Übersetzung für "Consider the case" in Deutsch
Consider
the
last
case
of
this
kind
in
Belgium.
Denken
Sie
an
den
letzten
Fall
in
Belgien.
Europarl v8
To
see
why,
consider
the
case
of
Japan.
Um
den
Grund
dafür
zu
verstehen,
denke
man
an
den
Fall
Japans.
News-Commentary v14
And
now
I
must
set
myself
to
consider
the
case
of
Professor
Willoughby.
Aber
jetzt
muss
ich
mich
wieder
um
den
Fall
Willoughby
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Inits
replies,
the
Commission
does
not
consider
the
meritsof
the
case.
In
ihren
Antworten
wird
die
Kommission
sich
nicht
in
die
Entscheidung
des
Falleseinmischen.
EUbookshop v2
Now
consider
the
second
case
where
we
have
a
saw-tooth-like
region
between
them.
Zunächst
betrachten
wir
den
zweidimensionalen
Fall
mit
einer
Nebenbedingung.
WikiMatrix v1
Can
I
just
remove
the
image
and
consider
the
case
closed?
Kann
ich
das
Bild
einfach
entfernen
und
den
Fall
als
abgeschlossen
betrachten?
CCAligned v1
Consider
the
case
of
a
combination
of
tiles
with
kovrolinovoy
kovrolinovym
web.
Betrachten
wir
den
Fall
einer
Kombination
von
Fliesen
mit
kovrolinovoy
kovrolinovym
web.
ParaCrawl v7.1
Let
us
consider
the
case
of
two
friends,
Juan
and
Pedro.
Laß
uns
den
Fall
von
zwei
Freunden
betrachten,
Juan
und
Pedro.
ParaCrawl v7.1
We
consider
the
case
of
service
telephone
number
portability
as
an
exemplary
embodiment
of
the
invention.
Als
beispielhafte
Ausführung
der
Erfindung
betrachten
wir
den
Fall
für
Dienstrufnummernportabilität.
EuroPat v2
You
will
need
to
consider
the
case
carefully
with
an
expert
in
international
family
law.
Sie
müssen
den
Fall
behutsam
mit
einem
Experten
im
internationalen
Familienrecht
erwägen.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
the
case
of
a
computer
that
has
only
one
PCI
network
card.
Nehmen
wir
den
Fall
eines
Rechners,
der
nur
eine
PCI-Netzwerkkarte
hat.
ParaCrawl v7.1