Übersetzung für "Consent given" in Deutsch
Consent
given
on
14
September
2016
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
vom
14.
September
2016
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
The
consent
has
been
given
on
14.12.2016.
Die
Zustimmung
wurde
am
14.12.2016
gegeben.
DGT v2019
Consent
given
on
8
June
2016
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
erteilt
am
8.
Juni
2016
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Consent
given
on
5
July
2016
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
erteilt
am
5.
Juli
2016
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Consent
given
on
25
October
2016
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
am
25.
Oktober
2016
erteilt
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
However,
in
these
circumstances
consent
will
be
given
automatically.
Unter
diesen
Umständen
wird
die
Genehmigung
allerdings
automatisch
erteilt.
DGT v2019
The
Commission
may
revoke
any
consent
given
by
them
under
subsection
1.
Die
Kommission
kann
die
von
ihr
gemäß
Absatz
1
erteilte
Genehmigung
widerrufen.
DGT v2019
Has
development
consent
already
been
given
to
this
project?
Wurde
die
Genehmigung
für
dieses
Projekt
bereits
erteilt?
DGT v2019
Consent
must
be
given
in
writing
at
the
beginning
of
each
reference
period.
Die
Zustimmung
muss
schriftlich
zu
Beginn
eines
jeden
Bezugszeitraums
gegeben
werden.
TildeMODEL v2018
This
consent
is
given
for
the
entire
duration
of
the
Agreement
without
the
possibility
of
cancelation.
Diese
Einwilligung
gilt
für
die
gesamte
Vertragsdauer
ohne
die
Möglichkeit
einer
Stornierung.
ParaCrawl v7.1
Consent
given
to
us
can
be
withdrawn
at
any
time
with
effect
for
the
future.
Eine
uns
erteilte
Einwilligung
kann
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
withdraw
a
given
consent
at
any
time.
Sie
haben
das
Recht,
eine
einmal
erteilte
Einwilligung
jederzeit
zu
widerrufen.
CCAligned v1
Where
you
have
given
consent
in
particular
with
respect
to
marketing
communications;
Wenn
Sie
Ihre
Einwilligung
insbesondere
in
Bezug
auf
Marketingmitteilungen
erteilt
haben;
CCAligned v1
Where
you
have
given
consent.
Wo
haben
Sie
die
Einwilligung
erteilt.
CCAligned v1
You
may
withdraw
any
given
consent
at
any
time.
Sie
können
jede
uns
erteilte
Einwilligung
jederzeit
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
revoke
an
already
given
consent
at
any
time.
Sie
können
eine
bereits
erteilte
Einwilligung
jederzeit
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
any
consent
already
given
remains
unaffected
by
any
changes
to
the
data
protection
information.
Der
Inhalt
einer
bereits
erteilten
Einwilligung
bleibt
von
eventuell
geänderten
Datenschutzhinweisen
unberührt.
ParaCrawl v7.1