Follow-up von mindestens 24 Monaten wurden ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
In a prospective case-control consecutive study, 24 patients with macular edema secondary to branch retinal vein occlusion were examined.
Im Rahmen einer prospektiven, konsekutiven Fallanalysestudie wurden 24 Patienten mit Makulaödem bei retinalem Astvenenverschluss beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Results: Over a period of 18 months, 968 consecutive patients were included in this survey.
Ergebnisse: Über einen Zeitraum von 18 Monaten wurden 968 konsekutive Patienten in die Erhebung eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Enrolment of consecutive eligible patients regardless of therapy to eliminate potential selection bias.
Fortlaufende Aufnahme in Frage kommender Patienten unabhängig von ihrer Behandlung, um eventuelle Selektionsverzerrungen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Enrollment of consecutive eligible patients to eliminate potential selection bias.
Die Aufnahme von konsekutiven, in Frage kommenden Patienten, um eine mögliche Selektionsverzerrung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
If Tredaptive is missed for less than 7 consecutive days, patients can resume therapy at the last administered dose.
Wurde die Einnahme von Tredaptive weniger als 7 Tage in Folge unterbrochen, können die Patienten die Therapie mit der zuletzt verordneten Dosis wieder aufnehmen.
ELRC_2682 v1
If Trevaclyn is missed for less than 7 consecutive days, patients can resume therapy at the last administered dose.
Wurde die Einnahme von Trevaclyn weniger als 7 Tage in Folge unterbrochen, können die Patienten die Therapie mit der zuletzt verordneten Dosis wieder aufnehmen.
ELRC_2682 v1
After 6 consecutive monthly injections, patients received treatment only if they met pre-specified retreatment criteria, except for patients in the control group in the GALILEO study who continued to receive sham (control to control) until week 52.
Nach 6 aufeinander folgenden monatlichen Injektionen erhielten Patienten eine Behandlung nur, wenn sie die vorspezifizierten Wiederbehandlungskriterien erfüllten, ausgenommen Patienten der Kontrollgruppe in der GALILEO-Studie, die bis Woche 52 weiterhin Scheininjektionen erhielten (Kontrolle zur Kontrolle).
ELRC_2682 v1
If Pelzont is missed for less than 7 consecutive days, patients can resume therapy at the last administered dose.
Wurde die Einnahme von Pelzont weniger als 7 Tage in Folge unterbrochen, können die Patienten die Therapie mit der zuletzt verordneten Dosis wieder aufnehmen.
EMEA v3
Methods. Protein concentration was measured with a Laser Flare Meter Kowa FM 500 in 33 consecutive patients with type 2 diabetes mellitus and in 51 nondiabetic patients (control group).
Methode: Die Proteinkonzentration wurde mit dem Laser Flare Meter Kowa FM 500 bei 33 konsekutiven Patienten mit Typ 2 Diabetes mellitus und bei 51 nichtdiabetischen Patienten (Kontrollgruppe) gemessen.
ParaCrawl v7.1
Patients and methods: 69 consecutive patients with CM were evaluated in regard to the ophthalmologic findings and the underlying tumor disease.
Patienten und Methode: 69 konsekutive Patienten mit AM wurden hinsichtlich des ophthalmologischen Krankheitsbildes und der kausalen Tumorerkrankung ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Methods: 354 consecutive patients (202 female, 18-59years, ±32,4; 152 male, 20-64years, ±34,7) with myopic astigmatism undergo LASIK by using large optical zones (7mm: n=288; 8mm: n=66).
Methods: 354 konsektuive Patienten (202 weiblich, 18-59Jahre±32,4; 152 männlich, 20-64 Jahre±34,7) mit myopen Astigmatismus wurden mit einer LASIK unter Verwendung großer optischer Zonen (7mm: n=288, 8mm: n=66) operiert.
ParaCrawl v7.1
Methods: Prospective analysis of 49 consecutive patients who were surgically treated with high hydrophilic self-inflating expanders for congenital anophthalmia or microphthalmia between 1997 and 2005.
Methode: Prospektive Analyse von 49 konsekutiven Patienten, die zwischen 1997 und 2005 in Rostock bei angeborenem Anophthalmus oder blindem Mikrophthalmus mit selbstquellenden hochhydrophilen Hydrogelexpandern behandelt wurden.
ParaCrawl v7.1
Methods: Fourteen consecutive patients (28 eyes) with JRT (12 patients with JRT type II, 1 with JRT type I and 1 with JRT type III) were examined using fluorescein angiography (FA) and optical coherence tomography (OCT).
Methode: 14 konsekutive Patienten (28 Augen) mit juxtafovealen retinalen Teleangiektasien (12 Â Typ II, 1 Â Typ I und 1 Â Typ III) wurden mit der Fluoreszeinangiographie (FLA) und mit optische Kohärenztomographie untersucht.
ParaCrawl v7.1
Six consecutive patients (four men and two women) with the diagnosis of Parkinson's disease and who had psychosis for at least 3 months were selected for the study.
Sechs aufeinander folgende Patienten (vier Männer und zwei Frauen) mit der Diagnose einer Parkinson-Erkrankung, die mindestens drei Monate lang eine Psychose aufwiesen, wurden für die Studie ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
According to his report, because he had no assistant, 11 consecutive patients were offered the electronic questionnaire by himself after the end of each consultation.
Nach seinem Bericht konnte er 11 aufeinanderfolgende Patienten den elektronischen Fragebogen nach dem Ende der Konsultation anbieten, wobei er keine Person zur Unterstützung hatte.
ParaCrawl v7.1
During 13 years, the Dutch cardiologist Pim van Lommel and colleagues undertook a prospective study, including 344 consecutive cardiac patients who were successfully resuscitated after cardiac arrest in ten Dutch hospitals.
Der niederländische Kardiologe Pim van Lommel und seine Kollegen haben über einen Zeitraum von 13 Jahren in 10 niederländischen Krankenhäusern mit 344 Patienten, die einen Herzstillstand überlebt haben, eine prospektive Studie durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The clinical diagnosis made by two experienced clinicians before biopsy was compared with the histopathologic evaluation in 496 consecutive patients with BCC.
Bei 496 konsekutiven Patienten mit Basaliom stellten insgesamt zwei erfahrene Kliniker vor der Biopsie die klinische Diagnose. Diese wurde verglichen mit der histopathologischen Beurteilung.
ParaCrawl v7.1
Methods: We analyzed the data of 56 consecutive patients from January 2000 to March 2006. All patients underwent vitrectomy and intravitreal antibiotics application.
Methode: Wir analysierten die Daten von insgesamt 56 Patienten, die im Zeitraum von Januar 2000 bis März 2006 mit einer Endophthalmitis in unserer Klinik vorgestellt wurden.
ParaCrawl v7.1
Methods: The retrospective study included 94 eyes of 92 consecutive patients presenting in our hospital between 1996 and 2000.
Methodik: 94 Augen von 92 Patienten unserer Klinik wurden zwischen 1996 bis 2000 konsekutiv in die vorliegende retrospektive Studie eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe