Übersetzung für "Considered in more detail" in Deutsch
For
that
reason
this
paragraph
of
the
judgment
under
appeal
is
not
considered
in
more
detail
hereafter.
Deshalb
wird
diese
Randnummer
des
angefochtenen
Urteils
im
Folgenden
nicht
näher
untersucht.
EUbookshop v2
This
problem
is
considered
in
more
detail
in
Chapter
5.
Auf
dieses
Problem
wird
in
Kapitel
5
näher
eingegangen.
EUbookshop v2
To
explain
the
operating
principle,
the
figures
described
will
be
considered
in
a
little
more
detail.
Zur
Erläuterung
der
Wirkungsweise
werden
die
beschriebenen
Figuren
etwas
näher
betrachtet.
EuroPat v2
Only
those
tasks
of
the
CCS
which
relate
to
connection
control
are
considered
in
more
detail
in
the
following
text.
Im
folgenden
werden
nur
die
Aufgaben
des
CCS
bezüglich
der
Verbindungssteuerung
näher
betrachtet.
EuroPat v2
In
order
to
explain
the
mode
of
operation,
the
figures
will
now
be
considered
in
more
detail.
Zur
Erläuterung
der
Wirkungsweise
werden
die
Figuren
nun
näher
betrachtet.
EuroPat v2
These
aspects
are
now
considered
in
more
detail.
Diese
Aspekte
sollen
jetzt
in
größerer
Ausführlichkeit
behandelt
werden.
EUbookshop v2
Most
of
these
points
are
considered
in
more
detail
in
other
sections
of
this
report.
Die
meisten
dieser
Punkte
werden
in
anderen
Abschnitten
dieses
Berichts
detaillierter
betrachtet.
EUbookshop v2
However,
this
possible
combination
will
not
be
considered
in
any
more
detail
below.
Diese
Kombinationsmöglichkeit
soll
im
folgenden
jedoch
nicht
mehr
im
einzelnen
betrachtet
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
hand
movements
are
considered
in
more
detail
even
upside
down
below.
Gleichzeitig
sollen
im
Folgenden
auch
über
Kopf
Handbewegungen
näher
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
parameters
should
be
considered
in
more
detail.
Jeder
der
Parameter
sollte
genauer
betrachtet
werden.
CCAligned v1
The
structure
of
the
cyclone
will
be
considered
in
even
more
detail
hereinafter.
Auf
den
Aufbau
des
Zyklons
wird
nachfolgend
noch
näher
eingegangen.
EuroPat v2
To
explain
the
action,
the
figures
are
considered
in
a
little
more
detail.
Zur
Erläuterung
der
Wirkungsweise
werden
die
Figuren
etwas
näher
betrachtet.
EuroPat v2
In
General,
this
topic
is
quite
interesting,
so
it
should
be
considered
in
more
detail.
Im
Allgemeinen
ist
dieses
Thema
sehr
interessant
und
sollte
daher
näher
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rear
attaching
region
is
not
however
considered
in
any
more
detail
within
the
framework
of
the
invention.
Der
hintere
Anschlussbereich
wird
aber
im
Rahmen
der
Erfindung
nicht
näher
betrachtet.
EuroPat v2
These
fields
of
use
will
be
considered
in
more
detail
hereinbelow
for
the
inventive
compositions.
Auf
diese
Einsatzbereiche
wird
im
Folgenden
bei
den
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
noch
näher
eingegangen.
EuroPat v2
The
use
of
the
vehicle
brake
1
as
a
parking
brake
will
be
considered
in
more
detail
hereinafter.
Nachfolgend
wird
die
Verwendung
der
Fahrzeugbremse
1
als
Feststellbremse
näher
betrachtet.
EuroPat v2