Übersetzung für "Considerable value" in Deutsch
There
is
also
considerable
value
in
coordinating
environmental
statistics
at
European
level.
Von
erheblicher
Bedeutung
ist
auch
die
Koordinierung
von
Umweltstatistiken
auf
europäischer
Ebene.
Europarl v8
All
the
evidence
shows
that
the
participation
of
Israeli
institutions
brings
a
considerable
added
value
to
our
programmes.
Die
Beteiligung
der
israelischen
Einrichtungen
verschafft
unseren
Programmen
offensichtlich
einen
bedeutenden
Mehrwert.
Europarl v8
A
loft
conversion
can
add
considerable
value
to
a
property.
Ein
Dachbodenausbau
kann
den
Wert
einer
Immobilie
erheblich
steigern.
Tatoeba v2021-03-10
The
addition
of
the
relevant
provisions
and
standards
to
this
declaration
would
add
considerable
value.
Das
Hinzufügen
einschlägiger
Bestimmungen
und
Normen
zu
dieser
Erklärung
ergibt
einen
großen
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
Community-funded
research
and
development
activities
create
considerable
European
added
value.
Von
der
Europäischen
Gemeinschaft
geförderte
Forschung
und
Entwicklung
schafft
einen
wesentlichen
europäischen
Mehrwert.
TildeMODEL v2018
Taken
together,
these
incentives
provide
considerable
added
value
to
participating
countries.
Zusammengenommen
bieten
diese
Anreize
den
teilnehmenden
Länder
einen
erheblichen
zusätzlichen
Nutzen.
TildeMODEL v2018
Such
research
ought
to
produce
results
of
considerable
practical
value.
Art
von
Forschung
sollte
Ergebnisse
von
großem
praktischem
Wert
erbringen.
EUbookshop v2
All
these
catalogues
are
of
considerable
bibliographical
value.
Alle
diese
Kataloge
sind
von
bleibendem
Wert
für
den
Bibliographen.
WikiMatrix v1
As
you
know,
the
Sharon
Cylon
is
of
considerable
tactical
value
to
the
fleet
and...
Wie
Sie
wissen,
ist
die
Sharon-Zylonin
von
erheblichem
taktischen
Wert...
OpenSubtitles v2018
This
means
that
in
future
all
27EU
Member
States
will
benefit
from
the
considerable
value
added
by
the
Treaty.
Damit
werden
zukünftig
alle
27
EU-Mitgliedstaaten
von
dem
erheblichen
Mehrwert
des
Vertrages
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Communication
between
the
individual
components
gives
the
entire
system
considerable
added
value.
Die
Kommunikation
zwischen
den
Komponenten
bietet
dem
Gesamtsystem
einen
erheblichen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
they
may
create
considerable
added
value.
Damit
schaffen
sie
einen
teils
erheblichen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Some
collections
are
real
treasures
and
have
now
a
considerable
value.
Einige
Sammlungen
sind
wahre
Schätze
und
haben
mittlerweile
einen
beachtlichen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Mere
market
size
guarantees
considerable
value
for
even
a
small
share
of
it.
Schiere
Marktgröße
sorgt
für
einen
beträchtlichen
Wert,
sogar
in
einem
kleinen
Marktanteil.
ParaCrawl v7.1
The
optical
components
and
waveguide
structures
give
the
electrical
circuit
board
an
considerable
increased
value.
Die
optischen
Komponenten
und
Wellenleiterstrukturen
verleihen
der
elektrischen
Leiterplatte
einen
erheblichen
Mehrwert.
EuroPat v2
Technical
discussions
of
both
a
personal
and
constructive
nature
which
we
conducted
at
this
event
represented
considerable
added
value
for
our
company.
Die
persönlichen
und
konstruktiven
Fachgespräche
waren
ein
sehr
großer
Mehrwert
für
unser
Unternehmen.
CCAligned v1