Übersetzung für "Consider in detail" in Deutsch

I hope the Commission will consider these in detail.
Ich hoffe, dass die Kommission dies eingehend prüfen wird.
Europarl v8
The section then goes on to consider in more detail certain specific aspects involved in verifying a cost pool.
Sodann wird ausführlicher auf bestimmte Aspekte bei der Überprüfung eines Kostenpools eingegangen.
TildeMODEL v2018
The Council will then consider the Regulations in detail.
Der Rat wird dann die Verordnungen im einzelnen prüfen.
EUbookshop v2
Committees consider bills in detail, and may make amendments.
Ausschüsse beleuchten die Gesetze im Detail und können auch Änderungen vornehmen.
WikiMatrix v1
The Council will now start to consider these Regulations in detail.
Der Rat wird diese Verordnungen jetzt im einzelnen prüfen.
EUbookshop v2
Nor shall we consider them in detail.
Es wird auch nicht im einzelnen auf sie eingegangen.
EUbookshop v2
Let us consider in detail each type of disease.
Lassen Sie uns jede Art von Krankheit genauer betrachten.
CCAligned v1
To have an idea of ??each, consider them in more detail.
Um eine Vorstellung von jedem zu haben, sollten Sie sie genauer betrachten.
CCAligned v1
Each material has its own characteristics, we consider them in detail:
Jedes Material hat seine eigenen Eigenschaften, wir sie im Detail betrachten:
ParaCrawl v7.1
Should consider in more detail the main nuances of this case.
Sollte die Hauptnuancen dieses Falles genauer betrachten.
ParaCrawl v7.1
Let us consider them in more detail:
Lassen Sie uns sie näher betrachten:
ParaCrawl v7.1
Let us consider them in detail.
Lassen Sie uns sie im Detail betrachten.
ParaCrawl v7.1
Let us consider lecithin in more detail - what is it and what role does it play.
Betrachten wir Lecithin genauer - was ist es und welche Rolle spielt es?
ParaCrawl v7.1
We will consider it in more detail.
Wir betrachten es bis ins Einzelne.
CCAligned v1
Let us consider in more detail each of these three directions.
Lassen Sie uns jede dieser drei Richtungen näher betrachten.
CCAligned v1
Now let us consider in more detail the characteristics of these species.
Nun wollen wir die Eigenschaften dieser Spezies näher betrachten.
ParaCrawl v7.1
Let us consider them in more detail.
Lassen Sie uns sie genauer betrachten.
ParaCrawl v7.1
Let us consider in detail.
Lassen Sie uns im Detail betrachten.
ParaCrawl v7.1
Let us consider in more detail how to do this.
Sehen wir uns genauer an, wie das geht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe