Übersetzung für "Constant acceleration" in Deutsch
																						The
																											value
																											of
																											the
																											constant
																											acceleration
																											is
																											to
																											be
																											indefinitely
																											variable.
																		
			
				
																						Der
																											Betrag
																											der
																											konstanten
																											Beschleunigung
																											soll
																											stufenlos
																											variierbar
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											becomes
																											especially
																											critical
																											when
																											the
																											value
																											of
																											constant
																											acceleration
																											is
																											low.
																		
			
				
																						Dies
																											wird
																											besonders
																											kritisch,
																											wenn
																											der
																											Betrag
																											der
																											konstanten
																											Beschleunigung
																											klein
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											that
																											method,
																											the
																											mass
																											of
																											laundry
																											is
																											determined
																											during
																											the
																											startup
																											phase
																											at
																											constant
																											acceleration.
																		
			
				
																						Bei
																											diesem
																											Verfahren
																											wird
																											die
																											Wäschemasse
																											während
																											der
																											Anlaufphase
																											mit
																											konstanter
																											Beschleunigung
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											constant
																											acceleration
																											or
																											deceleration
																											may,
																											for
																											example,
																											be
																											about
																											50
																											m/s2.
																		
			
				
																						Die
																											konstante
																											Beschleunigung
																											bzw.
																											Verzögerung
																											kann
																											beispielsweise
																											50
																											m/s
																											2
																											betragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Variomatik
																											ensures
																											constant
																											acceleration
																											at
																											the
																											optimum
																											power
																											speed.
																		
			
				
																						Die
																											Variomatik
																											sorgt
																											für
																											ein
																											konstantes
																											Beschleunigen
																											auf
																											der
																											optimalen
																											Leistungsdrehzahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alternatively,
																											it
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											use
																											a
																											constant
																											acceleration.
																		
			
				
																						Alternativ
																											ist
																											es
																											auch
																											möglich
																											eine
																											konstante
																											Beschleunigung
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											an
																											indication
																											of
																											a
																											constant
																											acceleration,
																											or
																											a
																											force
																											plateau.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											Indiz
																											für
																											eine
																											konstante
																											Beschleunigung
																											bzw.
																											ein
																											Kraftplateau.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											temperature
																											of
																											the
																											block
																											cathode
																											2
																											determines
																											at
																											constant
																											acceleration
																											voltage
																											the
																											emission
																											current.
																		
			
				
																						Die
																											Temperatur
																											der
																											Blockkathode
																											2
																											bestimmt
																											bei
																											konstanter
																											Beschleunigungsspannung
																											den
																											Emissionsstrom.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											practice,
																											problems
																											regarding
																											the
																											initial
																											value
																											and
																											the
																											constant
																											acceleration
																											due
																											to
																											gravity
																											introduce
																											major
																											errors
																											here.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Praxis
																											führen
																											Anfangswertprobleme
																											und
																											die
																											konstante
																											Erdbeschleunigung
																											hierbei
																											zu
																											großen
																											Fehlern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Then
																											there
																											is
																											a
																											time
																											with
																											relatively
																											constant
																											acceleration
																											(with
																											noise).
																		
			
				
																						Dann
																											gibt
																											es
																											eine
																											Zeitspanne
																											mit
																											relativ
																											konstanter
																											Beschleunigung
																											(mit
																											Geräuschen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											HTML5
																											app
																											shows
																											a
																											car
																											moving
																											with
																											constant
																											acceleration.
																		
			
				
																						Diese
																											HTML5-App
																											zeigt
																											ein
																											Auto,
																											das
																											sich
																											mit
																											konstanter
																											Beschleunigung
																											bewegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											abstract
																											dramatic
																											sense
																											occurs
																											based
																											on
																											the
																											principle
																											of
																											constant
																											acceleration.
																		
			
				
																						Es
																											entsteht
																											eine
																											abstrakte
																											Dramaturgie,
																											die
																											auf
																											dem
																											Prinzip
																											ständiger
																											Beschleunigung
																											beruht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											Java
																											applet
																											shows
																											a
																											car
																											moving
																											with
																											constant
																											acceleration.
																		
			
				
																						Dieses
																											Java-Applet
																											zeigt
																											ein
																											Auto,
																											das
																											sich
																											mit
																											konstanter
																											Beschleunigung
																											bewegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That's
																											just
																											as
																											wrong
																											as
																											a
																											constant
																											acceleration.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											genauso
																											daneben
																											wie
																											eine
																											dauernde
																											Beschleunigung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Despite
																											of
																											this
																											noise
																											we
																											can
																											identify
																											a
																											level
																											of
																											constant
																											acceleration
																											in
																											the
																											forward
																											direction
																											however.
																		
			
				
																						Trotz
																											des
																											Geräuschs
																											können
																											wir
																											einen
																											Level
																											konstanter
																											Beschleunigung
																											in
																											die
																											Vorwärtsrichtung
																											identifizieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											reduction
																											of
																											the
																											initial
																											pressure
																											po
																											results
																											in
																											a
																											slight
																											reduction
																											of
																											the
																											previously
																											constant
																											acceleration.
																		
			
				
																						Eine
																											Reduzierung
																											des
																											Anfangsdruckes
																											Po
																											führt
																											zu
																											einem
																											leichten
																											Abfall
																											der
																											zuvor
																											konstanten
																											Beschleunigung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											context,
																											for
																											the
																											shape
																											of
																											motion
																											between
																											two
																											segments,
																											a
																											constant
																											acceleration
																											is
																											assumed,
																											in
																											a
																											good
																											approximation.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Bewegungsform
																											zwischen
																											zwei
																											Segmenten
																											wird
																											dabei
																											in
																											guter
																											Nährung
																											eine
																											konstante
																											Beschleunigung
																											angenommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											the
																											result
																											a
																											smoothing
																											of
																											the
																											functions
																											is
																											achieved
																											for
																											acceleration,
																											constant
																											driving
																											and
																											deceleration.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											hierdurch
																											eine
																											Glättung
																											der
																											Funktionen
																											für
																											Beschleunigung,
																											Konstantfahrt
																											und
																											Verzögerung
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											AC
																											coupled
																											device
																											cannot
																											be
																											used
																											to
																											measure
																											static
																											acceleration
																											such
																											as
																											gravity
																											and
																											constant
																											centrifugal
																											acceleration,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Ein
																											AC-gekoppelter
																											Sensor
																											kann
																											beispielsweise
																											nicht
																											statische
																											Beschleunigung
																											wie
																											Schwerkraft
																											und
																											konstante
																											Zentrifugalbeschleunigung
																											messen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											constant
																											acceleration
																											voltage
																											is
																											also
																											typically
																											used
																											to
																											generate
																											an
																											electron
																											current
																											that
																											does
																											not
																											vary
																											over
																											time.
																		
			
				
																						Ebenfalls
																											wird
																											typischerweise
																											eine
																											konstante
																											Beschleunigungsspannung
																											verwendet,
																											um
																											einen
																											zeitlich
																											invariablen
																											Elektronenstrom
																											zu
																											generieren.
															 
				
		 EuroPat v2