Übersetzung für "Conservation status" in Deutsch
This
is
to
result
in
a
survey
of
their
conservation
status.
Damit
soll
die
Grundlage
für
eine
Untersuchung
ihres
Erhaltungszustands
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
An
evaluation
of
the
conservation
status
will
be
realised
in
the
framework
of
the
management
plans.
Eine
Beurteilung
des
Erhaltungszustands
wird
im
Rahmen
der
Bewirtschaftungspläne
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
conservation
status
of
the
flying
squirrel
in
Finland
is
unsatisfactory.
Der
Erhaltungszustand
des
Gleithörnchens
in
Finnland
ist
unbefriedigend.
TildeMODEL v2018
Over
40%
of
European
bird
species
have
an
unfavourable
conservation
status.
Über
40
%
der
europäischen
Vogelarten
zeigen
einen
ungünstigen
Erhaltungszustand.
TildeMODEL v2018
The
original
shoes
of
the
colossal
statue
now
have
a
contrasting
conservation
status.
Die
Originalschuhe
der
Kolossal-Statue
sind
heute
in
unterschiedlichem
Erhaltungszustand.
WikiMatrix v1
The
conservation
status
of
the
painting
is
relatively
poor.
Der
Erhaltungszustand
des
Bildes
ist
relativ
schlecht.
WikiMatrix v1
The
conservation
status
is
defined
in
Artide
1
of
the
directive:
Der
Erhaltungszustand
wird
in
Artikel
1
der
Richtlinie
wie
folgt
definiert:
EUbookshop v2
Dunes,
bogs
and
grasslands
were
the
habitat
groups
with
the
worst
conservation
status.
Dünen,
Moore
und
Grasland
stellten
die
Lebensraumtypen
mit
dem
schlechtesten
Erhaltungszustand
dar.
EUbookshop v2
Around
600
hectares
of
natural
grasslands
were
restored
to
a
favourable
conservation
status.
Rund
600
Hektar
natürliches
Grasland
wurden
in
einen
vorteilhaften
Erhaltungszustand
zurückversetzt;
EUbookshop v2
Rocky
habitats
such
as
scree
slopes
or
caves
have
the
best
conservation
status.
Felsige
Lebensräume
wie
zum
Beispiel
Geröllhalden
oder
Höhlen
wiesen
den
besten
Erhaltungszustand
auf.
EUbookshop v2
Overall,
the
conservation
status
of
the
concerned
species
has
not
been
compromised
by
these
measures.
Insgesamt
wurde
jedoch
der
Erhaltungszustand
der
betreffenden
Arten
durch
diese
Maßnahmen
nicht
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
The
EU
Biodiversity
Strategy
recognises
the
poor
conservation
status
of
grasslands.
Die
EU-Biodiversitätsstrategie
hat
den
schlechten
Erhaltungszustand
der
Grünflächen
erkannt.
ParaCrawl v7.1